Cisco Linksys WAG354G(EU) Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 366

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home Gateway
LEDs on Side Panel

Wireless-G ADSL Home Gateway

LEDs on Side Panel

The Gateway's LEDs, which indicate network activity, are located on the other side panel.

POWER

Green. The

POWER

LED lights up when the Gateway is powered on.

WIRELESS

Green. The

WIRELESS

LED lights up whenever there is a successful wireless connection. If the

LED is flashing, the Gateway is actively sending or receiving data to or from one of the devices
on the network.

ETHERNET (1-4)

Green. The

ETHERNET

LED serves two purposes. If the LED is continuously lit, the Gateway is

successfully connected to a device through the LAN port. If the LED is flashing, it is an
indication of any network activity.

DSL

Green. The

DSL

LED lights up whenever there is a successful DSL connection. The LED blinks

while the Gateway is establishing the ADSL connection.

INTERNET

Green. The

INTERNET

LED lights up green when an Internet connection to the Internet Service

Provider (ISP) is established. The

INTERNET

LED lights up red when the connection to the ISP

fails.

Figure 3-2: LEDs on Side Panel

Содержание Linksys WAG354G(EU)

Страница 1: ...A Division of Cisco Systems Inc Model No ADSL Home Gateway Wireless G WAG354G EU User Guide WIRELESS GHz 802 11g 2 4 ...

Страница 2: ... reading this User Guide In addition to these symbols there are definitions for technical terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure number and description like this Figure numbers and descriptions can also be found in the List of Figures section in the Table of Contents This exclamation point means there is a Caution or Warning ...

Страница 3: ... G ADSL Home Gateway 10 Overview 10 Wired Connection to a Computer 11 Wireless Connection to a Computer 12 Chapter 5 Configuring the Wireless G ADSL Home Gateway 13 Overview 13 How to Access the Web based Utility 15 The Setup Tab 15 The Wireless Tab 23 The Security Tab 28 The Access Restrictions Tab 30 The Applications and Gaming Tab 32 The Administration Tab 37 The Status Tab 43 Appendix A Troubl...

Страница 4: ... Your Ethernet Adapter 65 Windows 98 or Me Instructions 65 Windows 2000 or XP Instructions 66 Appendix D Upgrading Firmware 67 Appendix E Glossary 68 Appendix F Regulatory Information 75 Appendix G Warranty Information 80 Appendix H Specifications 81 Appendix I Contact Information 83 ...

Страница 5: ... Power 12 Figure 5 1 Login Screen 15 Figure 5 2 Basic Setup 15 Figure 5 3 RFC 1483 Bridged Dynamic IP 16 Figure 5 4 RFC 1483 Bridged Static IP 16 Figure 5 5 RFC 1483 Routed 17 Figure 5 6 RFC 2516 PPPoE 17 Figure 5 7 RFC 2364 PPPoA 18 Figure 5 8 Bridged Mode Only 18 Figure 5 9 Optional Settings 19 Figure 5 10 DynDNS org 20 Figure 5 11 TZO com 20 Figure 5 12 Advanced Routing 21 Figure 5 13 Routing T...

Страница 6: ...ure 5 33 Allowed IP IP Range 37 Figure 5 34 Reporting 39 Figure 5 35 System Log 39 Figure 5 36 Ping Test 40 Figure 5 37 Backup Restore 40 Figure 5 38 Factory Defaults 41 Figure 5 39 Firmware Upgrade 41 Figure 5 40 Reboot 42 Figure 5 41 Gateway 43 Figure 5 42 Local Network 44 Figure 5 43 DHCP Active IP Table 44 Figure 5 44 ARP RARP Table 44 Figure 5 45 Wireless 45 Figure 5 46 Networked Computers 45...

Страница 7: ...h wireless cards or adapters can communicate without cumbersome cables By sharing the same wireless settings within their transmission radius they form a wireless network This is sometimes called a WLAN or Wireless Local Area Network Since the Gateway has wireless capabilities it can bridge your wired and wireless networks letting them communicate with each other With your networks all connected w...

Страница 8: ... Gateway Appendix A Troubleshooting This appendix describes some problems and solutions as well as frequently asked questions regarding installation and use of the Wireless G ADSL Home Gateway Appendix B Wireless Security This appendix explains the risks of wireless networking and some solutions to reduce the risks Appendix C Finding the MAC Address and IP Address for your Ethernet Adapter This ap...

Страница 9: ...G ADSL Home Gateway Appendix H Regulatory Information This appendix supplies the regulatory information regarding the Gateway Appendix I Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources including Technical Support ...

Страница 10: ...mputers print servers and Gateways requires an IP address to identify its location or address on the network This applies to both the Internet and LAN connections There are two ways of assigning an IP address to your network devices You can assign static IP addresses or use the Gateway to assign IP addresses dynamically Static IP Addresses A static IP address is a fixed IP address that you assign ...

Страница 11: ...ired the DHCP server will automatically assign it a new dynamic IP address DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Servers Computers and other network devices using dynamic IP addressing are assigned a new IP address by a DHCP server The computer or network device obtaining an IP address is called the DHCP client DHCP frees you from having to assign IP addresses manually every time a new user is ...

Страница 12: ...ices Reset Button There are two ways to reset the Gateway s factory defaults Either press the Reset Button for approximately ten seconds or restore the defaults from the Factory Defaults screen of the Administration tab in the Gateway s Web based Utility Power The Power port is where you will connect the power adapter IMPORTANT Resetting the Gateway to factory defaults will erase all of your setti...

Страница 13: ...ata to or from one of the devices on the network ETHERNET 1 4 Green The ETHERNET LED serves two purposes If the LED is continuously lit the Gateway is successfully connected to a device through the LAN port If the LED is flashing it is an indication of any network activity DSL Green The DSL LED lights up whenever there is a successful DSL connection The LED blinks while the Gateway is establishing...

Страница 14: ...l number HGA5S is available for increased range The Gateway s SMA port for the optional antenna is located on the top panel To access the SMA port push the tab To attach the antenna insert the base of the antenna into the SMA port and tighten it clockwise by hand Figure 3 3 Top Panel Figure 3 4 Top Panel with Optional Antenna Tab Antenna Base SMA Port Optional Linksys 5dBi Antenna model number HGA...

Страница 15: ...ateway has a built in stand available If you place the Gateway flat on a surface then you can leave the stand in the closed position However if you want the Gateway to be upright swivel the stand clockwise 90º and position the Gateway accordingly Figure 3 5 Bottom Panel with Stand in Closed Position Figure 3 6 Gateway Using Stand ...

Страница 16: ...alling your broadband connection If not you can call your ISP to request that data After you have the setup information you need for your specific type of Internet connection you can begin installation and setup of the Gateway If you want to use a computer with an Ethernet adapter to configure the Gateway continue to Wired Connection to a Computer If you want to use a computer with a wireless adap...

Страница 17: ...e self test is complete If the LED flashes for one minute or longer see Appendix A Troubleshooting 5 Power on one of your computers that is connected to the Gateway Go to Chapter 5 Configuring the Wireless G ADSL Home Gateway Figure 4 2 Connect a PC Figure 4 1 Connect the ADSL Line Figure 4 3 Connect the Power NOTE You should always plug the Gateway s power adapter into a power strip with surge pr...

Страница 18: ...puter s wireless adapter has its SSID set to linksys the Gateway s default setting and its wireless security is disabled After you have accessed the Gateway you can change the Gateway and this computer s adapter settings to match your usual network settings Go to Chapter 5 Configuring the Wireless G ADSL Home Gateway NOTE You should always change the SSID from its default linksys and enable wirele...

Страница 19: ...n tabs Setup Wireless Security Access Restrictions Applications Gaming Administration and Status Additional tabs will be available after you click one of the main tabs Setup Basic Setup Enter the Internet connection and network settings on this screen DDNS To enable the Gateway s Dynamic Domain Name System DDNS feature complete the fields on this screen Advanced Routing On this screen you can alte...

Страница 20: ... computer to be exposed to the Internet for use of special purpose services use this screen QoS Use Quality of Service QoS to assign different priority levels to different types of data transmissions Administration Management On this screen alter Gateway access Simple Network Management Protocol SNMP Universal Plug and Play UPnP IGMP Proxy IGMP stands for Internet Group Multicast Protocol and wire...

Страница 21: ...rst screen that appears is the Basic Setup tab This tab allows you to change the Gateway s general settings Change these settings as described here and click the Save Settings button to save your changes or click the Cancel Changes button to cancel your changes Internet Setup Internet Connection Type The Gateway supports five Encapsulation methods RFC 1483 Bridged RFC 1483 Routed RFC 2516 PPPoE RF...

Страница 22: ...for these fields IP Settings Follow the instructions in the section for your type of encapsulation RFC 1483 Bridged Dynamic IP IP Settings Select Obtain an IP Address Automatically if your ISP says you are connecting through a dynamic IP address Static IP If you are required to use a permanent static IP address to connect to the Internet then select Use the following IP Address Internet IP Address...

Страница 23: ...ervice Name Enter the name of your PPPoE service in this field User Name and Password Enter the User Name and Password provided by your ISP Connect on Demand Max Idle Time You can configure the Gateway to disconnect the Internet connection after it has been inactive for a specified period of time Max Idle Time If your Internet connection has been terminated due to inactivity Connect on Demand enab...

Страница 24: ...nected then the Gateway will automatically re establish your connection To use this option click the Keep Alive radio button In the Redial Period field specify how often you want the Gateway to check the Internet connection The default Redial Period is 20 seconds Bridged Mode Only If you are using your Gateway as a bridge which makes the Gateway act like a stand alone modem select Bridged Mode Onl...

Страница 25: ...ximum number of users clients that can obtain an IP address The number will vary depending on the starting IP address entered Client Lease Time The Client Lease Time is the amount of time a computer will be allowed connection to the Gateway with its current dynamic IP address Enter the amount of time in minutes that the computer will be leased this dynamic IP address Static DNS 1 3 The Domain Name...

Страница 26: ...e DDNS Service select Disabled DynDNS org User Name Password and Host Name Enter the User Name Password and Host Name of the account you set up with DynDNS org Internet IP Address The Gateway s current Internet IP Address is displayed here Because it is dynamic it will change Status The status of the DDNS service connection is displayed here TZO com E mail Address Password and Domain Name Enter th...

Страница 27: ...or that route Select the interface that the Gateway will be using LAN Wireless or Internet Dynamic Routing With Dynamic Routing you can enable the Gateway to automatically adjust to physical changes in the network s layout Using RIP the Gateway determines the network packets route based on the fewest number of hops between the source and the destination The RIP protocol regularly broadcasts routin...

Страница 28: ...Network Mask which determines which portion of an IP address is the network portion and which portion is the host portion Gateway Enter the IP address of the gateway device that allows for contact between the Gateway and the remote network or host Hop Count Hop Count is the number of hops to each node until the destination is reached 16 hops maximum Enter the Hop Count in the field provided Show R...

Страница 29: ... must not exceed 32 alphanumeric characters which may be any keyboard character Linksys recommends that you change the default SSID linksys to a unique name of your choice Wireless Channel Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network settings All devices in your wireless network must use the same channel in order to function correctly Wireless computers or ...

Страница 30: ...ich is a security standard stronger than WEP encryption WEP stands for Wired Equivalent Privacy These are briefly discussed here For detailed instructions on configuring wireless security for the Gateway turn to Appendix B Wireless Security If you want to disable wireless security select Disable from the drop down menu for Security Mode WPA Pre Shared Key Enter a WPA Shared Key of 8 32 characters ...

Страница 31: ...eys you can enter a passphrase This passphrase is used to generate one or more WEP keys It is case sensitive and should not be longer than 32 alphanumeric characters This Passphrase function is compatible with Linksys wireless products only and cannot be used with Windows XP Zero Configuration If you want to communicate with non Linksys wireless products or Windows XP Zero Configuration make a not...

Страница 32: ...ients click the Wireless Client MAC List button The Wireless Client MAC List screen will list computers their IP addresses and their MAC addresses Click the Refresh button to get the most up to date information Click the Enable MAC Filter checkbox To add a specific computer to the Mac Address Filter List click the Enable MAC Filter checkbox and then the Update Filter List button Click the Close bu...

Страница 33: ...he beacon A beacon is a packet broadcast by the Gateway to synchronize the wireless network DTIM Interval The default value is 1 This value indicates the interval of the Delivery Traffic Indication Message DTIM A DTIM field is a countdown field informing clients of the next window for listening to broadcast and multicast messages When the Gateway has buffered broadcast or multicast messages for as...

Страница 34: ...h click the Disable button PPTP Passthrough Point to Point Tunneling Protocol Passthrough is the method used to enable VPN sessions to a Windows NT 4 0 or 2000 server To allow PPTP Passthrough click the Enable button To disable PPTP Passthrough click the Disable button L2TP Passthrough Layering 2 Tunneling Protocol Passthrough is an extension of the Point to Point Tunneling Protocol PPTP used to e...

Страница 35: ...eps your network from being pinged or detected and reinforces your network security by hiding your network ports so it is more difficult for intruders to discover your network Select Block Anonymous Internet Requests to block anonymous Internet requests or de select it to allow anonymous Internet requests If you want to see activity logs for your security measures then click the View Logs button C...

Страница 36: ... menu will display that policy s settings To delete a policy select that policy s number and click the Delete button To view all the policies click the Summary button Policies can be deleted from the Summary screen by selecting the policy or policies and clicking the Delete button To return to the Internet Access screen click the Close button Status Policies are disabled by default To enable a pol...

Страница 37: ...ter each keyword in a separate field next to Website Blocking by Keyword 9 You can filter access to various services accessed over the Internet such as FTP or telnet by selecting services from the drop down menus next to Blocked Services Then enter the range of ports you want to filter If the service you want to block is not listed or you want to edit a service s settings then click the Add Edit S...

Страница 38: ...ve its DHCP client function disabled and should have a new static IP address assigned to it because its IP address may change when using the DHCP function Port Map List In this section you will customize the port service for your applications Application Enter the name of the application in the field provided External Port and Internal Port Enter the External and Internal Port numbers Protocol Sel...

Страница 39: ...e requests to the appropriate computer Any computer whose port is being forwarded should have its DHCP client function disabled and should have a new static IP address assigned to it because its IP address may change when using the DHCP function Application Enter the name of the application in the field provided Start and End Enter the starting and ending numbers of the port range you wish to forw...

Страница 40: ... the requested data returns through the Gateway the data is pulled back to the proper computer by way of IP address and port mapping rules Application Enter the name you wish to give each application Triggered Range Enter the starting and ending port numbers of the Triggered Range Forwarded Range Enter the starting and ending port numbers of the Forwarded Range Enable Click the Enable checkbox to ...

Страница 41: ...orward a maximum of 10 ranges of ports DMZ Hosting This feature allows one local user to be exposed to the Internet for use of a special purpose service such as Internet gaming and videoconferencing To use this feature select Enable To disable DMZ select Disable DMZ Host IP Address To expose one computer enter the computer s IP address To get the IP address of a computer refer to Appendix C Findin...

Страница 42: ...s for a website on a local machine they are typically uploaded to the web server using FTP HTTP HyperText Transport Protocol The communications protocol used to connect to servers on the World Wide Web Its primary function is to establish a connection with a web server and transmit HTML pages to the client web browser Telnet A terminal emulation protocol commonly used on Internet and TCP IP based ...

Страница 43: ...ur choice Re enter to confirm Re enter the Gateway s new Password to confirm it Remote Gateway Access This feature allows you to access the Gateway from a remote location via the Internet Remote Management This feature allows you to manage the Gateway from a remote location via the Internet To enable Remote Management click Enable Management Port Enter the port number you will use to remotely acce...

Страница 44: ...P information Trap Management Trap to Enter the IP address of the remote host computer that will receive the trap messages UPnP UPnP allows Windows Me and XP to automatically configure the Gateway for various Internet applications such as gaming and videoconferencing UPnP To enable UPnP click Enable Otherwise click Disable IGMP Proxy If your multimedia application or device is not working properly...

Страница 45: ...mber of Denial of Service attacks that will trigger an e mail alert SMTP Mail Server Enter the IP address of the SMTP server E Mail Address for Alert Logs Enter the e mail address that will receive alert logs Return E Mail address Enter the return address for the e mail alerts To view the logs click the View Logs button A new screen will appear From the drop down menu you can select which log you ...

Страница 46: ...liseconds Click the Start Test button to start the Ping Test Ping Result The results of the ping test will be shown here When finished making your changes on this tab click the Save Settings button to save these changes or click the Cancel Changes button to undo your changes The Backup Restore Tab The Backup Restore tab allows you to back up and restore the Gateway s configuration file Backup Conf...

Страница 47: ...ware Upgrade Tab The Gateway allows you to upgrade firmware from the LAN Local Area Network side of the Gateway Upgrade from LAN To upgrade the Gateway s firmware from the LAN 1 Download the Gateway s firmware upgrade file from www linksys com international 2 Extract the file on your computer 3 Click the Browse button to find the firmware upgrade file 4 Double click the firmware file that you have...

Страница 48: ...s similar to restarting your computer without physically powering down the computer Reboot Reboot Mode To reboot your Gateway select Hard or Soft Choose Hard to power cycle the Gateway or Soft to restart it without a power cycle To begin the reboot process click the Save Settings button When a screen appears asking you if you really want to reboot the Gateway click OK Click the Cancel Changes butt...

Страница 49: ...ss and Current Time Internet Connection This section shows the following information the Connection Login Type Interface IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS 1 2 and 3 server IP addresses and WINS address DHCP Renew Click the DHCP Renew button to replace the Gateway s current IP address with a new IP address DHCP Release Click the DHCP Release button to delete the Gateway s current IP addres...

Страница 50: ...ant to refresh the displayed information To delete a client from the DHCP server select the client and then click the Delete button Click the Close button to return to the Local Network screen ARP RARP Table The ARP RARP Table shows the current data for the local network clients that have sent an ARP request to the Gateway You will see their IP addresses and MAC addresses This data is stored in te...

Страница 51: ...d Encryption Function Click the Wireless Clients Connected button to view a list of the wireless clients connected to the Gateway along with their computer names IP addresses and MAC addresses Click the Refresh button if you want to refresh the displayed information Click the Close button to return to the Wireless screen Click the Refresh button if you want to refresh the displayed information Fig...

Страница 52: ... Modulation Mode DSL Path Mode Downstream Rate Upstream Rate Downstream Margin Upstream Margin Downstream Line Attenuation Upstream Line Attenuation Downstream Transmit Power and Upstream Transmit Power PVC Connection This section displays the following information Encapsulation Multiplexing QoS Pcr Rate Scr Rate Autodetect VPI VCI Enable status and PVC Status Click the Refresh button if you want ...

Страница 53: ...other computer on the network connected to the Gateway Make sure that each IP address is unique for each computer or network device 4 Click the Gateway tab and in the New Gateway prompt enter 192 168 1 1 which is the default IP address of the Gateway Click the Add button to accept the entry 5 Click the DNS tab and make sure the DNS Enabled option is selected Enter the Host and Domain names e g Joh...

Страница 54: ...CP IP Click the Properties button 5 Enter a unique IP address that is not used by any other computer on the network connected to the Gateway 6 Enter the Subnet Mask 255 255 255 0 7 Enter the Default Gateway 192 168 1 1 Gateway s default IP address 8 Toward the bottom of the window select Use the following DNS server addresses and enter the Preferred DNS server and Alternative DNS server provided b...

Страница 55: ...T get a reply there may be a problem with the connection Try the ping command from a different computer to verify that your original computer is not the cause of the problem 3 I am not getting an IP address on the Internet with my Internet connection Refer to Problem 2 I want to test my Internet connection to verify that you have connectivity 1 Make sure you are using the right Internet connection...

Страница 56: ...ss to any computer or network device on the network you need to change its IP address accordingly to 192 168 2 Y Y being any number from 1 to 254 Note that each IP address must be unique within the network Your VPN may require port 500 UDP packets to be passed to the computer that is connecting to the IPSec server Refer to Problem 7 I need to set up online game hosting or use other Internet applic...

Страница 57: ...se is to go to the website of the online game or application you want to use Follow these steps to set up online game hosting or use a certain Internet application 1 Access the Gateway s web interface by going to http 192 168 1 1 or the IP address of the Gateway Go to the Applications and Gaming Port Range Forwarding tab 2 Enter any name you want to use for the Customized Application 3 Enter the E...

Страница 58: ...on click the Save Settings button 9 I forgot my password or the password prompt always appears when I am saving settings to the Gateway Reset the Gateway to factory default by pressing the Reset button for 10 seconds and then releasing it If you are still getting prompted for a password when saving settings then perform the following steps 1 Access the Gateway s web based utility by going to http ...

Страница 59: ...atest firmware for the Gateway 4 To upgrade the firmware follow the steps in the Administration section found in Chapter 5 Configuring the Wireless G ADSL Home Gateway 13 The firmware upgrade failed and or the Power LED is flashing The upgrade could have failed for a number of reasons Follow these steps to upgrade the firmware and or make the Power LED stop flashing If the firmware upgrade failed ...

Страница 60: ...me and password is admin 3 Look for the MTU option and select Manual In the Size field enter 1492 4 Click the Save Settings button to continue If your difficulties continue change the Size to different values Try this list of values one value at a time in this order until your problem is solved 1462 1400 1362 1300 16 The Power LED flashes continuously The Power LED lights up when the device is fir...

Страница 61: ...checked 2 Press CTRL F5 This is a hard refresh which will force Windows Explorer to load new webpages not cached ones Click Tools Click Internet Options Click the Security tab Click the Default level button Make sure the security level is Medium or lower Then click the OK button Frequently Asked Questions What is the maximum number of IP addresses that the Gateway will support The Gateway will sup...

Страница 62: ...oin What do I need to do If you have a dedicated Unreal Tournament server running you need to create a static IP for each of the LAN computers and forward ports 7777 7778 7779 7780 7781 and 27900 to the IP address of the server You can also use a port forwarding range of 7777 27900 If you want to use the UT Server Admin forward another port Port 8080 usually works well but is used for remote admin...

Страница 63: ...there is no need to download a newer firmware version unless that version contains new features that you would like to use Will the Gateway function in a Macintosh environment Yes but the Gateway s setup pages are accessible only through Internet Explorer 4 0 or Netscape Navigator 4 0 or higher for Macintosh I am not able to get the web configuration screen for the Gateway What can I do You may ha...

Страница 64: ...ics of your VPNs How can I check whether I have static or DHCP IP Addresses Consult your ISP to obtain this information How do I get mIRC to work with the Gateway Under the Port Forwarding tab set port forwarding to 113 for the computer on which you are using mIRC Can the Gateway act as my DHCP server Yes The Gateway has DHCP server software built in Can I run an application from a remote computer...

Страница 65: ... coverage area To achieve true seamless connectivity the wireless LAN must incorporate a number of different functions Each node and access point for example must always acknowledge receipt of each message Each node must maintain contact with the wireless network even when not actually transmitting data Achieving these functions simultaneously requires a dynamic RF networking technology that links...

Страница 66: ...hronized the net effect is to maintain a single logical channel To an unintended receiver FHSS appears to be short duration impulse noise Direct Sequence Spread Spectrum DSSS generates a redundant bit pattern for each bit to be transmitted This bit pattern is called a chip or chipping code The longer the chip the greater the probability that the original data can be recovered Even if one or more b...

Страница 67: ...ove it away in small increments to determine the maximum range in your environment You may also try using different channels as this may eliminate interference affecting only one channel I have excellent signal strength but I cannot see my network WEP is probably enabled on the Gateway but not on your wireless adapter or vice versa Verify that the same WEP keys and levels 64 or 128 are being used ...

Страница 68: ...lly For information on implementing these security features refer to Chapter 6 Configuring the Wireless G ADSL Home Gateway Security Threats Facing Wireless Networks Wireless networks are easy to find Hackers know that in order to join a wireless network wireless networking products first listen for beacon messages These messages can be easily decrypted and contain much of the network s informatio...

Страница 69: ...resses This makes it harder for a hacker to access your network with a random MAC Address WEP Encryption Wired Equivalent Privacy WEP is often looked upon as a cure all for wireless security concerns This is overstating WEP s ability Again this can only provide enough security to make a hacker s job more difficult There are several ways that WEP can be maximized 1 Use the highest level of encrypti...

Страница 70: ... with a key shared between the device and the server Last enter a Group Key Renewal period which instructs the device how often it should change the encryption keys RADIUS WEP used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the Gateway or other device First enter the RADIUS server s IP Address and port number along with a key shared between t...

Страница 71: ...en field enter winipcfg Then press the Enter key or the OK button 2 When the IP Configuration screen appears select the Ethernet adapter you have connected to the Gateway via a CAT 5 Ethernet network cable See Figure C 1 3 Write down the Adapter Address as shown on your computer screen see Figure C 2 This is the MAC address for your Ethernet adapter and is shown in hexadecimal as a series of numbe...

Страница 72: ... as shown on your computer screen Figure C 3 it is the MAC address for your Ethernet adapter This appears as a series of numbers and letters The MAC address Physical Address is what you will use for MAC filtering The example in Figure C 3 shows the Ethernet adapters s MAC address as 00 00 00 00 00 00 Your computer will show something different The example in Figure C 3 shows the Ethernet adapter s...

Страница 73: ... upgrade file from www linksys com international 2 Extract the file on your computer 3 Open the Gateway s Web based Utility and click the Administration tab 4 Click the Firmware Upgrade tab 5 Click the Browse button to find the extracted file and then double click it 6 Click the Upgrade button and follow the on screen instructions Figure D 1 Firmware Upgrade ...

Страница 74: ...of an access point AES Advanced Encryption Standard A security method that uses symmetric 128 bit block data encryption Backbone The part of a network that connects most of the systems and networks together and handles the most data Bandwidth The transmission capacity of a given device or network Beacon Interval Data transmitted on your wireless network that keeps the network synchronized Bit A bi...

Страница 75: ...k DHCP Dynamic Host Configuration Protocol A networking protocol that allows administrators to assign temporary IP addresses to network computers by leasing an IP address to a user for a limited amount of time instead of assigning permanent IP addresses DMZ Demilitarized Zone Removes the Router s firewall protection from one PC allowing it to be seen from the Internet DNS Domain Name Server The IP...

Страница 76: ... resources of a network from users from other networks Firmware The programming code that runs a networking device Fragmentation Breaking a packet into smaller units when transmitting over a network medium that cannot support the original size of the packet FTP File Transfer Protocol A protocol used to transfer files over a TCP IP network Full Duplex The ability of a networking device to receive a...

Страница 77: ... data to a group of destinations at once NAT Network Address Translation NAT technology translates IP addresses of a local area network to a different IP address for the Internet Network A series of computers or devices connected for the purpose of data sharing storage and or transmission between users NNTP Network News Transfer Protocol The protocol used to connect to Usenet groups on the Interne...

Страница 78: ...al In User Service A protocol that uses an authentication server to control network access RJ 45 Registered Jack 45 An Ethernet connector that holds up to eight wires Roaming The ability to take a wireless device from one access point s range to another without losing the connection Router A networking device that connects multiple networks together RTS Request To Send A networking method of coord...

Страница 79: ... from the recipient of data sent TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol A set of instructions PCs use to communicate over a network Telnet A user command and TCP IP protocol used for accessing remote PCs TFTP Trivial File Transfer Protocol A version of the TCP IP FTP protocol that has no directory or password capability Throughput The amount of data moved successfully from one node...

Страница 80: ...ypting network data transmitted on a wireless network for greater security WINIPCFG A Windows 98 and Me utility that displays the IP address for a particular networking device WLAN Wireless Local Area Network A group of computers and associated devices that communicate with each other wirelessly WPA Wi Fi Protected Access a wireless security protocol using TKIP Temporal Key Integrity Protocol encr...

Страница 81: ... Linksys Wireless B and Wireless G products the following CE mark notified body number where applicable and class 2 identifier are added to the equipment Check the CE label on the product to find out which notified body was involved during the assessment or or NOTE For all products the Declaration of Conformity is available through one or more of these options A pdf file is included on the product...

Страница 82: ... in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1995 5 CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten Belgium The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications BIPT must be notified of any outdoor wireless link having a range exceeding 300 meters Please check http www bipt be for more details Draadloze verbindingen...

Страница 83: ...ioni it it per maggiori dettagli Product Usage Restrictions This product is designed for indoor usage only Outdoor usage is not recommended Any modification or alteration to the product shall void the warranty see the Warranty Information appendix in this User Guide This product is designed for use with the standard integral or dedicated external antenna s that is are shipped together with the equ...

Страница 84: ...lect Power Output 7 From the pull down menu on the right select the wireless adapter s power output percentage Windows 2000 1 Open the Control Panel 2 Double click Network and Dial Up Connections 3 Select your current wireless connection and select Properties 4 From the Properties screen click the Configure button 5 Click the Advanced tab and select Power Output 6 From the pull down menu on the ri...

Страница 85: ...ou reside 3 Click the name of the country in which you reside 4 Click Products 5 Click the appropriate product category 6 Select a product 7 Click the type of documentation you want The document will automatically open in PDF format Note If you have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information you need please contact your local sales office or visit http ...

Страница 86: ...TY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary by jurisdiction This warranty does not apply if the Product a has been altered except by Linksys b has not been installed operated repaired or ...

Страница 87: ...reless Ethernet 1 4 DSL Internet Transmit Power 18 dBm Channels 13 most of Europe UPnP able cert Able Security Features Password protected configuration for web access PAP and CHAP authentication Denial of Service DoS Prevention URL filtering and keyword Java ActiveX Proxy Cookie blocking ToD filter Blocks Access by Time VPN Passthrough for IPSec PPTP and L2TP Protocols 128 64 bits WEP with Passph...

Страница 88: ...ay Dimensions 140 mm x 140 mm x 27 mm 5 51 x 5 51 x 1 06 Unit Weight 0 3 kg 0 6 lb Power 12VDC 1A Certifications CE Operating Temp 0º 40ºC 32º 104ºF Storage Temp 20º 70ºC 4º 158ºF Operating Humidity 10 85 Non Condensing Storage Humidity 5 90 Non Condensing ...

Страница 89: ...ail Address Austria support at linksys com Belgium support be linksys com Denmark support dk linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Italy support it linksys com Netherlands support nl linksys com Norway support no linksys com Portugal support pt linksys com Spain support es linksys com Sweden support se linksys com Switzerland support ch linksys com United Kingdom...

Страница 90: ...A Division of Cisco Systems Inc Modell Nr ADSL Home Gateway Wireless G WAG354G DE Benutzerhandbuch WIRELESS GHz 802 11g 2 4 ...

Страница 91: ...den Sie Definitionen für technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen siehe folgendes Beispiel Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch im Inhaltsverzeichnis unter Abbildungsverzeichnis Dieses Ausrufezeichen ken...

Страница 92: ...Verbindung mit einem Computer 11 Kapitel 5 Konfigurieren des Wireless G ADSL Home Gateways 12 Übersicht 12 Hinweis für den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm 14 Registerkarte Setup Einrichtung 14 Registerkarte Wireless 22 Registerkarte Security Sicherheit 27 Registerkarte Access Restrictions Zugriffsbeschränkungen 29 Registerkarte Applications and Gaming Anwendungen und Spiele 31 Registerk...

Страница 93: ... des Ethernet Adapters 66 Anweisungen für Windows 98 ME 66 Anweisungen für Windows 2000 XP 67 Anhang D Aktualisieren der Firmware 68 Anhang E Glossar 69 Anhang F Zulassungsinformationen 77 Anhang G Garantieinformationen 83 Anhang H Spezifikationen 84 Anhang I Kontaktinformationen 86 ...

Страница 94: ... RFC 1483 Überbrückung Dynamische IP Adresse 15 Abbildung 5 4 RFC 1483 Überbrückung Statische IP Adresse 15 Abbildung 5 5 RFC 1483 Weiterleitung 16 Abbildung 5 6 RFC 2516 PPPoE 16 Abbildung 5 7 RFC 2364 PPPoA 17 Abbildung 5 8 Nur Überbrückungsmodus 17 Abbildung 5 9 Optionale Einstellungen 18 Abbildung 5 10 DynDNS org 19 Abbildung 5 11 TZO com 19 Abbildung 5 12 Erweitertes Routing 20 Abbildung 5 13...

Страница 95: ...P Bereich 36 Abbildung 5 34 Berichtaufzeichnung 38 Abbildung 5 35 Systemprotokoll 38 Abbildung 5 36 Ping Test 39 Abbildung 5 37 Sichern Wiederherstellen 39 Abbildung 5 38 Werkseinstellungen 40 Abbildung 5 39 Firmware aktualisieren 40 Abbildung 5 40 Neustart 41 Abbildung 5 41 Gateway 42 Abbildung 5 42 Lokales Netzwerk 43 Abbildung 5 43 DHCP Tabelle zur aktiven IP Adresse 43 Abbildung 5 44 ARP RARP ...

Страница 96: ...nz ohne lästige Kabel kommunizieren Indem sie innerhalb ihres Übertragungsradius dieselben Wireless Einstellungen verwenden bilden sie ein Wireless Netzwerk Dies wird oft als WLAN Wireless Local Area Network oder drahtloses lokales Netzwerk bezeichnet Da das Gateway mit Wireless Funktionen ausgestattet ist kann es verdrahtete Netzwerke und Wireless Netzwerke miteinander verbinden so dass diese mit...

Страница 97: ...gurieren des Wireless G ADSL Home Gateways In diesem Kapitel wird erläutert wie Sie die Einstellungen des Gateways mithilfe des webbasierten Dienstprogramms konfigurieren Anhang A Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige Probleme und Lösungsansätze sowie häufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit der Installation und Verwendung des Wireless G ADSL Home Gateways erörtert Anhang B Sicherheit i...

Страница 98: ...ationen In diesem Anhang sind die für das Gateway geltenden Zulassungsinformationen aufgeführt Anhang G Garantieinformationen Dieser Anhang enthält die Garantieinformationen für das Gateway Anhang H Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen des Gateways aufgeführt Anhang I Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys R...

Страница 99: ...nd Gateways benötigt eine IP Adresse mit der sein Standpunkt bzw seine Adresse im Netzwerk identifiziert werden kann Dies gilt sowohl für Internet als auch für LAN Verbindungen Es gibt zwei Möglichkeiten Ihren Netzwerkgeräten eine IP Adresse zuzuweisen Sie können statische IP Adressen oder mithilfe des Gateways dynamische IP Adressen zuweisen Statische IP Adressen Bei einer statischen IP Adresse h...

Страница 100: ...vom DHCP Server automatisch eine neue dynamische IP Adresse zugewiesen DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol Computern und anderen Netzwerkgeräten mit dynamischen IP Adressen wird von einem DHCP Server jeweils eine neue IP Adresse zugewiesen Computer bzw Netzwerkgeräte die eine IP Adresse erhalten werden als DHCP Clients bezeichnet Durch DHCP müssen Sie nicht jedes Mal wenn dem Netzwerk ...

Страница 101: ...zurückgesetzt werden Halten Sie entweder die Reset Taste ungefähr zehn Sekunden lang gedrückt oder setzen Sie die Einstellungen im webbasierten Dienstprogramm des Gateways auf der Registerkarte Administration Verwaltung unter Factory Defaults Werkseinstellungen zurück Power Netzstrom Der Power Port dient zum Anschließen des Netzstromadapters WICHTIG Durch das Zurücksetzen des Gateways auf die Werk...

Страница 102: ...es der Netzwerkgeräte gesendet oder es werden gerade Daten empfangen ETHERNET 1 4 Grün Die ETHERNET LED hat zwei Funktionen Wenn die LED durchgängig leuchtet ist das Gateway erfolgreich über den LAN Port mit einem Gerät verbunden Wenn die LED blinkt finden Netzwerkaktivitäten statt DSL Grün Die DSL LED leuchtet bei jeder erfolgreichen DSL Verbindung auf Wenn das Gateway eine ADSL Verbindung herste...

Страница 103: ...nder Wenn Sie das Gateway flach hinlegen möchten kann der Ständer in geschlossener Position bleiben Wenn Sie das Gateway jedoch aufrecht hinstellen möchten drehen Sie den Ständer um 90 º im Uhrzeigersinn und bringen Sie das Gateway in die gewünschte Position Abbildung 3 3 Untere Gehäusekante mit Ständer in geschlossener Position Abbildung 3 4 Gateway mit verwendetem Ständer ...

Страница 104: ...fügung stehen fordern Sie sie von Ihrem ISP an Wenn Sie über die für Ihren Internetverbindungstyp erforderlichen Einrichtungsinformationen verfügen können Sie mit der Installation und der Einrichtung des Gateways beginnen Wenn Sie zur Konfiguration des Gateways einen Computer mit einem Ethernet Adapter verwenden möchten fahren Sie mit dem Abschnitt Verdrahtete Verbindung mit einem Computer fort We...

Страница 105: ...ken Sie den Netzstromadapter anschließend in eine Steckdose Wenn der Netzstromadapter richtig angeschlossen ist leuchtet die Netzstrom LED an der Seitenwand grün Die Netzstrom LED blinkt einige Sekunden lang und leuchtet konstant nachdem die Selbstdiagnose abgeschlossen wurde Wenn die LED eine Minute oder länger blinkt finden Sie in Anhang A Fehlerbehebung entsprechende Informationen 5 Schalten Si...

Страница 106: ...Fehlerbehebung entsprechende Informationen 4 Schalten Sie einen der Computer in Ihrem Wireless Netzwerk ein 5 Stellen Sie beim erstmaligen Zugriff auf das Gateway über eine Wireless Verbindung sicher dass die SSID des Wireless Adapters des Computers auf linksys die Standardeinstellung des Gateways eingestellt und die Option zur Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb deaktiviert ist Wenn Sie Zugrif...

Страница 107: ...ons Zugriffsbeschränkungen Applications Gaming Anwendungen Spiele und Status Status Wenn Sie auf eine der Hauptregisterkarten klicken sind jeweils zusätzliche Registerkarten verfügbar Setup Einrichtung Basic Setup Grundlegende Einrichtung Geben Sie in dieses Fenster die Internetverbindung und die Netzwerkeinstellungen ein DDNS Füllen Sie die Felder dieses Fensters aus um die Funktion DDNS Dynamic ...

Страница 108: ...rbindung für einen lokalen Computer so ein dass spezielle Dienste verwendet werden können QoS Ordnen Sie mit QoS Quality of Service unterschiedliche Arten der Datenübertragung verschiedenen Prioritätsstufen zu Administration Verwaltung Management Verwaltungsfunktionen In diesem Fenster können Sie die Einstellungen für den Gateway Zugriff für SNMP Simple Network Management Protocol UPnP Universal P...

Страница 109: ...gt Auf dieser Registerkarte können Sie die allgemeinen Einstellungen des Gateways ändern Ändern Sie diese Einstellungen wie hier beschrieben und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern um die Änderungen zu übernehmen oder auf die Schaltfläche Cancel Changes Änderungen verwerfen um die Änderungen zu verwerfen Internet Einrichtung Internet Connection Type Internet Verb...

Страница 110: ...ie die Anweisungen die im Abschnitt für den von Ihnen verwendeten Kapselungstyp aufgeführt sind RFC 1483 Überbrückung Dynamische IP Adresse IP Settings IP Einstellungen Wählen Sie Obtain an IP Address Automatically IP Adresse automatisch beziehen wenn Sie laut Angaben Ihres ISP die Verbindung über eine dynamische IP Adresse herstellen Statische IP Adresse Wenn Sie für die Internetverbindung eine p...

Страница 111: ...res PPPoE Diensts in dieses Feld ein User Name Benutzername und Password Passwort Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein von Ihrem ISP bereitgestellt Connect on Demand Max Idle Time Bei Bedarf verbinden Max Leerlaufzeit Sie können das Gateway so konfigurieren dass die Internetverbindung nach einem bestimmten Zeitraum getrennt wird maximale Leerlaufzeit Wenn Ihre Internetverbindung wegen ...

Страница 112: ...netverbindung Wenn die Verbindung getrennt wird stellt das Gateway Ihre Verbindung automatisch wieder her Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option die Optionsschaltfläche Keep Alive Verbindung aufrechterhalten Legen Sie im Feld Redial Period Wahlwiederholung fest wie oft die Internetverbindung vom Gateway überprüft werden soll Standardmäßig erfolgt die Wahlwiederholung nach 20 Sekunden Nur Über...

Страница 113: ...Users Maximale Anzahl der DHCP Benutzer Geben Sie die maximale Anzahl von Benutzern bzw Clients ein denen eine IP Adresse zugewiesen werden kann Diese Zahl hängt von der eingegebenen Start IP Adresse ab Client Lease Time Client Leasedauer Bei der Client Leasedauer handelt es sich um den Zeitraum in dem ein Computer über seine aktuelle dynamische IP Adresse eine Verbindung mit dem Gateway herstelle...

Страница 114: ... Name Benutzername Password Passwort und Host Name Hostname Geben Sie den Benutzernamen das Passwort und den Hostnamen des mithilfe von DynDNS org festgelegten Kontos an Internet IP Address Internet IP Adresse Hier ist die aktuelle IP Adresse des Gateways aufgeführt Da es sich hierbei um eine dynamische Adresse handelt kann sie sich ändern Status Hier ist der Status der Verbindung zum DDNS Dienst ...

Страница 115: ...1 für das Routing verwenden möchten aktivieren Sie die Optionsschaltfläche Enabled Aktiviert Behalten Sie andernfalls die Standardeinstellung Disabled Deaktiviert bei Interface Schnittstelle Diese Einstellung ist dann verfügbar wenn Sie eine statische Route konfiguriert haben und für diese Route eine Schnittstelle auszuwählen ist Wählen Sie die vom Gateway zu verwendende Schnittstelle aus LAN Wire...

Страница 116: ...rstellen möchten Wenn Sie eine Route zu einem gesamten Netzwerk erstellen vergewissern Sie sich dass für den Netzwerkbereich der IP Adresse der Wert 0 eingestellt ist Subnet Mask Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske auch Netzwerkmaske genannt ein mit der festgelegt wird welcher Bereich einer IP Adresse der Netzwerkbereich und welcher Bereich der Hostbereich ist Gateway Geben Sie die IP Adresse ...

Страница 117: ...umerischen Zeichen der Tastatur verwendet werden Es wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Sie sollten die standardmäßige SSID linksys in einen eindeutigen Namen Ihrer Wahl ändern Wireless Channel Wireless Kanal Wählen Sie aus der Liste den Ihren Netzwerkeinstellungen entsprechenden Kanal aus Eine korrekte Funktion Ihres Wireless Netzwerks ist nur gewährleistet wenn die Übertragung f...

Страница 118: ...nt Privacy Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über diese Sicherheitsstandards Genauere Anweisungen zur Konfiguration der Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb des Gateways erhalten Sie in Anhang B Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb Um die Option zur Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb zu deaktivieren wählen Sie im Dropdown Menü Security Mode Sicherheitsmodus die Option Disable Deakt...

Страница 119: ...e eingeben Mit dieser Passphrase können Sie mindestens einen WEP Schlüssel erstellen Hierbei wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden und die Länge von 32 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden Diese Passphrase ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel und kann nicht mit dem Windows XP Dienstprogramm zur konfigurationsfreien Verbindung verwendet werden Wen...

Страница 120: ...less Client MAC List MAC Liste der Wireless Clients werden Computer mit ihrer jeweiligen IP und MAC Adresse aufgeführt Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh Aktualisieren damit die aktuellsten Informationen angezeigt werden Wenn der MAC Adressen Filterliste ein bestimmter Computer hinzugefügt werden soll aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable MAC Filter MAC Filter aktivieren und klicken Sie...

Страница 121: ...es Fallback aktiviert wird Mit der Funktion für automatisches Fallback wird die optimale Verbindungsgeschwindigkeit zwischen dem Gateway und einem Wireless Client ermittelt Beacon Interval Beacon Intervall Der Standardwert ist 100 Der Wert des Beacon Intervalls gibt das Sendeintervall des Beacons an Ein Beacon ist eine Paket das vom Gateway zur Synchronisierung des Wireless Netzwerks übertragen wi...

Страница 122: ...gh können Sie die von Ihrem ISP bereitgestellte PPPoE Client Software auf Ihren PCs verwenden Einige ISPs verlangen dass diese Funktion für das Gateway verwendet wird Um PPPoE Passthrough zu aktivieren klicken Sie auf die Schaltfläche Enable Aktivieren Um PPPoE Passthrough zu deaktivieren klicken Sie auf die Schaltfläche Disable Deaktivieren PPTP Passthrough PPTP Passthrough PPTP Passthrough Point...

Страница 123: ...kästchen WAN Anfragen blockieren Block Anonymous Internet Requests Anonyme Internet Anfragen blockieren Mit dieser Option können Sie Ihr Netzwerk vor Ping Angriffen oder dem Erkennen durch andere Internetbenutzer schützen Darüber hinaus können Sie mit dieser Option die Sicherheit Ihres Netzwerks erhöhen indem Ihre Netzwerk Ports nicht angezeigt werden und Ihr Netzwerk vor Angreifern aus dem Intern...

Страница 124: ...eine Richtlinie zu löschen wählen Sie die Nummer dieser Richtlinie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Delete Löschen Um alle Richtlinien anzuzeigen klicken Sie auf die Schaltfläche Summary Zusammenfassung Sie können Richtlinien aus dem Fenster Summary Zusammenfassung löschen indem Sie die entsprechende Richtlinie auswählen und auf die Schaltfläche Delete Löschen klicken Um zum Fenster Intern...

Страница 125: ...zu verschiedenen Diensten filtern auf die über das Internet z B FTP oder Telnet zugegriffen werden kann indem Sie diese Dienste in den Dropdown Menüs neben Blocked Services Blockierte Dienste auswählen Geben Sie anschließend den Bereich der Ports ein den Sie filtern möchten Wenn der Dienst den Sie blockieren möchten nicht in der Liste aufgeführt ist oder wenn Sie die Einstellungen eines Diensts be...

Страница 126: ...tatische IP Adresse zugewiesen werden da die IP Adresse bei Verwendung der DHCP Funktion u U geändert wird Port Map List Liste der Port Zuweisung In diesem Bereich passen Sie den Port Dienst an Ihre Anwendungen an Application Anwendung Geben Sie den Namen der Anwendung in das entsprechende Feld ein External Port Externer Port und Internal Port Interner Port Geben Sie die Nummern für den externen u...

Страница 127: ...t Funktion deaktiviert sein Darüber hinaus sollte jedem Computer eine neue statische IP Adresse zugewiesen werden da die IP Adresse bei Verwendung der DHCP Funktion u U geändert wird Application Anwendung Geben Sie den Namen der Anwendung in das entsprechende Feld ein Start Von und End Bis Geben Sie die Anfangs und Endnummern des Anschlussbereichs ein der weitergeleitet werden soll Protocol Protok...

Страница 128: ...sprechenden Computer weitergeleitet Application Anwendung Geben Sie für jede Anwendung den gewünschten Namen ein Triggering Range Triggering Bereich Geben Sie die Anfangs und Endnummern der Ports für den Triggering Bereich ein Forwarded Range Weiterleitungsbereich Geben Sie die Anfangs und Endnummern der Ports für den Weiterleitungsbereich ein Enable Aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ...

Страница 129: ...ür einen lokalen Benutzer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden damit dieser einen speziellen Dienst wie z B Internet Spiele oder Videokonferenzen nutzen kann Klicken Sie auf Enable Aktivieren um diese Funktion zu verwenden Klicken Sie auf Disable Deaktivieren um die DMZ Funktion zu deaktivieren DMZ Host IP Address IP Adresse des DMZ Hosts Um einen Computer mit dem Internet zu verbinden ...

Страница 130: ...e auf einem lokalen System gestaltet wurden werden sie üblicherweise über FTP auf den Server geladen HTTP HyperText Transport Protocol Kommunikationsprotokoll das zum Anschließen von Servern an das World Wide Web verwendet wird Seine Hauptfunktion besteht darin eine Verbindung mit einem Webserver herzustellen und HTML Seiten an den Web Browser des Clients zu übertragen Telnet Ein Protokoll zur Ter...

Страница 131: ...fernter Gateway Zugriff Mit dieser Funktion können Sie von einem entfernten Standort aus über das Internet auf das Gateway zugreifen Remote Management Remote Management Mit dieser Funktion können Sie das Gateway von einem entfernten Standort aus über das Internet verwalten Klicken Sie zum Aktivieren von Remote Management Remote Management auf Enable Aktivieren Management Port Management Port Geben...

Страница 132: ...Trap to Trap Verwaltung Trap Ziel Geben Sie die IP Adresse des entfernten Host Computers ein der die Trap Nachrichten erhalten wird UPnP Mit UPnP kann das Gateway unter Windows ME und XP automatisch für verschiedene Internetanwendungen wie z B Internet Spiele oder Videokonferenzen konfiguriert werden UPnP Um UPnP zu verwenden klicken Sie auf Enable Aktivieren Klicken Sie andernfalls auf Disable De...

Страница 133: ... werden soll SMTP Mail Server SMTP Mail Server Geben Sie die IP Adresse des SMTP Servers ein E Mail Address for Alert Logs E Mail Adresse für Warnungsprotokolle Geben Sie die E Mail Adresse ein an die Warnungsprotokolle gesendet werden sollen Return E Mail address E Mail Antwortadresse Geben Sie die Antwortadresse für die E Mail Warnungen ein Um Protokolle anzuzeigen klicken Sie auf die Schaltfläc...

Страница 134: ... die Ergebnisse des Ping Tests angezeigt Nachdem Sie die Änderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern um diese Änderungen zu übernehmen Um Ihre Änderungen rückgängig zu machen klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel Changes Änderungen verwerfen Registerkarte Backup Restore Sichern Wiederherstellen Mit der Registerkarte...

Страница 135: ...alisieren der Firmware Mit dem Gateway können Sie Firmware für die LAN Seite Netzwerkseite des Gateways aktualisieren Aktualisieren aus dem LAN So aktualisieren Sie die Gateway Firmware aus dem LAN 1 Laden Sie die Datei zum Aktualisieren der Gateway Firmware unter www linksys com international herunter 2 Extrahieren Sie die Datei auf Ihrem Computer 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse Durchsu...

Страница 136: ...eustart Modus Um Ihr Gateway neu zu starten wählen Sie Hard Kaltstart oder Soft Warmstart aus Um das Gateway aus und wieder einzuschalten wählen Sie die Option Hard Kaltstart Um das Gateway neu zu starten ohne es auszuschalten wählen Sie die Option Soft Warmstart aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern um den Neustart zu starten Wenn ein Fenster angezeigt wird in...

Страница 137: ...ereich werden folgende Informationen angezeigt Verbindung Anmeldetyp Schnittstelle IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway IP Adressen der DNS Server 1 2 und 3 sowie die WINS Adresse DHCP Renew DHCP erneuern Klicken Sie auf die Schaltfläche DHCP Renew DHCP erneuern um die aktuelle IP Adresse des Gateways durch eine neue IP Adresse zu ersetzen DHCP Release DHCP löschen Klicken Sie auf die Schaltfl...

Страница 138: ... Server zu löschen wählen Sie den entsprechenden Client aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Delete Löschen Klicken Sie auf die Schaltfläche Close Schließen um zum Fenster Local Network Lokales Netzwerk zurückzukehren ARP RARP Table ARP RARP Tabelle Im Bereich ARP RARP Table ARP RARP Tabelle sind die aktuellen Angaben für die Clients des lokalen Netzwerks aufgeführt die eine ARP A...

Страница 139: ...ted Angeschlossene Wireless Clients um eine Liste der Wireless Clients anzuzeigen die an das Gateway angeschlossen sind Gleichzeitig werden die entsprechenden Computernamen IP Adressen und MAC Adressen angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Close Schließen um zum Fenster Wireless zurückzuke...

Страница 140: ...DSL Pfadmodus Downstream Rate Upstream Rate Downstream Grenze Upstream Grenze Downstream Verbindungsabschwächung Upstream Verbindungsabschwächung Downstream Übertragungsleistung und Upstream Übertragungsleistung PVC Verbindung In diesem Bereich werden folgende Informationen angezeigt Kapselungsmethode Multiplexing QoS PCR Rate SCR Rate Automatisch erkennen VPI VCI Aktiviert Status und PVC Status K...

Страница 141: ...nschaften 3 Wählen Sie im Fenster für die TCP IP Eigenschaften in der Registerkarte IP Adresse die Option IP Adresse festlegen aus Geben Sie eine eindeutige IP Adresse ein die von keinem anderen an das Gateway angeschlossenen Computer im Netzwerk verwendet wird Vergewissern Sie sich dass für jeden Computer bzw jedes Netzwerkgerät eine eindeutige IP Adresse verwendet wird 4 Klicken Sie auf die Regi...

Страница 142: ...r Benutzer von Windows XP Die folgenden Anweisungen gelten wenn Sie Windows XP mit der Standard Benutzeroberfläche ausführen Wenn Sie die klassische Benutzeroberfläche verwenden bei der die Symbole und Menüs wie in vorherigen Windows Versionen aussehen befolgen Sie die Anweisungen für Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk und Internetverbind...

Страница 143: ...äche OK Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Eintrag ping 192 168 1 1 ein und drücken Sie die Eingabetaste Wenn Sie eine Antwort erhalten kommuniziert der Computer mit dem Gateway Wenn Sie KEINE Antwort erhalten überprüfen Sie die Kabelverbindung und stellen Sie sicher dass in den TCP IP Einstellungen für den Ethernet Adapter die Option IP Adresse automatisch beziehen aktiviert ist C Geben Sie...

Страница 144: ...tup Seite des webbasierten Dienstprogramms des Gateways nicht zugreifen Informationen zur Überprüfung einer ordnungsgemäßen Verbindung des Computers mit dem Gateway finden Sie unter 2 Ich möchte meine Internetverbindung prüfen 1 Informationen zur Überprüfung ob Ihr Computer eine IP Adresse eine Subnetzmaske ein Gateway und einen DNS besitzt finden Sie in Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der ...

Страница 145: ...ch einen Server hinter dem Gateway ein und gebe ihn für alle Benutzer frei Um einen Server als Web FTP oder Mail Server zu verwenden muss Ihnen die jeweils verwendete Anschlussnummer bekannt sein Beispiel Port 80 HTTP wird für Webserver Port 21 FTP für FTP Server und Port 25 SMTP Ausgang sowie Port 110 POP3 Eingang für Mail Server verwendet Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des...

Страница 146: ...hren bzw um eine bestimmte Internetanwendung zu verwenden 1 Rufen Sie über http 192 168 1 1 bzw über die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf Rufen Sie unter Applications and Gaming Anwendungen und Spiele die Registerkarte Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich auf 2 Geben Sie für die benutzerdefinierte Anwendung einen beliebigen Namen ein ...

Страница 147: ...hern Sie diese Informationen falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt verwenden möchten Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern 9 Ich habe das Passwort vergessen bzw die Aufforderung zur Eingabe des Passworts wird jedes Mal angezeigt wenn ich die Einstellungen für das Gateway speichere Setzen Sie das Gateway auf die Werkseinstellunge...

Страница 148: ...ders ausgedrückt Das Gateway greift auf die werkseitigen Konfigurationseinstellungen zurück 12 Ich möchte die Firmware aktualisieren Um die aktuellsten Funktionen für Ihre Firmware zu erhalten gehen Sie auf die internationale Website von Linksys und laden Sie die neueste Firmware unter www linksys com international herunter Führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Wählen Sie auf der internationalen...

Страница 149: ...tandardbenutzername und das Standardpasswort sind admin 3 Wählen Sie im Setup Fenster die Option Keep Alive Verbindung aufrechterhalten aus und legen Sie für die Option Redial Period Wahlwiederholung 20 Sekunden fest 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern Klicken Sie auf die Registerkarte Status Status und klicken Sie auf Schaltfläche Connect Verbinden 5 Möglicher...

Страница 150: ...e den Vorgang auf einem anderen Computer ausführen können Ist dies der Fall stellen Sie sicher dass die IP Einstellungen Ihres Computers korrekt sind IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway und DNS Starten Sie den Computer bei dem das Problem aufgetreten ist erneut Falls der Computer korrekt konfiguriert ist jedoch immer noch nicht funktioniert überprüfen Sie das Gateway Überprüfen Sie ob es richt...

Страница 151: ...licken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK Häufig gestellte Fragen Wie viele IP Adressen kann das Gateway maximal unterstützen Das Gateway unterstützt bis zu 253 IP Adressen Unterstützt das Gateway IPSec Passthrough Ja dabei handelt es sich um eine integrierte Funktion die standardmäßig aktiviert ist An welcher Stelle im Netzwerk wird das Gateway installiert In einer typischen Umgebung wird d...

Страница 152: ...n Nach der Installation eines dedizierten Unreal Tournament Servers müssen Sie eine statische IP Adresse für jeden Computer im LAN erstellen sowie die Ports 7777 7778 7779 7780 7781 und 27900 an die IP Adresse des Servers weiterleiten Sie können hierfür auch einen Bereich zwischen 7777 und 27900 festlegen Um die Funktion für UT Server Admin zu verwenden müssen Sie einen weiteren Port weiterleiten ...

Страница 153: ... Internetverbindung des Gateways zufriedenstellend funktioniert besteht keine Notwendigkeit eine neuere Firmware Version herunterzuladen es sei denn Sie möchten neue Funktionen der aktualisierten Version verwenden Funktioniert das Gateway in einer Macintosh Umgebung Ja Sie können jedoch nur über Internet Explorer 4 0 bzw Netscape Navigator 4 0 oder höher für Macintosh auf die Setup Seiten des Gate...

Страница 154: ...s VPNs sind jedoch auch zeitgleiche IPSec Sitzungen möglich Wie kann ich überprüfen ob ich über statische oder DHCP IP Adressen verfüge Wenden Sie sich an Ihren ISP um diese Informationen zu erhalten Wie kann ich mIRC mit dem Gateway verwenden Legen Sie in der Registerkarte Port Forwarding Port Weiterleitung den Wert 113 für den Computer fest auf dem Sie mIRC verwenden möchten Kann das Gateway als...

Страница 155: ...AN eine Reihe an unterschiedlichen Funktionen besitzen So müssen z B alle Nachrichten von jedem Knoten und jedem Access Point bestätigt werden Jeder Knoten muss den Kontakt mit dem Wireless Netzwerk aufrechterhalten auch wenn keine Datenübertragung stattfindet Um diese Funktionen gleichzeitig verwenden zu können ist eine dynamische Funkfrequenz Netzwerktechnologie erforderlich mit der Access Point...

Страница 156: ...dspreizung und FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Frequenzsprungverfahren Was ist DSSS Was ist FHSS Worin liegt der Unterschied Bei FHSS wird ein Schmalbandträger verwendet der nach einem für Sender und Empfänger bekannten Muster die Frequenz ändert Bei ordnungsgemäßer Synchronisation wird jeweils ein einziger logischer Kanal aufrechterhalten Unerwünschten Empfängern erscheint das FHSS Signal ...

Страница 157: ...ust Durch verbleites Glas Metall Betonböden Wasser und Wände werden Signale behindert und die Reichweite vermindert Verwenden Sie das Gateway und den Wireless Computer zunächst im gleichen Zimmer und vergrößern Sie dann schrittweise den Abstand zwischen beiden Geräten um so die maximale Reichweite in Ihrer Umgebung zu bestimmen Verwenden Sie auch unterschiedliche Kanäle da so Störungen ausgeschlos...

Страница 158: ...ng 5 Ändern Sie die SSID regelmäßig 6 Verwenden Sie den höchsten verfügbaren Verschlüsselungsalgorithmus Verwenden Sie WPA falls verfügbar Beachten Sie dass die Netzwerkleistung hierdurch verringert werden kann 7 Ändern Sie die WEP Codierschlüssel regelmäßig Informationen zum Umsetzen dieser Sicherheitsmaßnahmen finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Home Gateways Sicherheitsris...

Страница 159: ...autet linksys Hacker kennen diese Standardeinstellungen und können Ihr Netzwerk darauf überprüfen Ändern Sie Ihre SSID indem Sie ihr einen eindeutigen Namen zuweisen der keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat Ändern Sie Ihre SSID regelmäßig damit Hacker die sich Zugriff auf Ihr Wireless Netzwerk verschafft haben erneut das Passwort knacken müss...

Страница 160: ...ay bzw einem anderen Gerät mit wie oft die Codierschlüssel auszutauschen sind WPA RADIUS WPA wird in Verbindung mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit einem Gateway oder einem anderen Gerät verbunden ist Wählen Sie zuerst den gewünschten WPA Algorithmus aus TKIP oder AES Geben Sie die IP Adresse und die Portnummer des RADIUS Se...

Страница 161: ...n Drücken Sie dann die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfläche OK 2 Wählen Sie im Fenster IP Konfiguration den Ethernet Adapter aus den Sie über ein Ethernet Netzwerkkabel der Kategorie 5 mit dem Gateway verbunden haben Siehe Abbildung C 1 3 Notieren Sie die Adapteradresse so wie sie auf dem Bildschirm des Computers angezeigt wird siehe Abbildung C 2 Sie bildet die MAC Adresse Ihres Eth...

Страница 162: ...mputer anzeigt wird Abbildung C 3 Diese Adresse stellt die MAC Adresse des Ethernet Adapters dar Sie wird als Folge von Zahlen und Buchstaben dargestellt Die MAC Adresse physikalische Adresse ist der Wert der für die MAC Filterung verwendet wird Bei dem Beispiel in Abbildung C 3 lautet die MAC Adresse des Ethernet Adapters 00 00 00 00 00 00 Die auf dem Computer angezeigte Adresse wird anders laute...

Страница 163: ...den Computer 3 Öffnen Sie das webbasierte Gateway Dienstprogramm und klicken Sie auf die Registerkarte Administration Verwaltung 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Firmware Upgrade Firmware aktualisieren 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse Durchsuchen um nach der extrahierten Datei zu suchen und doppelklicken Sie auf diese Datei 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Upgrade Aktualisieren und b...

Страница 164: ...alität erhalten kann Ad Hoc Eine Gruppe von Wireless Geräten die nicht über einen Access Point sondern direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer AES Advanced Encryption Standard Eine Sicherheitsmethode bei der die symmetrische Datenverschlüsselung mit 128 Bit Blocks verwendet wird Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version Backbone Der Teil des Net...

Страница 165: ...Host Configuration Protocol Ein Netzwerkprotokoll mit dem Administratoren Netzwerkcomputern temporäre IP Adressen zuweisen können indem sie IP Adressen für einen bestimmten Zeitraum an Benutzer vermieten statt ihnen eine permanente IP Adresse zuzuweisen DMZ Demilitarized Zone Hebt den Firewall Schutz des Routers für einen PC auf so dass dieser im Internet sichtbar wird DNS Domain Name Server Die I...

Страница 166: ...wall Eine Gruppe von Programmen die sich auf einem Netzwerk Gateway Server befindet und die Ressourcen des Netzwerks vor unberechtigten Benutzern schützt Firmware Der für ein Netzwerkgerät verwendete Programmiercode Fragmentierung Das Aufteilen von Paketen in kleinere Einheiten bei der Übertragung über Netzwerkmedien die die ursprüngliche Größe des Pakets nicht unterstützen FTP File Transfer Proto...

Страница 167: ...über das ein Computer mit dem Kabelfernsehnetzwerk verbunden wird das wiederum eine Verbindung zum Internet herstellt Knoten Ein Netzwerkknotenpunkt bzw verbindungspunkt üblicherweise ein Computer oder eine Arbeitsstation Laden Das Übertragen einer Datei über das Netzwerk LAN Die Computer und Netzwerkprodukte aus denen sich Ihr lokales Netzwerk zusammensetzt LEAP Lightweight Extensible Authenticat...

Страница 168: ...swörter verwendet wird Ping Packet INternet Groper Ein Internetdienstprogramm mit dem bestimmt werden kann ob eine bestimmte IP Adresse online ist POP3 Post Office Protocol 3 Ein im Internet verwendeter Standard Mail Server Port Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkbetriebsgerät an den Kabel oder Adapter angeschlossen werden Power over Ethernet PoE Eine Technologie mit der über Ethern...

Страница 169: ...sfer Protocol Das standardmäßige E Mail Protokoll im Internet SNMP Simple Network Management Protocol Ein weit verbreitetes und häufig verwendetes Protokoll zur Netzwerküberwachung und steuerung Software Befehle für den Computer Eine Folge von Befehlen mit denen eine bestimmte Aufgabe ausgeführt wird wird als Programm bezeichnet SOHO Small Office Home Office Marktsegment der Geschäftkunden die zu ...

Страница 170: ...Eine Wireless Verschlüsselungsmethode bei der für jedes übertragene Datenpaket dynamische Codierschlüssel zur Verfügung stehen Topologie Die physische Anordnung eines Netzwerks TX Rate Übertragungsrate UDP User Datagram Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung bei dem keine Bestätigung vom Empfänger der gesendeten Daten erforderlich ist URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im ...

Страница 171: ...e Reihe von Computern und Geräten die über Funkverbindungen miteinander kommunizieren WPA Wi Fi Protected Access Ein Wireless Sicherheitsprotokoll bei dem eine TKIP Verschlüsselung Temporal Key Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann ...

Страница 172: ...Ein und Ausschalten des Geräts feststellbar ist wird der Benutzer aufgefordert die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Erhöhen Sie den Abstand zwischen der Ausrüstung oder den Geräten Schließen Sie das Gerät an eine anderen Anschluss als den des Empfängers an Wenden Sie sich bei F...

Страница 173: ...me Gateway Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß der EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie Konformitätserklärung zur EU Richtlinie 1995 5 EG R TTE Richtlinie ...

Страница 174: ...Nummer der Überwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennung der Klasse 2 versehen Überprüfen Sie das CE Etikett auf dem Produkt um die Überwachungs und Zertifizierungsstelle zu ermitteln die in die Bewertung einbezogen wurde oder oder Hinweise Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie entweder auf der CD oder in einem separaten Dokument das diesem Produkt beigefügt ...

Страница 175: ...tere Informationen finden Sie unter http www bipt be Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie BIPT Zie http www bipt be voor meer gegevens Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l I...

Страница 176: ...ren Ort als das Gerät installieren Für diese Anwendungen bietet Linksys ein R SMA Verlängerungskabel AC9SMA und ein R TNC Verlängerungskabel AC9TNC Beide Kabel sind neun Meter lang Der Verlust durch das Kabel die Abschwächung liegt bei 5 dB Zur Kompensation der Abschwächung bietet Linksys außerdem die Hochleistungsantennen HGA7S mit R SMA Stecker und HGA7T mit R TNC Stecker Diese Antennen verfügen...

Страница 177: ...ows 98 ausgeführt wird finden Sie in der Windows Hilfe Anweisungen zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen von Netzwerkadaptern Wireless Access Points Router und andere Wireless Produkte Wenn Sie über einen Wireless Access Point einen Router oder ein anderes Wireless Produkt verfügen verwenden Sie das zugehörige webbasierte Dienstprogramm um die Einstellungen für die Ausgangsleistung zu konfigu...

Страница 178: ... gestatten keine Beschränkungen hinsichtlich der Gültigkeitsdauer einer stillschweigenden Gewährleistung die oben genannte Beschränkung findet daher unter Umständen auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gewährleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Darüber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umständen weitere Rechte zu Diese Gewährleistung gilt nicht wenn d...

Страница 179: ...e Kabeltyp Kat 5 UTP LEDs Netzstrom Wireless Ethernet 1 4 DSL Internet Anzahl Antennen 1 Art der Steckverbindung SMA Abnehmbar j n Ja Antennengewinn in dBi 2 dBi Übertragungsleistung 18 dBm Kanäle 13 in den meisten Teilen Europas UPnP fähig zertifiziert UPnP fähig Sicherheitsmerkmale Passwortgeschützte Konfiguration für Web Zugriff PAP und CHAP Authentifizierung DoS Schutz Denial of Service URL Fi...

Страница 180: ...üsselerstellung Deaktivierung der SSID Übertragung Zugriffsbeschränkung nach MAC und IP Adressen WEP Schlüssel 64 Bit 128 Bit Abmessungen 140 mm x 140 mm x 27 mm Gerätegewicht 0 3 kg Stromversorgung 12 V WS 1 A Zertifizierungen CE Betriebstemperatur 0 ºC bis 40 ºC Lagertemperatur 20 ºC bis 70 ºC Betriebsfeuchtigkeit 10 bis 85 nicht kondensierend Lagerfeuchtigkeit 5 bis 90 nicht kondensierend ...

Страница 181: ...dressen eine E Mail senden In Europa E Mail Adresse Belgien support be linksys com Dänemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Frankreich support fr linksys com Großbritannien Irland support uk linksys com Italien support it linksys com Niederlande support nl linksys com Norwegen support no linksys com Österreich support at linksys com Portugal support pt linksys com Schwede...

Страница 182: ...A Division of Cisco Systems Inc Modèle Modem routeur Sans fil G WAG354G FR Guide de l utilisateur Sans fil GHz 802 11g 2 4 ADSL résidentiel ...

Страница 183: ...us dans ce Guide de l utilisateur Outre ces symboles les définitions concernant des termes techniques sont présentées de la façon suivante Chaque figure diagramme capture d écran ou toute autre image est accompagnée d un numéro et d une description comme ceci Les numéros de figures et les descriptions sont également répertoriés dans la section Liste des figures de la Table des matières Ce point d ...

Страница 184: ...ur ADSL résidentiel sans fil G 10 Présentation 10 Connexion câblée à un ordinateur 11 Connexion sans fil à un ordinateur 12 Chapitre 5 Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G 14 Présentation 14 Comment accéder à l utilitaire Web 16 Onglet Setup Configuration 16 Onglet Wireless Sans fil 24 Onglet Security Sécurité 29 Onglet Access Restrictions Restrictions d accès 31 Onglet Appli...

Страница 185: ...votre adaptateur Ethernet 68 Instructions pour Windows 98 ou Me 68 Instructions pour Windows 2000 ou Windows XP 69 Annexe D mise à jour du micrologiciel 70 Annexe E Glossaire 71 Annexe F Réglementation 78 Annexe G Informations de garantie 84 Annexe H Spécifications 85 Annexe I Contacts 87 ...

Страница 186: ...an Connexion 16 Figure 5 2 Configuration de base 16 Figure 5 3 RFC 1483 Bridged Adresse IP dynamique 17 Figure 5 4 RFC 1483 Bridged Adresse IP statique 17 Figure 5 5 RFC 1483 Routed 18 Figure 5 6 RFC 2516 PPPoE 18 Figure 5 7 RFC 2364 PPPoA 19 Figure 5 8 Bridged Mode Only Bridged Mode uniquement 19 Figure 5 9 Paramètres facultatifs 20 Figure 5 10 DynDNS org 21 Figure 5 11 TZO com 21 Figure 5 12 Adv...

Страница 187: ...orisé Plage IP 38 Figure 5 34 Reporting Rapports 40 Figure 5 35 Fichier journal système 40 Figure 5 36 Ping Test Test Ping 41 Figure 5 37 Backup Restore Sauvegarde et restauration 41 Figure 5 38 Factory Defaults Paramètres usine par défaut 42 Figure 5 39 Firmware Upgrade Mise à jour du micrologiciel 42 Figure 5 40 Reboot Redémarrage 43 Figure 5 41 Gateway Passerelle 44 Figure 5 42 Local Network Ré...

Страница 188: ...Ils sont connectés par l intermédiaire de câbles Ethernet d où le terme de réseau dit câblé Les ordinateurs équipés de cartes ou d adaptateurs sans fil peuvent communiquer sans la présence de câbles encombrants En partageant les mêmes paramètres sans fil conformément à leur rayon de transmission ils forment un réseau sans fil On parle parfois de réseau local sans fil ou WLAN Les fonctions sans fil...

Страница 189: ...ntiel sans fil G Ce chapitre vous explique pas à pas comment connecter le modem routeur à votre réseau Chapitre 5 Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Ce chapitre explique comment manipuler l utilitaire Web pour configurer les paramètres du modem routeur Annexe A Dépannage Cette annexe expose quelques problèmes et leurs solutions ainsi que les questions fréquemment posées au ...

Страница 190: ...nexe fournit des informations relatives à la réglementation relative à l utilisation du modem routeur Annexe G Informations de garantie Cette annexe fournit des informations relatives à la garantie du modem routeur Annexe H Spécifications Cette annexe décrit les spécifications techniques du modem routeur Annexe I Contacts Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vo...

Страница 191: ...périphérique d un réseau basé sur des adresses IP comprenant des ordinateurs des serveurs d impression et des modems routeurs requiert une adresse IP pour l identification de son emplacement ou adresse sur le réseau Elle s applique aux connexions LAN et Internet Il existe deux façons d attribuer une adresse IP à vos périphériques réseau Vous pouvez attribuer des adresses IP statiques ou utiliser l...

Страница 192: ...mps elles expirent et peuvent être changées Si un ordinateur se connecte au réseau ou à Internet et que son adresse IP dynamique a expiré le serveur DHCP lui attribue automatiquement une nouvelle adresse IP dynamique Serveurs DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les ordinateurs et tous les autres périphériques réseau utilisant des adresses IP dynamiques se voient attribuer une nouvelle adresse...

Страница 193: ...ques réseau Bouton Reset Réinitialisation Il existe deux façons de réinitialiser les paramètres d usine de votre modem routeur Appuyez sur le bouton Reset Réinitialiser pendant environ dix secondes ou restaurez les paramètres par défaut à partir de l écran Paramètres usine de l onglet Administration de l utilitaire Web du modem routeur Power Alimentation Le port Power Alimentation est l emplacemen...

Страница 194: ...outeur traite actuellement l envoi ou la réception de données avec l un des périphériques du réseau ETHERNET 1 4 Vert Le voyant ETHERNET a deux fonctions S il est allumé en permanence cela signifie que le modem routeur est connectée correctement à un périphérique via le port LAN réseau local S il clignote il indique une activité réseau DSL Vert Le voyant DSL s allume lorsqu une connexion DSL est r...

Страница 195: ...connecteurs SMA référence du modèle HGA5S est disponible pour une plage accrue Le port SMA du modem routeur destiné à l antenne facultative est situé sur le panneau supérieur Pour accéder au port SMA appuyez sur l onglet Pour fixer l antenne insérez la base de l antenne dans le port SMA et serrez à la main en tournant vers la droite Figure 3 3 Panneau supérieur Figure 3 4 Panneau supérieur avec an...

Страница 196: ... munie d un support intégré Si vous posez le modem routeur à plat le support peut demeurer en position fermée Si vous préférez mettre le modem routeur en position verticale faites pivoter le support de 90º vers la droite avant de loger le modem routeur selon vos souhaits Figure 3 5 Panneau inférieur avec support en position fermée Figure 3 6 Modem routeur avec support ...

Страница 197: ...arge bande Dans le cas contraire contactez votre FAI Si vous disposez des informations de configuration correspondant à votre type de connexion Internet vous pouvez commencer l installation et la configuration de votre modem routeur Si vous souhaitez utiliser un ordinateur équipé d un adaptateur Ethernet pour configurer le modem routeur passez à la rubrique Connexion câblée à un ordinateur Si vous...

Страница 198: ...elques secondes puis reste allumé une fois le test d autodiagnostic terminé Si le voyant clignote pendant au moins une minute reportez vous à l Annexe A Dépannage Figure 4 2 Connexion d un ordinateur Figure 4 1 Connexion d une ligne ADSL Figure 4 3 Connexion de l alimentation REMARQUE Branchez toujours l adaptateur électrique du modem routeur sur une barrette de connexion protégée contre les surte...

Страница 199: ...ois le test d autodiagnostic terminé Si le voyant clignote pendant au moins une minute reportez vous à l Annexe A Dépannage 4 Allumez un des ordinateurs de votre vos réseau x sans fil REMARQUE Veillez à toujours modifier le paramètre par défaut linksys et activer la sécurité sans fil REMARQUE Il peut être nécessaire de placer un petit périphérique appelé microfiltre non fourni entre chaque télépho...

Страница 200: ...us que le SSID de l adaptateur sans fil est défini sur linksys paramètre par défaut du modem routeur et que sa fonction de sécurité sans fil est désactivée Après que vous avez accédé au modem routeur vous pouvez modifier les paramètres du modem routeur et de l adaptateur de cet ordinateur pour qu ils correspondent à vos paramètres réseau habituels Passez au Chapitre 5 Configuration du modem routeu...

Страница 201: ...aux Setup Configuration Wireless Sans fil Security Sécurité Access Restrictions Restrictions d accès Applications Gaming Applications et jeux Administration et Status Etat D autres onglets apparaissent lorsque vous cliquez sur les onglets principaux Configuration Basic Setup Configuration de base Entrez les paramètres de connexion Internet et de réseau dans cet écran DDNS Pour activer la fonctionn...

Страница 202: ...d autoriser l exposition à Internet d un ordinateur local pour l accès à des services spécifiques QS qualité de service Utilisez la Qualité de service QS pour attribuer différents degrés de priorité à différents types de transmissions de données Administration Gestion Cet écran vous permet de modifier les paramètres de gestion d accès au modem routeur SNMP Simple Network Management Protocol UPnP U...

Страница 203: ... Les options de cet onglet vous permettent de modifier les paramètres généraux du modem routeur Modifiez ces paramètres comme décrit ici et cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Internet Setup Configuration Internet Internet Connection Type Type de connexion Internet...

Страница 204: ...correspondant au type d encapsulation choisi RFC 1483 Bridged Adresse IP dynamique Paramètres IP Sélectionnez Obtain an IP Address Automatically Obtenir une adresse IP automatiquement si votre FAI vous indique que vous êtes connecté via une adresse IP dynamique IP statique Si vous devez utiliser une adresse IP permanente statique pour vous connecter à Internet sélectionnez Use the following IP Add...

Страница 205: ... service PPPoE dans le champ User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI Connect on Demand Connexion à la demande Max Idle Time Délai d inactivité maximal Vous pouvez configurer le modem routeur afin qu elle désactive la connexion Internet après une période donnée d inactivité Si votre connexion Internet a été désactivée...

Страница 206: ...ette option le modem routeur procède régulièrement à une vérification de votre connexion Internet Si vous êtes déconnecté le modem routeur rétablit automatiquement votre connexion Si vous souhaitez sélectionner cette option cliquez sur le bouton radio Keep Alive Activée Dans le champ Redial Period Rappel après spécifiez la fréquence à laquelle le modem routeur doit vérifier votre connexion Interne...

Страница 207: ... Maximum Number of DHCP Users Nombre maximal d utilisateurs DHCP Entrez le nombre maximal d utilisateurs clients pouvant obtenir une adresse IP Ce nombre varie en fonction de l adresse IP de début spécifiée Client Lease Time Durée de bail du client Cette option détermine la période pendant laquelle un ordinateur est autorisé à se connecter au modem routeur à l aide de son adresse IP dynamique actu...

Страница 208: ...er Name Nom d utilisateur Password Mot de passe et Host Name Nom d hôte Entrez le nom d utilisateur le mot de passe et le nom d hôte du compte configuré avec DynDNS org Internet IP Address Adresse IP Internet L adresse IP Internet actuelle du modem routeur est spécifiée dans ce champ Puisqu elle est dynamique cette adresse change Status Etat L état de la connexion du service DDNS est spécifié dans...

Страница 209: ...ersion de routage RIP 1 sélectionnez le bouton radio Enabled Activé Sinon conservez la valeur par défaut Disabled Désactivé Interface Interface Ce paramètre est disponible si vous avez configuré un itinéraire statique et que vous devez choisir une interface pour cet itinéraire Sélectionnez l interface utilisée par le modem routeur LAN Wireless LAN Sans fil ou Internet Dynamic Routing Routage dynam...

Страница 210: ...atique Entrez l adresse IP de l hôte pour lequel vous souhaitez créer un itinéraire statique Si vous créez un itinéraire pour l intégralité du réseau assurez vous que la portion de réseau de l adresse IP est définie sur 0 Subnet Mask Masque de sous réseau Entrez le masque de sous réseau également appelé Masque de réseau qui détermine la portion de l adresse IP qui correspond au réseau et la portio...

Страница 211: ...aramètre est sensible à la casse et ne doit pas comprendre plus de 32 caractères alphanumériques Tous les caractères du clavier peuvent être utilisés Linksys vous recommande de remplacer le nom SSID par défaut linksys par un nom unique de votre choix Wireless Channel Canal sans fil Sélectionnez le canal approprié dans la liste fournie en fonction de vos paramètres réseau Tous les points de votre r...

Страница 212: ...ptage WEP WEP est l acronyme de Wired Equivalent Privacy Ces deux options font l objet d une description sommaire ci après Pour obtenir des instructions plus détaillées sur la configuration de la sécurité sans fil du modem routeur consultez l annexe B Sécurité sans fil Si vous souhaitez désactiver la sécurité sans fil sélectionnez Disable Désactiver dans le menu déroulant du mode de sécurité WPA P...

Страница 213: ...anuellement les clés WEP vous pouvez entrer une phrase mot de passe Cette phrase mot de passe permet de générer une ou plusieurs clés WEP Ce paramètre sensible à la casse ne doit pas comporter plus de 32 caractères alphanumériques Cette fonction est compatible avec les produits sans fil Linksys uniquement et ne peut pas être utilisée avec l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fi...

Страница 214: ... L écran Wireless Client MAC List Liste MAC des clients sans fil dresse la liste des ordinateurs de leurs adresses IP et de leurs adresses MAC Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser pour afficher les informations les plus récentes Cliquez sur la case à cocher Enable MAC Filter Activer le filtre MAC pour ajouter un ordinateur spécifique à la liste de filtrage des adresses MAC cliquez sur la case ...

Страница 215: ...tesse de connexion possible entre le modem routeur et un client sans fil Beacon Interval Intervalle de transmission de balise La valeur par défaut est 100 La valeur Intervalle de transmission de balise indique l intervalle de fréquence de la balise Une balise désigne un paquet diffusé par le modem routeur pour synchroniser le réseau sans fil DTIM Interval Intervalle DTIM La valeur par défaut est 1...

Страница 216: ...PPPoE vous permet d utiliser le logiciel client PPPoE fourni par votre FAI sur votre vos ordinateur s Certains FAI exigent que cette fonction soit utilisée sur le modem routeur Pour activer l option Intercommunication PPPoE cliquez sur le bouton Enable Activer Pour désactiver l option Intercommunication PPPoE cliquez sur le bouton Disable Désactiver PPTP Passthrough Intercommunication PPTP L inter...

Страница 217: ...vous risquez de ne pas avoir accès aux sites Internet créés à l aide de ce langage de programmation Pour activer le filtrage ActiveX sélectionnez la case à cocher Blocage des requêtes WAN Block Anonymous Internet Requests Bloquer les requêtes Internet anonymes Cette option permet à votre réseau de ne pas être détecté et renforce votre sécurité en cachant vos ports réseau Les intrus auront ainsi pl...

Страница 218: ...tratégie en question Pour supprimer une stratégie sélectionnez son numéro puis cliquez sur le bouton Delete Supprimer Pour afficher l ensemble des stratégies cliquez sur le bouton Summary Récapitulatif Vous pouvez supprimer les stratégies à partir de l écran Summary Récapitulatif en sélectionnant la ou les stratégies puis en cliquant sur le bouton Delete Supprimer Pour revenir à l écran Internet A...

Страница 219: ...ques entrez chaque mot clé dans un champ distinct en regard de la section Website Blocking by Keyword Blocage du site Web par mot clé 9 Vous pouvez filtrer l accès à divers services accessibles par Internet notamment le service FTP ou Telnet en choisissant ces services dans les menus déroulants en regard de l option Blocked Services Services bloqués Entrez ensuite l étendue des ports à filtrer Si ...

Страница 220: ...fonction de client DHCP désactivée et doit disposer d une nouvelle adresse IP statique puisque son adresse IP risque de changer lors de l utilisation de la fonction DHCP Port Map List Liste de mappage des ports Cette section permet de personnaliser le service de port de vos applications Application Entrez le nom de l application dans ce champ External Port Port externe et Internal Port Port intern...

Страница 221: ...nsfère ces requêtes vers l ordinateur approprié Tout ordinateur dont le port est transféré doit avoir sa fonction de client DHCP désactivée et doit disposer d une nouvelle adresse IP statique puisque son adresse IP risque de changer lors de l utilisation de la fonction DHCP Application Entrez le nom de l application dans ce champ Start Début et End Fin Entrez les numéros de début et de fin du port...

Страница 222: ...teur elles sont dirigées vers l ordinateur approprié au moyen de l adresse IP et des règles de mappage de ports Application Entrez le nom que vous souhaitez donner à chaque application Triggered Range Connexion sortante déclenchée Entrez les numéros de port de départ et de fin de la connexion sortante transférée Forwarded Range Connexion entrante transférée Entrez les numéros de port de départ et ...

Страница 223: ...gement DMZ Cette fonctionnalité permet à un utilisateur local d accéder à Internet en vue d utiliser un service à usage spécifique tel que des jeux Internet ou un système de vidéoconférence Pour activer cette fonctionnalité sélectionnez Enable Activer Pour la désactiver sélectionnez Disable Désactiver DMZ Host IP Address Adresse IP de l hôte DMZ Pour exposer un ordinateur entrez l adresse IP de ce...

Страница 224: ...ges HTML sont développées pour un site Web sur une machine locale elles sont généralement téléchargées sur le serveur Web via FTP HTTP HyperText Transport Protocol Protocole de communication utilisé pour la connexion à des serveurs sur le World Wide Web Sa principale fonction est d établir une connexion à un serveur Web et de transmettre les pages HTML au navigateur Web du client Telnet Protocole ...

Страница 225: ...défaut par un nom de votre choix Gateway Password Mot de passe du modem routeur Il est recommandé de remplacer le mot de passe par défaut admin par un mot de passe de votre choix Re enter to confirm Confirmation du mot de passe Entrez de nouveau le nouveau mot de passe du modem routeur pour le confirmer Remote Gateway Access Accès distant au modem routeur Cette fonction vous permet d accéder au mo...

Страница 226: ...ier une plage d adresses Device Name Nom de périphérique Entrez le nom du modem routeur SNMP v1 v2 Get Community Obtenir la communauté Entrez le mot de passe permettant l accès en lecture seule aux informations SNMP du modem routeur Set Community Définir la communauté Entrez le mot de passe permettant l accès en lecture écriture aux informations SNMP du modem routeur Gestion du déroutement Déroute...

Страница 227: ...s journaux vous devez utiliser le logiciel Logviewer Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit depuis le site www linksys com Email Alerts Alertes de messagerie électronique E Mail Alerts Alertes de messagerie électronique Pour activer les alertes de messagerie électronique cliquez sur Enabled Activées Denial of Service Thresholds Seuils de refus de service Entrez le nombre d attaques DoS Denial...

Страница 228: ...Pings Nombre de Pings Entrez le nombre de fois que vous souhaitez effectuer le Ping Ping Interval Intervalle de Ping Entrez l intervalle de Ping fréquence du Ping de l adresse IP cible en millisecondes Ping Timeout Délai de Ping Entrez le délai de Ping délai avant la fin du Ping en millisecondes Cliquez sur le bouton Start Test Démarrer le test pour démarrer le test de Ping Ping Result Résultat de...

Страница 229: ...ancel Changes Annuler les modifications pour annuler les modifications effectuées Onglet Firmware Upgrade Mise à jour du micrologiciel Le modem routeur permet de mettre à niveau le micrologiciel côté LAN réseau du modem routeur Upgrade from LAN Mise à jour à partir du réseau LAN Pour mettre à niveau le micrologiciel du modem routeur à partir du réseau LAN 1 Téléchargez le fichier de mise à jour du...

Страница 230: ... ordinateur hors tension Reboot Redémarrage Mode de redémarrage Pour redémarrer le modem routeur sélectionnez Hard Matériel ou Soft Logiciel Sélectionnez Hard Matériel pour lancer le cycle d alimentation du modem routeur ou Soft Logiciel pour le redémarrer sans recourir au cycle d alimentation Pour lancer la procédure de redémarrage cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les paramètres Lo...

Страница 231: ...on Internet Cette section contient les éléments suivants Connection Connexion Login Type Type de connexion Interface IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de sous réseau Default Gateway Passerelle par défaut adresses IP des serveurs DNS 1 2 et 3 et adresse WINS DHCP Renew Renouvellement DHCP Cliquez sur le bouton DHCP Renew Renouvellement DHCP pour remplacer l adresse IP actuelle du modem route...

Страница 232: ...sur le bouton Refresh Actualiser si vous souhaitez actualiser les informations affichées Pour supprimer un client d un serveur DHCP sélectionnez le client puis cliquez sur le bouton Delete Supprimer Cliquez sur le bouton Close Fermer pour revenir à l écran Local Network Réseau local Tableau ARP RARP Le tableau ARP RARP affiche les données actuelles des clients du réseau local ayant envoyé une requ...

Страница 233: ...Fonction de cryptage Cliquez sur le bouton Wireless Clients Connected Clients sans fil connectés pour afficher les clients sans fil connectés au modem routeur ainsi que leurs noms d ordinateurs adresses IP et adresses Mac Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser si vous souhaitez actualiser les informations affichées Cliquez sur le bouton Close Fermer pour revenir à l écran Wireless Sans fil Cliqu...

Страница 234: ...on Downstream Margin Marge de réception Upstream Margin Marge d émission Downstream Line Attenuation Affaiblissement de la ligne de réception Upstream Line Attenuation Affaiblissement de la ligne d émission Downstream Transmit Power Puissance à la réception et Upstream Transmit Power Puissance à l émission Connexion PVC Cette section contient les éléments suivants Encapsulation Multiplexing Multip...

Страница 235: ...tre Propriétés TCP IP sélectionnez l onglet Adresse IP puis l option Spécifier une adresse IP Entrez une adresse IP unique utilisée par aucun autre ordinateur du réseau connecté au modem routeur Assurez vous que chaque adresse IP est unique pour chaque ordinateur ou périphérique du réseau 4 Cliquez sur l onglet Passerelle puis tapez 192 168 1 1 dans le champ Nouvelle passerelle c est à dire l adre...

Страница 236: ...ows 2000 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur l icône Connexions réseau et Internet puis sur l icône Connexions réseau 3 Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur la Connexion au réseau local associée à l adaptateur Ethernet que vous utilisez puis sélectionnez l option Propriétés 4 Dans la zone Cette connexion utilise les éléments suivants mettez l option ...

Страница 237: ...ocurer l adresse IP Internet ou WAN dans l écran Etat de l utilitaire Web du modem routeur Par exemple si votre adresse IP Internet ou WAN est 1 2 3 4 vous devez entrer la commande ping 1 2 3 4 puis appuyer sur la touche Entrée Si vous obtenez une réponse cela signifie que l ordinateur est connecté au modem routeurau modem routeur Si vous n obtenez PAS de réponse essayez d appliquer la commande Pi...

Страница 238: ...primer les paramètres de proxy ou la fenêtre de connexion à distance pour les utilisateurs PPPoE 5 Mon VPN Virtual Private Network ne fonctionne pas via le modem routeur Accédez à l interface Web du modem routeur en spécifiant http 192 168 1 1 ou l adresse IP du modem routeur puis sélectionnez l onglet Security Sécurité Assurez vous que l intercommunication IPsec et ou l intercommunication PPTP so...

Страница 239: ... de connexion via l utilitaire Web du modem routeur procédez comme suit Nous allons configurer des serveurs Web FTP et de messagerie 1 Accédez à l utilitaire Web du modem routeur en spécifiant http 192 168 1 1 ou l adresse IP du modem routeur Cliquez sur Applications and Gaming Applications et jeux puis sur Port Range Forwarding Transfert de connexion 2 Entrez dans ce champ le nom que vous souhait...

Страница 240: ...inateur ou du périphérique réseau auquel vous souhaitez que le serveur de port accède Par exemple si l adresse IP de l adaptateur Ethernet du serveur Web est 192 168 1 100 entrez 100 dans le champ Reportez vous à l annexe C Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet pour plus d informations sur l obtention d une adresse IP 6 Activez la case à cocher Enable Activer correspondant ...

Страница 241: ...Administrations Administrations Management Gestion 2 Entrez un nouveau mot de passe dans le champ Gateway Password Mot de passe du modem routeur et entrez le même mot de passe dans le second champ pour confirmation 3 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les paramètres 10 Je dois supprimer les paramètres de proxy ou la fenêtre de connexion à distance pour les utilisateurs PPPoE Si vous d...

Страница 242: ...u le voyant Power Alimentation clignote La mise à jour peut avoir échoué pour diverses raisons Pour mettre à niveau le micrologiciel et ou arrêter le clignotement du voyant d alimentation procédez comme suit Si la mise à jour du micrologiciel a échoué utilisez le programme TFTP téléchargé avec le micrologiciel Ouvrez le fichier PDF téléchargé avec le micrologiciel et le programme TFTP et suivez le...

Страница 243: ...ni automatiquement Si vous rencontrez des difficultés procédez comme suit 1 Pour connecter le modem routeur ouvrez le navigateur Web et entrez http 192 168 1 1 ou l adresse IP du modem routeur 2 Si le système vous y invite entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut est admin 3 Accédez à l option MTU puis sélectionnez Manual Manuel Dans le cham...

Страница 244: ...la case à cocher Ne jamais établir de connexion est activée Dans Netscape Navigator cliquez sur Edition Préférences Avancé et Proxies Assurez vous que la case à cocher Connexion directe à Internet est activée 18 J essaie d accéder à l utilitaire Web du modem routeur mais je ne vois pas l écran de connexion apparaître Un écran affichant le message 404 Interdit apparaît à la place Si vous utilisez I...

Страница 245: ...esse unique fournie par le FAI Le modem routeur prend elle en charge d autres systèmes d exploitation que Windows 98SE Windows Millennium Windows 2000 ou Windows XP Oui mais Linksys ne propose à l heure actuelle aucun service de support technique réservé à l installation à la configuration et au dépannage de ces systèmes d exploitation Le modem routeur prend elle en charge le fichier d envoi ICQ O...

Страница 246: ...ate de votre adaptateur Ethernet accédez au Panneau de configuration du réseau dans l onglet Propriétés avancées de l adaptateur Ethernet Assurez vous que votre paramètre de proxy est désactivé dans le navigateur Pour plus d informations consultez le site Web international de Linksys à l adresse suivante www linksys com international Si tout le reste échoue au cours de l installation que puis je f...

Страница 247: ...che des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet Si l hébergement DMZ est utilisé l utilisateur exposé partage t il l adresse IP publique avec le modem routeur Non Est ce que le modem routeur transmet les paquets PPTP ou route activement les sessions PPTP Le modem routeur permet la transmission des paquets PPTP Le modem routeur est elle compatible avec différentes plates formes Toutes les p...

Страница 248: ... réseau sans fil issus de différents fabricants de communiquer pourvu qu ils soient conformes à cette norme La norme 802 11g établit un taux de transfert de données maximal de 54 Mbit s et une fréquence de fonctionnement de 2 4 GHz Quelles sont les fonctionnalités IEEE 802 11b et IEEE 802 11g prises en charge Le produit prend en charge les fonctions IEEE 802 11b et IEEE 802 11g suivantes Protocole...

Страница 249: ...etteur RF du nœud final contrôle régulièrement le système afin de déterminer s il est en contact avec le point d accès d origine ou s il doit en rechercher un autre Lorsqu un nœud ne reçoit plus de confirmation de son point d accès d origine il entreprend une nouvelle recherche Une fois le nouveau point d accès trouvé il l enregistre et le processus de communication se poursuit Qu est ce que la ba...

Страница 250: ...qui améliore la sécurité et le contrôle des accès Qu est ce que WEP WEP Wired Equivalent Privacy est un système de protection des données fondé sur un algorithme de clé partagée 64 bits ou 128 bits conforme à la norme IEEE 802 11 Qu est ce qu une adresse MAC L adresse MAC Media Access Control est un numéro unique attribué par le fabricant à un périphérique réseau Ethernet tel qu un adaptateur rése...

Страница 251: ...64 ou 128 identiques sont utilisés sur tous les nœuds de votre réseau sans fil Combien de canaux fréquences sont disponibles avec le modem routeur Onze canaux sont disponibles classés de1 à 11 en Amérique du Nord Des canaux supplémentaires sont peut être disponibles dans d autres régions en fonction des réglementations de votre région et ou pays Si certaines de vos questions ne sont pas abordées d...

Страница 252: ...e cryptage le plus élevé possible Utilisez la technologie WPA si elle est disponible Notez que son utilisation peut réduire les performances de votre réseau 7 Modifiez les clés de cryptage WEP régulièrement Pour obtenir des informations sur la mise en place de ces fonctions de sécurité consultez le chapitre 6 Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Menaces liées à la sécurité de...

Страница 253: ...st linksys Les pirates informatiques connaissent ces noms par défaut et peuvent vérifier s ils sont utilisés sur votre réseau Modifiez votre nom SSID afin qu il soit unique tout en évitant d en choisir un en relation avec votre société ou les périphériques réseau que vous utilisez Modifiez régulièrement votre nom SSID pour contraindre les pirates ayant accès à votre réseau sans fil de recommencer ...

Страница 254: ... périphérique à quelle fréquence il doit changer les clés de cryptage WPA RADIUS Technologie WPA utilisée conjointement avec un serveur RADIUS ne doit être utilisé que lorsqu un serveur RADIUS est connecté au modem routeur ou un autre périphérique Sélectionnez d abord le type d algorithme WPA TKIP ou AES Entrez l adresse IP et le numéro de port du serveur RADIUS ainsi qu une clé partagée entre le ...

Страница 255: ...uis sélectionnez Exécuter Dans le champ Ouvrir entrez winipcfg Appuyez ensuite sur la touche Entrée ou cliquez sur OK 2 Lorsque l écran Configuration IP apparaît sélectionnez l adaptateur Ethernet que vous avez connecté au modem routeur à l aide d un câble réseau Ethernet CAT 5 Voir la figure C 1 3 Notez l adresse de l adaptateur qui s inscrit à l écran voir Figure C 2 Il s agit de l adresse MAC d...

Страница 256: ...dresse physique indiquée à l écran Figure C 3 Il s agit de l adresse MAC de votre adaptateur Ethernet Elle apparaît sous la forme d une série de chiffres et de lettres L adresse MAC adresse physique vous servira pour le filtrage MAC L exemple de la figure C 3 indique l adresse MAC 00 00 00 00 00 00 de l adaptateur Ethernet Cette adresse sera probablement différente sur votre ordinateur L exemple d...

Страница 257: ... depuis le site www linksys com 2 Extrayez le fichier sur votre ordinateur 3 Ouvrez l utilitaire Web du modem routeur et cliquez sur l onglet Administration 4 Cliquez sur l onglet Firmware Upgrade Mise à jour du micrologiciel 5 Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour rechercher le fichier extrait puis double cliquez sur le fichier 6 Cliquez sur le bouton Upgrade Mettre à niveau et suivez les i...

Страница 258: ...que connecté à un réseau Adresse MAC Media Access Control adresse unique qu un fabricant attribue à chaque périphérique d un réseau AES Advanced Encryption Standard méthode de sécurité utilisant un cryptage symétrique des données par blocs de 128 bits Bande ISM bande radio utilisée lors de transmissions sans fil Bande passante capacité de transmission d un périphérique ou d un réseau donné Base de...

Страница 259: ...sur Internet DNS Domain Name Server adresse IP du serveur de votre fournisseur d accès Internet FAI Le système DNS permet de convertir des noms de sites Web en adresses IP Domaine nom spécifique d un réseau d ordinateurs DSL Digital Subscriber Line connexion haut débit toujours active par le biais des lignes téléphoniques standard DSSS Direct Sequence Spread Spectrum transmission de fréquence qui ...

Страница 260: ...iphériques sans fil communiquant directement entre eux point à point sans l intervention d un point d accès Haut débit connexion Internet rapide et toujours active HTTP HyperText Transport Protocol protocole de communication utilisé pour la connexion à des serveurs sur le World Wide Web Infrastructure réseau sans fil relié à un réseau câblé via un point d accès Initialiser démarrer un périphérique...

Страница 261: ...ar une nouvelle version Modem câble périphérique qui relie un ordinateur au réseau de télévision câblé ce réseau permettant à son tour de se connecter à Internet Multidiffusion envoi simultané de données à un groupe de destinataires NAT Network Address Translation la technologie NAT permet de convertir les adresses IP d un réseau local en une adresse IP distincte sur Internet Navigateur applicatio...

Страница 262: ...WEP des produits Linksys Ping Packet INternet Groper utilitaire Internet utilisé pour déterminer si une adresse IP particulière est en ligne Point d accès périphérique permettant aux ordinateurs et aux autres périphériques sans fil de communiquer avec un réseau câblé Il sert également à étendre la portée d un réseau sans fil Pont périphérique reliant différents réseaux POP3 Post Office Protocol 3 ...

Страница 263: ...uvant survenir dans deux directions sur une ligne unique mais une direction à la fois Serveur tout ordinateur dont le rôle sur un réseau est de fournir aux utilisateurs un accès à des fichiers des imprimantes des outils de communication et d autres services SMTP Simple Mail Transfer Protocol protocole de messagerie standard utilisé sur Internet SNMP Simple Network Management Protocol protocole trè...

Страница 264: ... elles sont destinées URL Uniform Resource Locator adresse d un fichier situé sur Internet Vitesse de transmission taux de transmission VPN Virtual Private Network mesure de sécurité visant à protéger des données lorsqu elles quittent un réseau et s acheminent vers un autre via Internet WAN Wide Area Network Internet WEP Wired Equivalent Privacy méthode permettant de crypter des données transmises...

Страница 265: ... directive européenne 1999 5 EC et est destiné à tous les pays européens des restrictions peuvent s appliquer Informations de conformité pour les produits sans fil 2 4 GHz concernant l Union européenne et les autres pays suivant la directive européenne 1999 5 EC R TTE Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1995 5 CE R TTE ...

Страница 266: ...roduit avec les normes de la directive 1999 5 EC Radio EN 300 328 Compatibilité électromagnétique EN 301 489 1 EN 301 489 17 Sécurité EN 60950 REMARQUE Si vous avez besoin de documentation technique reportez vous à la section Comment accéder aux documents techniques depuis l adresse www linksys com international pour plus d informations ...

Страница 267: ...a nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1995 5 CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten Belgique The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications BIPT must be notified of any outdoor wireless link having a range exceedin...

Страница 268: ...e Generale Consultare http www comunicazioni it it per maggiori dettagli Restrictions d utilisation du produit Ce produit est conçu pour une utilisation intérieure uniquement L utilisation en extérieur n est pas recommandée Ce produit est conçu pour une utilisation avec une ou plusieurs antennes intégrales ou externes dédiées L utilisation d antennes non dédiées ou tierces n est pas recommandée et...

Страница 269: ... Sortie 7 A partir du menu déroulant à droite sélectionnez le pourcentage de sortie de l adaptateur sans fil Windows 2000 1 Ouvrez le Panneau de configuration 2 Cliquez deux fois sur Connexions réseau et accès à distance 3 Sélectionnez votre connexion sans fil actuelle et sélectionnez Propriétés 4 Dans l écran Propriétés cliquez sur le bouton Configurer 5 Cliquez sur l onglet Avancé et sélectionne...

Страница 270: ... documentation que vous souhaitez Le document va s ouvrir automatiquement au format PDF AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SECURITE Avertissement Afin de réduire les risques d incendies utilisez uniquement des câbles téléphoniques No 26 AWG ou de diamètre supérieur N utilisez pas le produit à proximité de l eau par exemple sur un sol humide ou près d une piscine Evitez d utiliser ce produit pendant un o...

Страница 271: ... restrictions relatives à la durée d une garantie implicite Par conséquent la restriction susmentionnée peut ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui varient en fonction des juridictions Cette garantie ne s applique pas si le produit a a été modifié sauf si cette modification est le fait de Linksys b n a pas été inst...

Страница 272: ...wer Alimentation Wireless Sans fil Ethernet 1 4 DSL Internet Puissance à l émission 18 dBm Canaux 13 utilisables dans la plupart des pays de l Union Européenne Prise en charge UPnP possible certifiée Possible Fonctions de sécurité Configuration protégée par mot de passe pour l accès Web Authentifications PAP et CHAP Prévention des attaques DoS Denial of Service Filtrage des URL et blocage des mots...

Страница 273: ...ble Désactivation de la diffusion SSID Restriction d accès par les adresses MAC et IP Configuration binaire de la clé WEP 64 128 bits Dimensions 140 x 140 x 27 mm Poids 0 3 kg Alimentation 12 Vcc 1 A Certifications CE Operating Temp 0º à 40º C Storage Temp 20º à 70ºC Humidité en fonctionnement 10 à 85 non condensée Humidité de stockage 5 à 95 non condensée ...

Страница 274: ...e au service Support technique du pays où vous résidez Europe Adresse électronique Allemagne support de linksys com Autriche support at linksys com Belgique support be linksys com Danemark support dk linksys com Espagne support es linksys com France support fr linksys com Italie support it linksys com Norvège support no linksys com Pays Bas support nl linksys com Portugal support pt linksys com Ro...

Страница 275: ...A Division of Cisco Systems Inc Modellnummer ADSL gateway Wireless G WAG354G SE Användarhandbok GHz 802 11g 2 4 för hemmet Wireless ...

Страница 276: ...r hemmet gör nätverksanvändning med gatewayen enklare än någonsin Titta efter följande när du läser användarhandboken Förutom dessa symboler finns det definitioner av tekniska termer som presenteras på följande sätt Alla bilder har ett bildnummer och en beskrivning som ser ut så här Bildnummer och beskrivningar finns också i avsnittet Bilder i innehållsförteckningen Utropstecknet står för en varni...

Страница 277: ...ng till en dator 11 Trådlös anslutning till en dator 12 Kapitel 5 Konfigurera Wireless G ADSL gateway för hemmet 13 Översikt 13 Hur du ansluter till det webbaserade verktyget 15 Fliken Setup Inställningar 15 Fliken Wireless Trådlöst 23 Fliken Security Säkerhet 28 Fliken Access Restrictions Åtkomstbegränsningar 30 Fliken Applications and Gaming Tillämpningar och spel 32 Fliken Administration 37 Fli...

Страница 278: ...för Windows 98 och Me 65 Anvisningar för Windows 2000 och XP 66 Bilaga D Uppgradera fast programvara 67 Bilaga E Ordlista 68 Bilaga F Information om regler 75 Bilaga G Garantiinformation 81 Bilaga H Specifikationer 82 Bilaga I Kontaktinformation 84 ...

Страница 279: ... Bild 5 4 RFC 1483 Bridged Bryggkopplad Statisk IP adress 16 Bild 5 5 RFC 1483 Routed Dirigerad 17 Bild 5 6 RFC 2516 PPPoE 17 Bild 5 7 RFC 2364 PPPoA 18 Bild 5 8 Bridged Mode Only Endast bryggkopplat läge 18 Bild 5 9 Optional Settings Valfria inställningar 19 Bild 5 10 DynDNS org 20 Bild 5 11 TZO com 20 Bild 5 12 Advanced Routing Avancerad routing 21 Bild 5 13 Routing Table Routingtabell 22 Bild 5...

Страница 280: ... IP Range IP intervall 37 Bild 5 34 Reporting Rapportering 39 Bild 5 35 System Log Systemlogg 39 Bild 5 36 Ping Test Pingtest 40 Bild 5 37 Backup Restore Säkerhetskopiering och återställning 40 Bild 5 38 Factory Defaults Fabriksinställningar 41 Bild 5 39 Firmware Upgrade Uppgradera fast programvara 41 Bild 5 40 Reboot Omstart 42 Bild 5 41 Gateway 43 Bild 5 42 Local Network Lokalt nätverk 44 Bild 5...

Страница 281: ...tet Datorer med trådlösa nätverkskort eller nätverksadaptrar kan kommunicera utan klumpiga kablar Genom att dela samma trådlösa inställningar inom överföringsräckvidden utgör de ett trådlöst nätverk Detta kallas ibland ett WLAN Wireless Local Area Network Eftersom gatewayen har trådlösa funktioner kan den fungera som en brygga mellan dina trådanslutna och trådlösa nätverk och låta dem kommunicera ...

Страница 282: ...det webbaserade verktyget Bilaga A Felsökning I den här bilagan beskrivs några problem och lösningar samt vanliga frågor rörande installation och användning av Wireless G ADSL gateway för hemmet Bilaga B Trådlös säkerhet I den här bilagan förklaras riskerna med trådlösa nätverk och några lösningar som minskar riskerna Bilaga C Hitta MAC adress och IP adress för Ethernet adaptern I den här bilagan ...

Страница 283: ...ändarhandbok Wireless G ADSL gateway för hemmet Bilaga H Specifikationer I den här bilagan finns gatewayens tekniska specifikationer Bilaga I Kontaktinformation I den här bilagan anges kontaktinformation för olika Linksys resurser t ex teknisk support ...

Страница 284: ...vrar och gatewayer kräver en IP adress för att identifiera plats eller adress i nätverket Detta gäller både Internet och LAN anslutningar Nätverksenheter kan tilldelas IP adresser på två sätt Du kan tilldela statiska IP adresser eller låta gatewayen tilldela IP adresser dynamiskt Statiska IP adresser En statisk IP adress är en fast IP adress som du tilldelar manuellt till en dator eller annan enhe...

Страница 285: ...har förfallit tilldelas den en ny dynamisk IP adress av DHCP servern DHCP servrar Dynamic Host Configuration Protocol Datorer och andra nätverksenheter med dynamisk tilldelning av IP adresser tilldelas en ny IP adress av en DHCP server Datorn eller nätverksenheten som erhåller en IP adress kallas för DHCP klienten DHCP frigör dig från arbetet att tilldela IP adresser manuellt varje gång en ny anvä...

Страница 286: ...an återställa gatewayen till fabriksinställningar på två sätt Antingen håller in knappen Reset Återställ i ca tio sekunder eller så återställer du dem från dialogrutan Factory Defaults Fabriksinställningar på fliken Administration i gatewayens webbaserade konfigurationsverktyg Power Till Power porten ansluter du strömförsörjningsadaptern VIKTIGT Om du återställer gatewayen till fabriksinställninga...

Страница 287: ... eller från en av enheterna i nätverket ETHERNET 1 4 Grön ETHERNET lysdioderna har två syften Om lysdioden lyser med fast sken är gatewayen ansluten till en enhet via LAN porten Om lysdioden blinkar är det en indikation på nätverksaktivitet DSL Grön DSL lysdioden lyser när det finns en DSL anslutning Lysdioden blinkar under tiden som gatewayen försöker upprätta ADSL anslutningen INTERNET Grön INTE...

Страница 288: ...5S finns tillgänglig för längre räckvidd Gatewayens SMA port för tillvalsantennen sitter på toppanelen Om du vill få tillgång till SMA porten trycker du på fliken Du ansluter antennen genom att sätta in den nedre delen i SMA porten och sedan dra åt den medurs för hand Bild 3 3 Toppanel Bild 3 4 Toppanel med tillvalsantenn Flik Antennbas SMA port Linksys 5dBi antenn tillval modellnummer HGA5S Obs A...

Страница 289: ...hemmet Bottenpanelen Gatewayen har ett inbyggt ställ Om du ställer gatewayen på en plan yta kan du låta stället vara infällt Om du däremot vill att gatewayen ska stå upp vrider du stället 90º och ställer sedan gatewayen upp Bild 3 5 Bottenpanelen med stället i infällt läge Bild 3 6 Gateway med utfällt ställ ...

Страница 290: ...ades Annars kan du ringa Internet leverantören och be om informationen När du har den konfigurationsinformation du behöver för din typ av Internet anslutning kan du börja installera och konfigurera gatewayen Om du vill använda en dator med en Ethernet adapter vid konfiguration av gatewayen fortsätter du till avsnittet Kabelanslutning till en dator Om du vill använda en dator med en trådlös nätverk...

Страница 291: ...ch övergår sedan till att lysa med fast sken Om lysdioden blinkar i en minut eller mer se Bilaga A Felsökning 5 Starta en av datorerna som är ansluten till gatewayen Gå till Kapitel 5 Konfigurera Wireless G ADSL gateway för hemmet Bild 4 2 Anslut en dator Bild 4 1 Anslut ADSL linjen Bild 4 3 Anslut strömmen OBS Du bör alltid ansluta gatewayens strömadapter i ett förgreningsuttag med strömskydd VIK...

Страница 292: ...adaptrar har SSID inställt på linksys gatewayens standardinställning och att de trådlösa säkerhetsfunktionerna är avaktiverade När du har anslutit till gatewayen kan du ändra gatewayens och datorns kortinställningar till nätverkets vanliga inställningar Gå till Kapitel 5 Konfigurera Wireless G ADSL gateway för hemmet OBS Du bör alltid ändra SSID från standardvärdet linksys och aktivera de trådlösa...

Страница 293: ...ningar Applications Gaming Tillämpningar och spel Administration och Status När du klickar på någon av huvudflikarna visas fler flikar Setup Konfiguration Basic Setup Grundläggande inställningar På den här skärmbilden anger du inställningar för Internet anslutningen och nätverket DDNS Om du vill aktivera gatewayens DDNS funktion Dynamic Domain Name System fyller du i fältet på den här skärmbilden ...

Страница 294: ...tt en lokal dator exponeras för Internet för användning av specialtjänster använder du den här skärmbilden QoS Använd QoS Quality of Service till att tilldela olika prioritetsnivåer till olika typer av dataöverföringar Administration Management Hantering På den här skärmbilden kan du ändra gatewayens åtkomst SNMP inställningar Simple Network Management Protocol UPnP Universal Plug and Play IGMP Pr...

Страница 295: ...den som visas är fliken Basic Setup Grundläggande inställningar Där kan du ändra de allmänna inställningarna för gatewayen Ändra inställningarna enligt anvisningarna här och klicka sedan på Save Settings Spara inställningar om du vill spara ändringarna eller på Cancel Changes Avbryt ändringar om du vill avbryta utan att spara ändringarna Internet Setup Internet inställningar Internet Connection Ty...

Страница 296: ...tällningar Följ anvisningarna i avsnittet för din typ av inkapsling RFC 1483 Bridged Bryggkopplad Dynamisk IP adress IP Settings IP inställningar Välj Obtain an IP Address Automatically Hämta en IP adress automatiskt om din Internet leverantör uppger att du ansluter via en dynamisk IP adress Statisk IP adress Om du måste använda en permanent statisk IP adress för att ansluta till Internet väljer d...

Страница 297: ...e namnet på PPPoE tjänsten i det här fältet User Name Användarnamn och Password Lösenord Skriv det användarnamn och lösenord som du fått av Internet leverantören Connect on Demand Max Idle Time Anslut på begäran Maximal vilotid Du kan konfigurera gatewayen så att den kopplar ned Internet anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid Max Idle Time Om Internet anslutningen har avbrutits p g a...

Страница 298: ...dkopplad återupprättar gatewayen anslutningen automatiskt Om du vill använda den här funktionen klickar du på alternativknappen Keep Alive Behåll anslutning I fältet Redial Period Återuppringningsperiod anger du hur ofta du vill att gatewayen ska kontrollera Internet anslutningen Standardvärdet är 20 sekunder Bridged Mode Only Endast bryggkopplat läge Om du använder gatewayen som brygga vilket får...

Страница 299: ...al DHCP användare Ange det maximala antalet användare klienter som kan erhålla en IP adress Antalet varierar beroende på den start IP adress som angetts Client Lease Time Klientlånetid Det här är den tid som en dator tillåts vara ansluten till gatewayen med den aktuella dynamiska IP adressen Ange tiden i minuter som datorn får låna den här dynamiska IP adressen Statisk DNS 1 3 DNS Domain Name Syst...

Страница 300: ...er Name Användarnamn Password Lösenord och Host Name Värdnamn Ange användarnamnet lösenordet och värdnamnet för det konto som du konfigurerar med DynDNS org Internet IP Address Internet IP adress Här visas gatewayens aktuella Internet IP adress Eftersom den är dynamisk kommer den att ändras Status Här visas status för anslutningen till DDNS tjänsten TZO com E mail Address E postadress Password Lös...

Страница 301: ...ing och vill välja ett gränssnitt för den Välj det gränssnitt som gatewayen ska använda LAN Wireless LAN Trådlöst eller Internet Dynamic Routing Dynamisk routing Med den här funktionen kan du ange att gatewayen automatiskt ska justeras för fysiska ändringar i nätverkets layout Med RIP fastställer gatewayen nätverkspaketens väg utifrån de lägsta antalet hopp mellan källan och destinationen RIP prot...

Страница 302: ...el av en IP adress som är nätverksdelen och vilken del som är värddelen Gateway Ange IP adressen för den gatewayenhet som medger kontakt mellan gatewayen och fjärrnätverket eller värden Hop Count Antal hopp Det här är antalet hopp till varje nod fram tills dess destinationen nås högst 16 hopp Ange antalet hopp i motsvarande fält Show Routing Table Visa routingtabell Klicka på knappen Show Routing ...

Страница 303: ...et är skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 alfanumeriska tecken alla tangentbordstecken kan användas Av säkerhetsskäl rekommenderas du att ändra det standardinställda SSID värdet linksys till ett unikt värde Wireless Channel Trådlös kanal I listan väljer du en lämplig kanal som motsvarar dina nätverksinställningar Alla enheter i det trådlösa nätverket måste använda samma kanal om de ska fu...

Страница 304: ...r en säkerhetsstandard som är mer kraftfull än WEP kryptering WEP står för Wired Equivalent Privacy Dessa behandlas kortfattat här Mer information om hur du konfigurerar trådlös säkerhet för gatewayen finns i Bilaga B Trådlös säkerhet Om du vill avaktivera de trådlösa säkerhetsfunktionerna väljer du Disable Avaktivera i listrutan för säkerhetsläge WPA Pre Shared Key WPA med för delad nyckel Ange e...

Страница 305: ...för att ange WEP nycklar manuellt kan du ange en lösenordsfras Lösenordsfrasen används till att generera en eller flera WEP nycklar Lösenordsfrasen är skiftlägeskänslig och får inte överstiga 32 alfanumeriska tecken Lösenordsfrasfunktionen är kompatibel med Linksys trådlösa produkter och kan inte användas med Windows XPs nollkonfiguration Om du vill kommunicera med trådlösa produkter från andra ti...

Страница 306: ...s Client MAC List Lista med trådlösa klienters MAC adresser visas datorer deras IP adresser och MAC adresser Klicka på knappen Refresh Uppdatera om du vill få den senaste informationen Markera kryssrutan Enable MAC Filter Aktivera MAC filter om du vill lägga till en viss dator i MAC adressfilterlistan markera kryssrutan Enable MAC Filter Aktivera MAC filter och klicka sedan på knappen Update Filte...

Страница 307: ...s klient Beacon Interval Signalintervall Standardvärdet är 100 Det här värdet anger frekvensintervallet för signalen En signal är ett paket som sänds av gatewayen för att synkronisera det trådlösa nätverket DTIM Interval DTIM intervall Standardvärdet är 1 Det här värdet anger intervallet för DTIM meddelandet Delivery Traffic Indication Message Ett DTIM fält är en nedräkningsfält som meddelar klien...

Страница 308: ...aktivera PPPoE Passthrough klickar du på knappen Disable Avaktivera PPTP Passthrough PPTP genomströmning Det här är den metod som används för att aktivera VPN sessioner till en Windows NT 4 0 eller 2000 server Om du vill tillåta PPTP Passthrough PPTP genomströmning klickar du på knappen Enable Aktivera Om du vill avaktivera PPTP Passthrough klickar du på knappen Disable Avaktivera L2TP Passthrough...

Страница 309: ...ar du att nätverket pingas eller upptäcks och förstärker nätverkets säkerhet genom att dölja nätverksportarna så att det blir svårare för inkräktare att upptäcka nätverket Välj Block Anonymous Internet Requests Blockera anonyma Internet begäran om du vill blockera anonyma Internet begäran eller avmarkera alternativet och tillåta dem Om du vill visa aktivitetsloggar för dina säkerhetsåtgärder klick...

Страница 310: ...egeln Om du vill ta bort en regel markerar du regelns nummer och klickar sedan på knappen Delete Ta bort Om du vill visa alla regler klickar du på knappen Summary Sammanfattning Du kan ta bort regler från skärmbilden Summary Sammanfattning genom att markera regeln eller reglerna och sedan klicka på knappen Delete Ta bort Om du vill återgå till skärmbilden Internet Access Internet åtkomst klickar d...

Страница 311: ...rd Webbplatsblockering efter nyckelord 9 Du kan filtrera åtkomst till olika tjänster på Internet t ex FTP eller telnet genom att välja tjänster i listrutorna bredvid Blocked Services Blockerade tjänster Ange sedan det portintervall som du vill filtrera Om den tjänst som du vill blockera inte finns med i listan eller om du vill redigera inställningarna för en tjänst klickar du på knappen Add Edit S...

Страница 312: ...vaktiverad och ska ha en ny statisk IP adress tilldelad till sig eftersom dess IP adress kan ändras när DHCP funktionen används Port Map List Portkartlista Här kan du anpassa porttjänsten för dina tillämpningar Application Tillämpning Ange namnet på tillämpningen i motsvarande fält External Port Extern port och Internal Port Intern port Ange den externa och interna portens nummer Protocol Protokol...

Страница 313: ...atewayen dem till rätt dator Alla datorer vars port vidarebefordras bör ha sin DHCP klientfunktion avaktiverad och ska ha en ny statisk IP adress tilldelad till sig eftersom dess IP adress kan ändras när DHCP funktionen används Application Tillämpning Ange namnet på tillämpningen i motsvarande fält Start och End Slut Ange start och slutnummer för det portintervall som du vill vidarebefordra Protoc...

Страница 314: ...nom gatewayen dras informationen tillbaka till rätt dator via IP adress och portanpassningsregler Application Tillämpning Ange det namn som du vill ge varje tillämpning Triggered Range Utlöst intervall Ange start och slutportnummer för det utlösta intervallet Forwarded Range Vidarebefordrat intervall Ange start och slutportnummer för det vidarebefordrade intervallet Enable Aktivera Markera kryssru...

Страница 315: ...sting Med den här funktionen kan en lokal användare exponeras för Internet för användning av en särskild tjänst t ex Internet spel och videokonferenser Om du vill använda den här funktionen väljer du Enable Aktivera Om du vill avaktivera DMZ väljer du Disable Avaktivera DMZ Host IP Address IP adress för DMZ värd Om du vill exponera en dator anger du datorns IP adress Om du vill hämta IP adressen f...

Страница 316: ...erk Internet UNIX osv Exempel efter att ha utvecklat HTML sidorna för en webbplats på en lokal dator överförs de vanligen till webbservern via FTP HTTP HyperText Transport Protocol De kommunikationsprotokoll som används för att ansluta till servrar på webben Dess primära funktion är att upprätta en anslutning med en webbserver och överföra HTML sidor till klientwebbläsaren Telnet Ett terminalemule...

Страница 317: ... Ange gatewayens nya lösenord på nytt för att bekräfta det Remote Gateway Access Fjärråtkomst av gatewayen Med den här funktionen kan du komma åt gatewayen från en fjärrplats via Internet Remote Management Fjärrhantering Med den här funktionen kan du hantera gatewayen från en fjärrplats via Internet Om du vill aktivera funktionen klickar du på Enable Aktivera Management Port Hanteringsport Ange de...

Страница 318: ...mst till gatewayens SNMP information Trap Management Felhantering Trap to Fel till Ange IP adressen för fjärrvärddatorn som ska ta emot felmeddelanden UPnP UPnP gör att Windows Me och XP kan konfigurera gatewayen automatiskt för olika Internet tillämpningar som spel och videokonferenser UPnP Om du vill aktivera UPnP klickar du på Enable Aktivera I annat fall klickar du på Disable Avaktivera IGMP P...

Страница 319: ...attacker som ska utlösa ett varningsmeddelande via e post SMTP Mail Server SMTP postserver Ange IP adressen till SMTP servern E Mail Address for Alert Logs E postadress för varningsloggar Ange den e postadress som ska ta emot varningsloggar Return E Mail address E postadress för svar Ange svarsadressen för varningsmeddelandena via e post Om du vill visa loggarna klickar du på knappen View Logs Vis...

Страница 320: ...ng Result Resultat för ping Här visas resultatet av pingtestet När du är klar med ändringarna på den här fliken klickar du på Save Settings Spara inställningar om du vill spara ändringarna eller på Cancel Changes Avbryt ändringar om du vill avbryta ändringarna Fliken Backup Restore Säkerhetskopiering och återställning På den här fliken kan du säkerhetskopiera och återställa gatewayens konfiguratio...

Страница 321: ...mware Upgrade Uppgradera fast programvara Du kan uppgradera gatewayens fasta programvara från det lokala nätverket Upgrade from LAN Uppgradera från LAN Så här uppgraderar du gatewayens fasta programvara från det lokala nätverket 1 Ladda ned filen med uppdateringen av gatewayens fasta programvara från www linksys com international 2 Packa upp filen i datorn 3 Klicka på knappen Browse Bläddra för at...

Страница 322: ...av den Reboot Omstart Reboot Mode Omstartsläge Om du vill starta om gatewayen väljer du Hard Hård eller Soft Mjuk Välj Hard Hård om du vill starta om gatewayen genom att stänga av och slå på strömmen eller Soft Mjuk om du vill starta om den med strömmen påslagen Påbörja omstartsprocessen genom att klicka på knappen Save Settings Spara inställningar När en skärmbild visas med en fråga om du vill st...

Страница 323: ...t Connection Internet anslutning Här visas följande information anslutningen inloggningstyp gränssnitt IP adress nätmask standardgateway IP adresserna till DNS server 1 2 och 3 och WINS adress DHCP Renew Förnya DHCP Klicka på knappen DHCP Renew Förnya DHCP om du vill ersätta gatewayens aktuella IP adress med en ny IP adress DHCP Release Frigör DHCP Klicka på knappen DHCP Release Frigör DHCP om du ...

Страница 324: ...as Om du vill ta bort en klient från DHCP servern markerar du klienten och klickar sedan på knappen Delete Ta bort Klicka på knappen Close Stäng om du vill gå tillbaka till skärmbilden Local Network Lokalt nätverk ARP RARP Table ARP RARP tabell I den här tabellen visas aktuella data för de lokala nätverksklienterna som har skickat en ARP begäran till gatewayen Här visas deras IP adresser och MAC a...

Страница 325: ...ients Connected Anslutna trådlösa klienter om du vill visa en lista med trådlösa klienter som är anslutna till gatewayen tillsammans med deras datornamn IP adresser och MAC adresser Klicka på knappen Refresh Uppdatera om du vill uppdatera informationen som visas Klicka på knappen Close Stäng om du vill gå tillbaka till skärmbilden Wireless Trådlöst Klicka på knappen Refresh Uppdatera om du vill up...

Страница 326: ...gsläge DSL sökvägsläge nedströmshastighet uppströmshastighet nedströmsmarginal uppströmsmarginal nedströmslinjeförstärkning uppströmslinjeförstärkning nedströms sändningseffekt och uppströms sändningseffekt PVC Connection PVC anslutning Här visas följande information inkapsling multiplexing QoS Pcr hastighet Scr hastighet automatisk avkänning VPI VCI aktiveringsstatus och PVC status Klicka på knap...

Страница 327: ...ayen Se till att varje IP adress är unik för varje dator eller nätverksenhet 4 Klicka på fliken Gateway och under Ny gateway anger du sedan 192 168 1 1 vilket är den förvalda IP adressen för gatewayen Bekräfta genom att klicka på Lägg till 5 Klicka på fliken DNS och se till att alternativet Aktivera DNS är markerat Ange värd och domännamn t ex Jan för värd och hem för domän Ange den DNS uppgift so...

Страница 328: ...l TCP IP Klicka på Egenskaper 5 Ange en unik IP adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till gatewayen 6 Ange nätmasken 255 255 255 0 7 Ange standard gateway 192 168 1 1 gatewayens förvalda IP adress 8 I nedre delen av dialogrutan markerar du Använd följande DNS serveradresser och anger Önskad DNS server och Alternativ DNS server tillhandahålls av Internet levera...

Страница 329: ... kommandot från en annan dator för att verifiera att den första datorn inte är orsaken till problemet 3 Jag får inte en IP adress på Internet med min Internet anslutning Se avsnittet Problem 2 Jag vill testa min Internet anslutning om du vill kontrollera att en anslutning har upprättats 1 Se till att du använder rätt inställningar för Internet anslutningen Kontakta Internet leverantören och kontro...

Страница 330: ... via fliken Setup Konfigurera i webbgränssnittet Om du har tilldelat en statisk IP adress till en dator eller nätverksenhet i nätverket måste du ändra dess IP adress på samma sätt till 192 168 2 Y där Y är en siffra mellan 1 och 254 Observera att varje IP adress måste vara unik i nätverket VPN nätverket kan fordra att paket för port 500 UDP överförs till den dator som ansluter till IPSec servern S...

Страница 331: ...som du använder Det bästa sättet att få information om vilka porttjänster du ska använda är att gå till webbplatsen för det Internet spel program som du vill använda Följ anvisningarna för hur du konfigurerar en värd för ett Internet spel eller använder ett visst Internet program 1 Öppna gatewayens webbgränssnitt genom att gå till http 192 168 1 1 eller gatewayens IP adress Visa fliken Application...

Страница 332: ...ömt mitt lösenord eller jag uppmanas att ange lösenordet varje gång jag ska spara inställningarna för gatewayen Återställ gatewayen till fabriksinställningarna genom att trycka på knappen Reset återställ i 10 sekunder och sedan släppa den Om du fortfarande uppmanas att ange ditt lösenord när du sparar inställningarna gör du på följande sätt 1 Öppna gatewayens webbaserade verktyg genom att gå till ...

Страница 333: ...edan ned den senaste fasta programvaran för gatewayen 4 När du vill uppgradera den fasta programvaran följer du anvisningarna i avsnittet Administration i Kapitel 5 Konfigurera Wireless G ADSL gatewayen för hemmet 13 Uppgraderingen av den fasta programvaran misslyckades och eller strömlysdioden blinkar Uppgraderingen kan misslyckas av olika skäl Följ anvisningarna nedan när du vill uppgradera den ...

Страница 334: ...skt Om du får problem kan du göra på följande sätt 1 När du vill ansluta till gatewayen öppnar du webbläsaren och anger http 192 168 1 1 eller gatewayens IP adress 2 Ange användarnamn och lösenord om du tillfrågas Förvalt användarnamn och lösenord är admin 3 Leta rätt på MTU alternativet och välj Manual Manuell I fältet Size Storlek anger du 1492 4 Klicka på Save Settings Spara inställningar när d...

Страница 335: ...404 Forbidden Om du använder Windows Explorer gör du på följande sätt tills inloggningsskärmen för det webbaserade verktyget visas för Netscape Navigator fordras liknande åtgärder 1 Klicka på Arkiv Kontrollera att Arbeta offline INTE är markerat 2 Tryck på CTRL F5 Det är en hård uppdatering som tvingar Windows Explorer att läsa in nya webbsidor inte cachade sådana Klicka på Verktyg Klicka på Inter...

Страница 336: ...tällningsändring Klicka på ICQ menyn preference inställningar fliken connections anslutningar och markera I am behind a firewall or proxy Jag befinner mig bakom en brandvägg eller proxy Ange sedan brandväggens tidsgräns till 80 sekunder i brandväggsinställningarna En Internet användare kan sedan skicka filer till en användare bakom gatewayen Jag konfigurerar en Unreal Tournament server men andra i...

Страница 337: ... DSL modemet genom att stänga av och sätta på det igen Hämta och installera den senaste fasta programvaran som finns på Linksys internationella webbplats www linksys com international Hur blir jag underrättad om nya uppgraderingar av den fasta programvaran för gatewayen Alla uppgraderingar av Linksys fasta programvara annonseras på Linksys internationella webbplats på www linksys com international...

Страница 338: ...dra tio portintervall Vilka är de avancerade funktionerna hos gatewayen Gatewayens avancerade funktioner innefattar avancerade trådlösa inställningar filter vidarebefordrad av portar dirigering och DDNS Vilket är det maximala antalet VPN sessioner som tillåts för gatewayen Det maximala antalet beror på flera faktorer Minst en IPSec session kan användas via gatewayen Samtidiga IPSec sessioner kan d...

Страница 339: ...ia en trådlös accesspunkt Vad är roaming Roaming innebär att en användare av en bärbar dator kan kommunicera fortlöpande och samtidigt röra sig fritt över ett område som är större än det som täcks av en enda accesspunkt Innan roaming funktionen kan användas måste datorn fastställa att den har samma kanalnummer som accesspunkten för avsett täckningsområde Om verklig sömlös anslutning ska erhållas m...

Страница 340: ...lld på rätt frekvens ser en Spread Spectrum signal ut som bakgrundsbrus Det finns två huvudalternativ DSSS Direct Sequence Spread Spectrum och FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Vad är DSSS Vad är FHSS Vad är skillnaden För FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum används en smalbandsbärvåg som ändrar frekvens enligt ett mönster som är känt för både sändare och mottagare Rätt synkroniserade blir...

Страница 341: ...ta Varje hinder som placeras mellan gatewayen och datorn medför en signalförlust Blyat glas metall betonggolv vatten och väggar hindrar signalen så att räckvidden minskar Starta med gatewayen och den trädlösa datorn i samma rum och öka sedan avståndet stegvis så att du kan fastställa den maximala räckvidden i miljön Du kan även pröva att använda olika kanaler eftersom det kan eliminera störningar ...

Страница 342: ... hur du implementerar de här säkerhetsfunktionerna finns i Kapitel 6 Konfigurera Wireless G ADSL gateway för hemmet Säkerhetshot mot trådlösa nätverk Trådlösa nätverk är lätta att hitta Hackare vet att för att ansluta till ett trådlöst nätverk lyssnar nätverksprodukterna först efter signalmeddelanden Meddelandena kan enkelt dekrypteras och innehåller mycket av nätverkets information t ex nätverket...

Страница 343: ... med vissa MAC adresser Det gör det svårare för en hackare att få åtkomst till nätverket med en slumpartad MAC adress WEP kryptering WEP Wired Equivalent Privacy ses ofta som en universallösning på alla säkerhetsproblem Det är att överskatta möjligheterna med WEP Du får endast tillräcklig säkerhet för att försvåra en hackares jobb Det finns flera sätt att maximera WEP 1 Använd starkast möjliga kry...

Страница 344: ... tillsammans med en nyckel som delas mellan enheten och servern Slutligen anger du en period för förnyelse av gruppnyckel vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för enheten RADIUS WEP som används tillsammans med en RADIUS server Det bör endast användas om en RADIUS server är ansluten till gatewayen eller annan enhet Börja med att ange RADIUS serverns IP adress och portnummer tillsam...

Страница 345: ...cka på Start och Kör I fältet Öppna skriver du winipcfg Tryck på Enter eller klicka på OK 2 När dialogrutan IP Configuration IP konfiguration visas markerar du den Ethernet adapter som du har anslutit till gatewayen via en CAT 5 Ethernet nätverkskabel Se figur C 1 3 Skriv ned adapteradressen så som den visas på datorns skärm se figur C 2 Det här är MAC adressen till Ethernet adaptern och visas i h...

Страница 346: ... på Enter 3 Skriv ned den fysiska adressen så som den visas på skärmen figur C 3 Det är MAC adressen för Ethernet adaptern Den visas som en serie siffror och bokstäver MAC adressen fysiska adressen används för MAC filtrering I exemplet i figur C 3 visas Ethernet adapterns MAC adress som 00 00 00 00 00 00 På datorn visas något annat I exemplet i figur C 3 visas Ethernet adapterns IP adress som 192 ...

Страница 347: ... programvara från www linksys com 2 Packa upp filen i datorn 3 Öppna gatewayens webbaserade verktyg och klicka på fliken Administration 4 Klicka på fliken Firmware Upgrade Uppgradera fast programvara 5 Klicka på knappen Browse Bläddra leta rätt på den uppackade filen och dubbelklicka på den 6 Klicka på knappen Upgrade Uppgradera och följ anvisningarna på skärmen Bild D 1 Firmware Upgrade Uppgrader...

Страница 348: ... symmetrisk datakryptering med 128 bitarsblock används Bandbredd överföringskapacitet för en viss enhet eller nätverk Bit en binär siffra Boota starta en enhet så att körning av instruktioner inleds Brandvägg ett uppsättning sammanhörande program som finns på ett nätverks gatewayserver och som skyddar resurserna i nätverket från användare i andra nätverk Bredband en snabb Internet anslutning med f...

Страница 349: ...ningar DSSS Direct Sequence Spread Spectrum frekvensöverföring med ett redundant bitmönster som resulterar i mindre risk för informationsförlust vid överföringen DTIM Delivery Traffic Indication Message ett meddelande som inkluderas i datapaket i syfte att göra den trådlösa överföringen effektivare Dynamisk IP adress en tillfällig IP adress som tilldelas från en DHCP server EAP Extensible Authenti...

Страница 350: ...ar på World Wide Web Infrastruktur ett trådlöst nätverk som är bryggkopplat till ett trådanslutet nätverk via en accesspunkt Internet leverantör ett företag som tillhandahåller åtkomst till Internet IP Internet Protocol ett protokoll som används för att sända data över ett nätverk IP adress den adress som används för att identifiera en dator eller enhet i ett nätverk IPCONFIG ett verktyg i Windows...

Страница 351: ...IP adresser i ett lokalt nätverk till en annan IP adress för Internet Nätmask en adresskod som avgör nätverkets storlek Nätverk en serie datorer eller enheter anslutna i syfte att dela data lagring och eller överföring mellan användare Nätverkadapter en enhet som lägger till nätverksfunktioner för datorn NNTP Network News Transfer Protocol det protokoll som används för att ansluta till Usenet grup...

Страница 352: ... Authentication Dial In User Service ett protokoll där en autentiseringsserver används för att kontrollera åtkomsten till nätverket RJ 45 Registered Jack 45 ett Ethernet kontaktdon för upp till åtta ledare Roaming möjligheten att flytta en trådlös enhet från en accesspunkts räckvidd till en annan utan att förlora anslutningen Router en nätverksenhet för sammankoppling av flera nätverk RTS Request ...

Страница 353: ...het för att skapa bryta eller ändra anslutningarna för en elektrisk krets TCP Transmission Control Protocol ett nätverksprotokoll för överföring av data som fordrar tillkännagivande från mottagaren av de data som sänds TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol en uppsättning instruktioner som används i datorer för att kommunicera via ett nätverk Telnet ett användarkommando och TCP IP ...

Страница 354: ...på World Wide Web WEP Wired Equivalent Privacy en metod för kryptering av nätverksdata som överförs i ett trådlöst nätverk vilket ger högre säkerhet WINIPCFG ett verktyg i Windows 98 och Me för att visa IP adressen för en viss nätverksenhet WLAN Wireless Local Area Network en grupp datorer och tillhörande enheter som kommunicerar trådlöst med varandra WPA Wi Fi Protected Access ett trådlöst säkerh...

Страница 355: ...krav i EU direktivet 1999 5 EC och gäller för alla EU länder det kan finnas vissa begränsningar Kompatibilitetsinformation för trådlösa produkter med hastigheten 2 4 GHz som gäller för EU och andra länder följer EU direktivet 1999 5 EC R TTE direktivet Deklaration om överensstämmelse med avseende på EU direktivet 1995 5 EC R TTE direktivet ...

Страница 356: ...ndarder användes vid bedömning av produkten mot kraven i direktivet 1999 5 EC Radio EN 300 328 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 17 Säkerhet EN 60950 OBS Om du behöver teknisk dokumentation kan du läsa avsnittet Så här får du åtkomst till tekniska dokument på www linksys com international ...

Страница 357: ... di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1995 5 CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten Belgien Det belgiska institutet för postala tjänster och telekommunikation BIPT måste underrättas om varje trådlös länk som installeras utomhus med en räckvidd som överstiger 300 meter Besök http www b...

Страница 358: ...Wireless LAN a 2 4 GHz richiede una Autorizzazione Generale Consultare http www comunicazioni it it per maggiori dettagli Begränsningar för användning av produkten Produkten är endast avsedd för inomhusbruk Utomhusbruk rekommenderas inte Produkten är avsedd för användning med den medföljande inbyggda eller externa där för avsedda antennen Användning av annan antenn från annan tillverkare rekommend...

Страница 359: ...put Uteffekt 7 På menyn till höger väljer du den trådlösa nätverksadapterns uteffekt i procent Windows 2000 1 Öppna Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka på Nätverks och fjärranslutningar 3 Välj den aktuella trådlösa anslutningen och välj sedan Egenskaper 4 I dialogrutan Egenskaper klickar du på knappen Konfigurera 5 Klicka på fliken Avancerat och välj Power Output Uteffekt 6 På menyn till höger väljer d...

Страница 360: ...uktkategori 6 Välj en produkt 7 Klicka på den typ av dokumentation du vill läsa Dokumentet öppnas automatiskt i PDF format SÄKERHET Varning Minska brandrisken genom att endast använda telekabel 26 AWG eller grövre Använd inte produkten i närheten av vatten exempelvis i en fuktig källare eller nära en simbassäng Undvik att använda produkten vid åskväder OBS Om du har frågor rörande dessa produkters...

Страница 361: ...dda garantier inte är giltig i vissa länder är det möjligt att ovanstående friskrivning och ansvarsbegränsning inte är tillämplig i ditt fall Garantin ger dig särskilda rättigheter Du kan även ha andra rättigheter som kan variera från land till land Garantin gäller inte om produkten a har ändrats förutom av Linksys b inte har installerats körts reparerats eller underhållits i enlighet med instrukt...

Страница 362: ...effekt 18 dBm Kanaler 13 stora delar av Europa UPnP funktion cert Hanterar Säkerhetsfunktioner Lösenordsskyddad konfiguration för Internet åtkomst PAP och CHAP autentisering DoS skydd Denial of Service URL filtrering och blockering baserat på nyckelord Java ActiveX Proxy och cookiefiler ToD filter begränsar åtkomst till vissa tider VPN genomströmning med IPSec PPTP och L2TP protokollen WEP med 64 ...

Страница 363: ...emmet Dimensioner 140 mm x 140 mm x 27 mm Vikt 0 3 kg Strömförsörjning 12 V DC 1 A Certifieringar CE Driftstemperatur 0º 40º C Förvaringstemperatur 20º 70º C Luftfuktighet vid drift 10 85 icke kondenserande Luftfuktighet vid förvaring 5 90 icke kondenserande ...

Страница 364: ... oss på I Europa E postadress Belgien support be linksys com Danmark support dk linksys com Frankrike support fr linksys com Italien support it linksys com Nederländerna support nl linksys com Norge support no linksys com Österrike support at linksys com Portugal support pt linksys com Schweiz support ch linksys com Spanien support es linksys com Storbritannien och Irland support uk linksys com Sv...

Страница 365: ...C EN 301 489 1 08 2002 EN 301 489 17 08 2002 EN 55022 1994 A1 1995 A2 1997 Class B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Radio EN 300 328 V1 6 1 2004 Health Safety EN 60950 2000 The product carries the CE Mark Date Place of Issue May 5 2005 The Netherlands Signature Ivar Beljaars EMEA Product Manager Systems Engineer Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13 19 1101 CH Amsterdam Netherlands Addition...

Страница 366: ... EN 301 489 1 08 2002 EN 301 489 17 08 2002 EN 55022 1994 A1 1995 A2 1997 Class B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Radio EN 300 328 V1 6 1 2004 Health Safety EN 60950 2000 The product carries the CE Mark Date Place of Issue May 5 2005 The Netherlands Signature Ivar Beljaars EMEA Product Manager Systems Engineer Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13 19 1101 CH Amsterdam Netherlands Additiona...

Результаты поиска

Содержание Linksys WAG354G(EU)

Отзывы:

Похожие инструкции для Linksys WAG354G(EU)

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco Linksys WAG354G(EU), Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Linksys WAG354G(EU)

Отзывы:

Похожие инструкции для Linksys WAG354G(EU)

Бренды по названию

Популярные бренды