background image

21

Español

Instalación

NOTA:

 Ejecute el CD-ROM de configuración para instalar el router 

módem . Si no puede ejecutar el CD-ROM de configuración, consulte 

la guía de instalación rápida .

Apague todos los dispositivos de red, incluidos los ordenadores y el 

1. 

router módem . Si está utilizando un módem, desconéctelo ya que el 

router módem será su sustituto .

Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado al adaptador 

2. 

Ethernet del ordenador y el otro extremo al puerto Ethernet situado 

en la parte posterior del router módem . Repita el paso 2 con cada 

ordenador o dispositivo adicional que desee conectar al router módem .

Conecte un extremo del cable telefónico al puerto DSL de la parte 

3. 

posterior del módem router .

Conecte el otro extremo del cable telefónico a la toma de pared con 

4. 

servicio ADSL o microfiltro . 

NOTA:

 Si necesita un microfiltro o un divisor consulte con su ISP 

(proveedor de servicios de Internet) . Siga sus instrucciones para 

proceder a la instalación .

 5. 

Conecte un extremo del cable 

del adaptador de corriente al 

puerto de alimentación y el otro 

a una toma de corriente .

Encienda el ordenador que 

 6. 

utilizará para configurar el 

router módem .

Deberán iluminarse las luces Power (Alimentación), Wireless 

7. 

(Inalámbrico) y Ethernet (una por cada ordenador conectado) . Si esto 

no ocurre, asegúrese de que el router módem está encendido y de que 

los cables están conectados correctamente .

La conexión ha finalizado. Vaya al paso 2: Configuración.

Содержание LINKSYS RFC 2364

Страница 1: ...m Router UK English DE Deutsch IT Italiano TC 繁體中文 AR ES Español NL Nederlands TH ภาษาไทย BG Български FR Français PL Polski TR Türkçe BP Português do Brasil GR Ελληνική PT Português VN Tiếng Việt CZ Česky ID Bahasa Indonesia RU Русский ...

Страница 2: ...6 Български 9 Português do Brasil 12 Česky 15 Deutsch 18 Español 21 Français 24 Ελληνική 27 Bahasa Indonesia 30 Italiano 33 Nederlands 36 Polski 39 Português 42 Русский 45 繁體中文 48 ภาษาไทย 51 Türkçe 54 Tiếng Việt 57 ...

Страница 3: ... Router NOTE If your computer s Ethernet adapter is not set up refer to the Ethernet adapter s documentation for more information 4 Connect one end of the phone cable to the DSL port on the back Connect the other end of the 5 phone cable to the wall jack with ADSL service or microfilter NOTE If you experience static on your phone line you may need a microfilter or splitter This is required for use...

Страница 4: ...ur web browser Enter http 192 168 1 1 in the web browser s Address field Press Enter 2 On the login screen enter admin in lowercase letters in both the User name and Password fields admin is the default user name and password Click OK The 3 Basic Setup screen appears Enter the settings provided by your ISP for the Encapsulation Multiplexing and Virtual Circuit VPI and VCI fields If your ISP did no...

Страница 5: ...to be connected to your ISP or select Connect on Demand if you are charged for the time that you are connected to your ISP Click Save Settings RFC 2684 Routed or IPoA Enter the IP Address Subnet Mask and Default Gateway IP address Enter at least one DNS IP address in the Primary DNS and Secondary DNS fields Click Save Settings RFC 2364 PPPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2684 Routed IPoA ...

Страница 6: ...ter as a bridge which makes it act like a stand alone modem Click Save Settings In the web browser s 5 Address field enter the appropriate website www linksys com uk registration United Kingdom www linksys com au registration Australia www linksys com nz registration New Zealand or www linksys com sg registration Singapore Then press Enter NOTE FOR WIRELESS MODEM ROUTERS Go to www linksysbycisco c...

Страница 7: ...يد جهاز أو إضافي كمبيوتر لكل ٢ الخطوة ر ّ كر ٣ الخلفية الجهة على الموجود DSL بمنفذ الهاتف كبل من واحد طرف بتوصيل قم ٤ أو ADSL خدمة مع الحائط على بالمأخذ الهاتف كبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم الميكروفيلتر ل ِّ محو أو ميكروفيلتر إلى حتتاج كنت إذا ما لديك إنترنت خدمة موفر اسأل ٓ مالحظة إنترنت خدمة موفر بها ّدك و يز التي التعليمات بع ّ ت ا منهما أي إلى بحاجة كنت إذا فاصل للتثبيت ٥ ل ّ محو كبل من واحد طر...

Страница 8: ...لتغليف أسلوب لحقلي لديك إنترنت خدمة موفر بها دك ّ و يز VPI االفتراضية والدارة القنوات دمج دارة أدناه الواردة التعليمات بع ّ ت ا ّ ثم VCI و التغليف بأسلوب الخاصة RFC 2516 PPPoE أو RFC 2364 PPPoA المرور وكلمة المستخدم اسم أدخل لديك إنترنت خدمة ًبموفر دائما ً متصال تكون أن تريد كنت إذا ً نشطا عليه اإلبقاء حدد ًبموفر صال ّ ت م خالله تكون الذي الوقت كلفة تدفع كنت إذا الطلب عند االتصال حدد أو لديك إنترن...

Страница 9: ...راضي IP وعنوان الفرعية الشبكة وقناع IP عنوان أدخل ّي ل األو DNS النطاق اسم نظام حقلي في DNS بـ خاص واحد IP عنوان ّ األقل على أدخل الثانوي DNS النطاق اسم نظام و ٤ اإلعدادات حفظ فوق انقر إلى اذهب السلكية مودم توجيه ألجهزة بالنسبة مالحظة الالسلكي التكوين بشأن تعليمات على للحصول www linksysbycisco com support املناسب األمان أسلوب ومتكني االفتراضية الالسلكية اإلعدادات تغيير عليك ...

Страница 10: ...които искате да включите към комбинацията модем рутер Свържете единия край на телефонния кабел в DSL порта на гърба 3 Свържете другия край на телефонния кабел в телефонната розетка 4 с ADSL услугата или микрофилтъра ЗАБЕЛЕЖКА Попитайте Интернет доставчика си дали ви трябва микрофилтър или разделител Ако ви трябва следвайте указанията за инсталиране от Интернет доставчика си 5 Свържете единия край ...

Страница 11: ...а адрес на браузъра Натиснете Enter 2 В екрана за влизане напишете admin с малки букви и в двете полета Потребители Парола admin е потребителското име и паролата по подразбиране Натиснете OK 3 Появява се екранът Основни настройки Изберете своя метод на капсулиране въведете дадените ви от вашия ISP настройки за Мултиплексиране и Виртуална връзка полетата VPI и VCI след което следвайте указанията по...

Страница 12: ...FC 2684 Мостов динамичен IP адрес За настройката на IP адрес изберете Автоматично получаване на IP адрес RFC 2684 Мостов статичен IP адрес За настройката на IP адрес изберете Използване на следния IP адрес Въведете IP адрес маска на подмрежата и IP адрес на шлюза по подразбиране Въведете поне един IP адрес на DNS сървър в полетата Първичен DNS и Вторичен DNS Щракнете върху 4 Записване на настройки...

Страница 13: ...spositivo adicional que você deseje conectar ao Modem Roteador Conecte uma extremidade do cabo telefônico à porta DSL na parte 3 traseira Conecte a outra extremidade do cabo telefônico à tomada de telefone 4 que tem o serviço ADSL ou microfiltro OBSERVAÇÃO se precisar de um microfiltro ou divisor solicite ao seu ISP Nesse caso siga as instruções de instalação do seu ISP 5 Conecte uma extremidade d...

Страница 14: ...nto insira as configurações fornecidas pelo seu ISP nos campos Multiplexing e Virtual Circuit VPI e VCI e siga as instruções abaixo para o método de Encapsulamento RFC 2364 PPPoA ou RFC 2516 PPPoE Insira novamente o N ome de usuário e a Senha Selecione Keep Alive Continuar conectado se quiser estar sempre conectado ao seu ISP ou Connect on Demand Conexão sob demanda caso seja cobrado pelo tempo de...

Страница 15: ...IP Insira o endereço IP IP Address a máscara de sub rede Subnet Mask e o endereço IP do gateway padrão Default Gateway Insira pelo menos um endereço IP DNS nos campos Primary DNS DNS principal e Secondary DNS DNS secundário Clique em 4 Save Settings Salvar configurações OBSERVAÇÃO PARA MODEM ROTEADORES SEM FIO acesse www linksysbycisco com support para obter instruções sobre a configuração sem fio...

Страница 16: ... Připojte jeden konec telefonního kabelu do portu DSL na zadní straně 3 Připojte druhý konec telefonního kabelu do konektoru ve zdi se 4 službou ADSL nebo mikrofiltrem POZNÁMKA Jestliže potřebujete mikrofiltr nebo rozdělovač požádejte svého poskytovatele internetu V takovém případě postupujte při instalaci podle instrukcí poskytovatele internetu 5 Připojte jeden konec kabelu napájecího adaptéru do...

Страница 17: ...olte metodu zapouzdření zadejte nastavení od vašeho poskytovatele ISP pro Multiplexing a Virtuální okruh VPI a VCI do příslušných polí a potom postupujte podle níže uvedených instrukcí pro zvolenou metodu zapouzdření RFC 2364 PPPoA nebo RFC 2516 PPPoE Zadejte své uživatelské jméno a heslo Zvolte možnost Udržovat spojení jestliže chcete být stále připojeni k vašemu poskytovateli internetu nebo zvol...

Страница 18: ...esu IP masku podsítě a adresu IP výchozí brány Zadejte alespoň jednu adresu DNS IP do polí Primární server DNS a Sekundární server DNS Klepněte na možnost 4 Uložit nastavení POZNÁMKA PRO BEZDRÁTOVÉ MODEMY A SMĚROVAČE Na stránce www linksysbycisco com support najdete instrukce pro bezdrátovou konfiguraci Doporučujeme změnit výchozí bezdrátové nastavení a aktivovat si příslušný způsob zabezpečení ...

Страница 19: ... das Sie mit dem Modem Router verbinden möchten Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an den DSL Port auf der 3 Rückseite an Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an die ADSL 4 Wandbuchse oder den Mikrofilter an HINWEIS Erkundigen Sie sich bei Ihrem ISP ob ein Mikrofilter oder Splitter erforderlich ist 5 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzanschluss des Netzteils und das ...

Страница 20: ...passwort Klicken Sie auf OK 3 Das Fenster Basic Setup Grundlegende Einrichtung wird angezeigt Wählen Sie Ihre Kapselungsmethode und geben Sie die Einstellungen in die Felder Multiplexing und Virtual Circuit Virtuelle Verbindung VPI und VCI ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben Befolgen Sie dann die nachstehenden Anweisungen für Ihre Kapselungsmethode RFC 2364 PPPoA oder RFC 2516 PPPoE Geben Sie...

Страница 21: ...ridged RFC 2684 Überbrückung Statische IP Adresse Wählen Sie als IP Einstellung Use the following IP Address Folgende IP Adresse verwenden Geben Sie die IP Adresse Subnetzmaske und IP Adresse des Standard Gateways ein Geben Sie mindestens eine DNS IP Adresse in die Felder Primary DNS Primärer DNS und Secondary DNS Sekundärer DNS ein Klicken Sie auf 4 Save Settings Einstellungen speichern HINWEIS Z...

Страница 22: ...necte un extremo del cable telefónico al puerto DSL de la parte 3 posterior del módem router Conecte el otro extremo del cable telefónico a la toma de pared con 4 servicio ADSL o microfiltro NOTA Si necesita un microfiltro o un divisor consulte con su ISP proveedor de servicios de Internet Siga sus instrucciones para proceder a la instalación 5 Conecte un extremo del cable del adaptador de corrien...

Страница 23: ...guración básica Seleccione la opción correspondiente a Encapsulation Encapsulación e introduzca los parámetros proporcionados por el ISP en los campos Multiplexing Multiplexado y Virtual Circuit Circuito virtual VPI y VCI A continuación siga las instrucciones del método de encapsulación que aparecen más abajo RFC 2364 PPPoA o RFC 2516 PPPoE Introduzca los valores User Name Nombre de usuario y Pass...

Страница 24: ...ged RFC 2684 con puente Static IP Address Dirección IP estática En IP Setting Parámetro IP seleccione Use the following IP Address Utilizar la siguiente dirección IP Introduzca los parámetros IP Address Dirección IP Subnet Mask Máscara de subred y la dirección IP predeterminada de la gateway Default Gateway Introduzca al menos una dirección IP de DNS en los campos Primary DNS DNS principal y Secon...

Страница 25: ...r au modem routeur Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port DSL situé à 3 l arrière Branchez l autre extrémité du câble téléphonique sur le microfiltre ou 4 sur la prise murale associée au service ADSL REMARQUE Contactez votre fournisseur d accès pour déterminer si un répartiteur ou un microfiltre est nécessaire 5 Branchez l une des extrémités du cordon de l adaptateur électrique s...

Страница 26: ...z sur OK 3 L écran Basic Setup Configuration de base s affiche Sélectionnez votre méthode d encapsulation saisissez les paramètres fournis par votre fournisseur d accès dans les champs Multiplexage et Circuit virtuel VPI et VCI puis suivez les instructions ci dessous correspondant à votre méthode d encapsulation RFC 2364 PPPoA ou RFC 2516 PPPoE Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de pas...

Страница 27: ...ddress Adresse IP statique Pour définir l adresse IP sélectionnez Use the following IP Address Utiliser l adresse IP suivante Saisissez l adresse IP le masque de sous réseau et l adresse IP de la passerelle par défaut Saisissez au moins une adresse IP DNS dans les champs Primary DNS Nom de domaine principal et Secondary DNS Nom de domaine secondaire Cliquez sur 4 Save Settings Enregistrer les para...

Страница 28: ...ο υπολογιστή ή συσκευή που επιθυμείτε να συνδέσετε στο δρομολογητή μόντεμ Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τηλεφώνου στη θύρα DSL που 3 βρίσκεται στο πίσω μέρος Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τηλεφώνου στην πρίζα που 4 διαθέτει υπηρεσία ADSL ή μικροφίλτρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ρωτήστε τον παροχέα σας ISP εάν χρειάζεστε ένα μικροφίλτρο ή διαχωριστή Εάν ναι ακολουθήστε τις οδηγίες του παροχέα σας ISP για εγ...

Страница 29: ... προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης Κάντε κλικ στο OK 3 Εμφανίζεται η οθόνη Βασική εγκατάσταση Επιλέξτε τη μέθοδο ενθυλάκωσης εισαγάγετε τις ρυθμίσεις που παρέχονται από τον ISP για τα πεδία Πολυπλεξία και Εικονικό δίκτυο VPI και VCI και στη συνέχεια ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τη μέθοδο ενθυλάκωσης RFC 2364 PPPoA ή RFC 2516 PPPoE Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρ...

Страница 30: ...P Για τη ρύθμιση IP επιλέξτε Να γίνει χρήση της παρακάτω διεύθυνσης IP Εισαγάγετε διεύθυνση instead of Εισαγάγετε τη διεύθυνση διεύθυνση IP πύλης Εισαγάγετε τουλάχιστον μία διεύθυνση DNS IP στα πεδία Κύριο DNS και Δευτερεύον DNS Κάντε κλικ στο 4 Αποθήκευση ρυθμίσεων ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΕΣ ΜΟΝΤΕΜ Μεταβείτε στη διεύθυνση www linksysbycisco com support για οδηγίες σχετικά με την ασύρματ...

Страница 31: ...ang ingin Anda hubungkan ke Router Modem Hubungkan salah satu ujung kabel telepon ke port DSL pada bagian 3 belakang Hubungkan ujung kabel telepon lainnya ke stopkontak yang 4 mempunyai layanan ADSL atau mikrofilter CATATAN Tanyakan kepada ISP Anda jika Anda memerlukan mikrofilter atau splitter Jika ya ikuti instruksi ISP Anda untuk instalasinya 5 Hubungkan salah satu ujung kabel adaptor daya ke p...

Страница 32: ...Layar Setting Dasar muncul Pilih metode Enkapsulasi Anda masukkan setting yang disediakan oleh ISP Anda untuk field Multiplexing dan field Virtual Circuit VPI dan VCI kemudian ikuti instruksi di bawah ini untuk metode Enkapsulasi Anda RFC 2364 PPPoA atau RFC 2516 PPPoE Masukkan Nama Pengguna dan Kata Sandi Anda Pilih Jaga Terus jika Anda ingin selalu terhubung ke ISP atau pilih Hubungkan bila Perl...

Страница 33: ...rikut Masukkan Alamat IP Subnet Mask dan alamat IP Gateway Default Masukkan sedikitnya satu alamat IP DNS dalam field DNS Primer dan DNS Sekunder Klik 4 Simpan Setting CATATAN UNTUK ROUTER MODEM NIRKABEL Kunjungi www linksysbycisco com support untuk instruksi mengenai konfigurasi nirkabel Anda harus mengubah setting nirkabel default dan mengaktifkan metode keamanan yang sesuai ...

Страница 34: ...tivo da collegare al Modem Router Collegare un estremità del cavo telefonico alla porta DSL sul retro 3 Collegare l altra estremità del cavo telefonico alla presa a muro sulla 4 quale è attivato il servizio ADSL o il microfiltro NOTA chiedere al provider di servizi internet se è necessario utilizzare un microfiltro o un splitter 5 Collegare un estremità del cavo dell adattatore di corrente alla po...

Страница 35: ...ne visualizzata a schermata Basic Setup Configurazione di base Selezionare il metodo di incapsulamento immettere le impostazioni fornite dell ISP per i campi Multiplexing e Virtual Circuit Circuito virtuale VPI e VCI quindi seguire le istruzioni per il metodo di incapsulamento scelto RFC 2364 PPPoA o RFC 2516 PPPoE Immettere il nome utente e la password Selezionare Keep Alive Connessione sempre at...

Страница 36: ...d Indirizzo IP statico Per l impostazione IP selezionare Use the following IP Address Utilizza il seguente indirizzo IP Immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e l indirizzo IP del gateway predefinito Immettere almeno un indirizzo IP DNS nei campi Primary DNS DNS primario e Secondary DNS DNS secondario Fare clic su 4 Save Settings Salva impostazioni NOTA PER I MODEM ROUTER WIRELESS MODEM...

Страница 37: ...t ene uiteinde van de telefoonkabel aan op de DSL poort op de 3 achterkant Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op de 4 wandaansluiting met de ADSL service of op een microfilter OPMERKING vraag uw internetprovider om een microfilter of splitter als u deze nodig hebt Volg in dit geval de instructies van uw internetprovider voor de installatie 5 Sluit één uiteinde van de netstroomadapt...

Страница 38: ...t scherm Basic Setup Basisinstellingen wordt weergegeven Selecteer de methode voor inkapseling voer de door uw internetprovider verstrekte instellingen voor de velden Multiplexing en Virtual Circuit VC instellingen VPI en VCI in en volg vervolgens onderstaande instructies voor de methode voor inkapseling RFC 2364 PPPoA of RFC 2516 PPPoE Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in Selecteer Keep Alive ...

Страница 39: ...Brug Vast IP adres Selecteer voor de IP instelling Use the following IP Address Het volgende IP adres gebruiken Geef het IP adres het subnetmasker en het IP adres van de gateway op Voer ten minste een DNS IP adres in de velden Primary DNS Primaire DNS en Secondary DNS Secundaire DNS in Klik vervolgens op 4 Save Settings Instellingen opslaan OPMERKING VOOR DRAADLOZE MODEMROUTERS ga naar www linksys...

Страница 40: ...onicznego do portu DSL z tyłu urządzenia 3 Podłącz drugi koniec kabla telefonicznego do gniazda udostępniającego 4 usługę ADSL może być konieczne użycie mikrofiltra UWAGA Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych by dowiedzieć się czy potrzebujesz mikrofiltra lub rozdzielacza Jeśli tak postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi jego instalacji jakich udzieli Ci usługodawca 5 Podłącz jeden kon...

Страница 41: ...nie hasłem Kliknij przycisk OK 3 Zostanie wyświetlony ekran Basic Setup Podstawowa konfiguracja Wybierz metodę hermetyzacji wprowadź ustawienia dostarczone przez dostawcę usług internetowych w polach Multiplexing Multipleksowanie i Virtual Circuit Wirtualny obwód VPI oraz VCI a następnie postępuj według poniższych instrukcji dotyczących metody hermetyzacji RFC 2364 PPPoA lub RFC 2516 PPPoE Wprowad...

Страница 42: ...dres IP Dla pozycji IP Setting Ustawienia IP wybierz opcję Use the following IP Address Użyj następującego adresu IP Wprowadź adres IP maskę podsieci oraz adres IP bramy domyślnej Wprowadź co najmniej jeden adres IP serwera DNS w polach Primary DNS Podstawowy serwer DNS i Secondary DNS Pomocniczy serwer DNS Kliknij pozycję 4 Save Settings Zapisz ustawienia UWAGADOTYCZĄCAWSZYSTKICHROUTERÓWBEZPRZEWO...

Страница 43: ...pretenda ligar ao Modem Router Ligue uma das extremidades do cabo telefónico à porta DSL na parte 3 posterior Ligue a outra extremidade do cabo telefónico à ficha com serviço ADSL 4 ou microfiltro NOTA Consulte o seu ISP para saber se necessita de um microfiltro ou de um divisor Se for esse o caso siga as instruções do seu ISP para a instalação 5 Ligue uma das extremidades do cabo do transformador...

Страница 44: ...zador e a palavra passe Clique em OK 3 É mostrado o ecrã Basic Setup Configuração básica Seleccione o seu método de encapsulamento introduza as definições fornecidas pelo seu ISP para os campos Multiplexing Multiplex e Virtual Circuit Circuito virtual VPI e VCI e siga as instruções que se seguem para o seu método de encapsulamento RFC 2364 PPPoA ou RFC 2516 PPPoE Introduza o nome de utilizador e a...

Страница 45: ...P RFC 2684 Bridged Endereço IP estático Para a definição de IP seleccione Use the following IP Address Utilizar o seguinte endereço IP Introduza o IP Address Endereço IP a Subnet Mask Máscara de sub rede e o endereço Default Gateway Gateway predefinido Introduza pelo menos um endereço IP de DNS nos campos Primary DNS DNS primário e Secondary DNS DNS secundário Clique em Guardar definições 4 NOTA P...

Страница 46: ...ся подключить к модему маршрутизатору Подключите один конец телефонного кабеля к DSL порту 3 расположенному на задней панели Другой конец телефонного каб 4 еля подключите к розетке телефонной линии реализующей услугу ADSL или к микрофильтру ПРИМЕЧАНИЕ Выясните у своего поставщика интернет услуг требуется ли вам устанавливать микрофильтр или сплиттер Если требуется выполните предоставленные им инст...

Страница 47: ...ся окно Basic Setup Основные настройки В поле Encapsulation Инкапсуляция выберите метод инкапсуляции в полях Multiplexing Мультиплексирование и Virtual Circuit Виртуальный канал VPI и VCI введите параметры предоставленные вашим ISP затем выполните приведенные ниже инструкции для выбранного метода инкапсуляции RFC 2364 PPPoA или RFC 2516 PPPoE Введите необходимую информацию в полях User Name Имя по...

Страница 48: ...поле IP Setting Настройка IP соединения выберите Use the following IP Address Использовать следующий IP адрес Введите необходимую информацию в полях IP Address IP адрес Subnet Mask Маска подсети и Default Gateway IP address IP адрес шлюза по умолчанию Введите по крайней мере один IP адрес DNS в полях Primary DNS Основной DNS сервер и Secondary DNS Дополнительный DNS сервер Нажмите 4 Save Settings ...

Страница 49: ...的乙太網路配接卡 2 另一端則連接到數據機路由器後方的乙太網路連接埠 針對您要連 接至數據機路由器的每台新增電腦或裝置 均重複步驟 2 將電話纜線的一端連接至背面的 DSL 連接埠 3 使用 ADSL 服務或濾波器將電話纜線另一端連接到牆上插孔 4 注意 如需濾波器或分歧器 請洽詢您的 ISP 若需使用 請遵 循您 ISP 提供的安裝指示 5 將電源轉接器電線的一端連接 至電源連接埠 另一端則插入 插座 將您要用來設定數據機路由器 6 的電腦電源開啟 Power Wireless 和 Ethernet 電源 無線和乙太網路 每台連線的電 7 腦各一 的 LED 燈應會亮起 若無 請確定數據機路由器的電源已開 啟 纜線也已牢牢接上 連線完成 前往步驟 2 設定 ...

Страница 50: ... 輸入小寫的 admin 使用者名稱和密碼這兩 個欄位 admin 為預設的使用 者名稱和密碼 按一下確定 3 顯示基本設定畫面 選擇封裝 方法 輸入由您 ISP 針對多工 和虛擬電路 VPI 和 VCI 欄位所 提供的設定 接著遵循下列適 用您封裝方法的指示 RFC 2364 PPPoA 或 RFC 2516 PPPoE 輸入您的使用者名稱或密碼 選取 保持連線 您與 ISP 的連線將持續不中斷 或選取開啟連線 指令 將會以您連線至 ISP 的時間 向您收取費用 RFC 2684 路由或 IPoA 輸入 IP 位址 子網路遮罩 預設閘道 IP 位址 在 主要 DNS 和次要 DNS 欄位中 至少輸入一個 DNS IP 位址 存取網頁型公用程式 登入畫面 基本設定 ...

Страница 51: ...P 位址 IP 設定請選擇自動取得 IP 位址 RFC 2684 橋接 靜態 IP 位址 IP 設定請選擇使用下列 IP 位址 輸入 IP 位址 子網路遮罩 預設閘道 IP 位址 在 主要 DNS 和次要 DNS 欄位中 至少輸入一個 DNS IP 位址 按一下 4 儲存設定 無線數據機路由器注意事項 請前往www linksysbycisco com support 以了解無線設定的說明 您應變更預設的無線設定 並啟用適當 的安全性方法 ...

Страница 52: ...ห เชื อมต อ กับโมเด มเราเตอร เสียบสายโทรศัพท ด านหนึ งเข ากับพอร ต 3 DSL ด านหลัง เสียบสายโทรศัพท อีกด านหนึ งเข ากับแจ คติดผนังที มีข อความบริการ 4 ADSL หรือ ไมโครฟิลเตอร หมายเหตุ โปรดสอบถามผู ให บริการอินเทอร เน ต ISP ของคุณเพื อตรวจสอบว า จำเป นต องใช ไมโครฟิลเตอร หรือตัวแยกสัญญาณหรือไม หากจำเป นต องใช ให ทำตามคำแนะนำของISPของคุณในการติดตั ง 5 เสียบสายอะแดปเตอร ด านหนึ งเข ากับ พอร ตจ ายไฟและอี...

Страница 53: ...องต นจะปรากฏขึ น เลือกวิธีEncapsulation ของคุณป อนค า การติดตั งที ISP ของคุณจัดเตรียมให ในช อง มัลติเพล กซ และการเชื อมต อเสมือน VPI และVCI และทำตามคำแนะนำ ที อยู ด านล างสำหรับวิธีEncapsulation ของคุณ RFC 2364 PPPoA หรือRFC 2516 PPPoE ป อนชื อผู ใช และรหัสผ านของคุณ เลือก คงการเชื อมต อหากคุณต องการเชื อมต อกับ ISP อยู ตลอดเวลาหรือเลือก เชื อมต อเมื อต องการหากคุณต องเสียค าใช จ ายตามเวลาที เชื ...

Страница 54: ...เดรสต อไปนี ป อน IP แอดเดรสซับเน ตมาส กและ IP แอดเดรสของเกตเวย ที เป นดีฟอลต ป อนอย างน อยหนึ ง IP แอดเดรสของ DNS ลงในช อง DNS หลักและ DNS รอง คลิก 4 บันทึกการตั งค า หมายเหตุสำหรับโมเด มเราเตอร แบบไร สาย ไปที www linksysbycisco com support เพื อดูคำแนะนำสำหรับการตั งค า ระบบไร สายคุณควรเปลี ยนการตั งค าดีฟอลต ของระบบไร สายและเปิดใช งานวิธีการ รักษาความปลอดภัยที เหมาะสม ...

Страница 55: ...eya aygıt için tekrarlayın Telefon kablosunun bir ucunu arkadaki DSL portuna takın 3 Telefon kablosunun diğer ucunu ADSL prizine veya mikro filtreye takın 4 NOT İSS nıza bir mikro filtreye veya splitter e ihtiyacınız olup olmadığını sorun İhtiyacınız varsa takmak için İSS nızın verdiği talimatları uygulayın 5 Güç adaptör kablosunun bir uzunu güç portuna ve diğer ucunu elektrik prizine takın Modem ...

Страница 56: ...cı adı ve parolasıdır Ardından OK Tamam düğmesini tıklatın 3 Şimdi Basic Setup Temel Ayarlar ekranı görüntülenecektir Enkapsülasyon yönteminizi seçin Multiplexing Çoklama ve Virtual Circuit Sanal Devre VPI ve VCI alanlarına İSS nızın sağladığı ayarları girin ve ardından aşağıdaki talimatları uygulayın RFC 2364 PPPoA veya RFC 2516 PPPoE Kullanıcı Adınızı ve Parolanızı girin İSS nıza sürekli bağlı k...

Страница 57: ...nmiş Statik IP Adresi IP Ayarı için Use the following IP Address Aşağıdaki IP Adresini Kullan ayarını seçin IP Adresini Alt ağ Maskesini ve varsayılan Ağ Geçidi IP adresini girin Ardından Primary DNS Birincil DNS ve Secondary DNS İkincil DSN alanlarına en az bir DNS IP adresi girin Save Settings 4 Ayarları Kaydet düğmesini tıklatın KABLOSUZ MODEM ROUTER LAR İÇİN NOT Kablosuz yapılandırma ile ilgil...

Страница 58: ...bị bổ sung mà bạn muốn kết nối với Modem Router Cắm một đầu của cáp điện thoại vào cổng DSL ở phía sau 3 Cắm đầu kia của cáp điện thoại với giắc cắm trên tường nối với dịch vụ 4 ADSL hoặc bộ lọc nhỏ LƯU Ý Hãy yêu cầu Nhà cung cấp Dịch vụ Internet ISP nếu bạn cần bộ lọc nhỏ hoặc bộ chia Nếu cần hãy làm theo hướng dẫn của ISP để cài đặt 5 Cắm một đầu dây của bộ đổi nguồn vào cổng nguồn và đầu còn lạ...

Страница 59: ... là tên người dùng và mật khẩu mặc định Bấm OK 3 Màn hình Thiết lập Cơ bản Basic Setup xuất hiện Chọn phương thức Đóng gói Encapsulation nhập cài đặt do ISP cung cấp cho trường Ghép kênh Multiplexing và Mạch Ảo Virtual Circuit VPI và VCI sau đó làm theo hướng dẫn bên dưới đối với phương thức Encapsulation RFC 2364 PPPoA hoặc RFC 2516 PPPoE Nhập Tên Người dùng và Mật khẩu của bạn Chọn Luôn Bật Keep...

Страница 60: ... định Default Gateway IP Nhập ít nhất một địa chỉ DNS IP trong trường DNS Chính Primary DNS và DNS Phụ Secondary DNS RFC 2684 Bridged Dynamic IP Address Đối với thiết lập IP chọn Tự động nhận Địa chỉ IP Automatically obtain an IP Address RFC 2684 Bridged Dynamic IP Address Đối với thiết lập IP chọn Sử dụng Địa chỉ IP sau Use the following IP Address Nhập Địa chỉ IP IP Address Mặt nạ Mạng con Subne...

Отзывы: