Cisco LINKSYS DMSPK50 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 32

Stereo Speaker Kit

English

Thank you

for making a great decision and choosing to purchase the

Linksys by Cisco Stereo Speaker Kit .

The speakers can be used with most stereo audio amplifiers and receivers,

but are designed to be a perfect match for the Linksys Director (DMC250) .

Wireless Home Audio Product Family

†

Conductor

(DMC350)

Director

(DMC250)

Player

(DMP100)

Speakers

(DMSPK50)

Controller

(DMRW1000)

Remote Control

(DMRIR500)

Docking Station for

iPod (MCCI40)

Package Contents

2 Speakers

2 16 AWG Two-Wire Speaker Cables

Quick Installation Guide

Front

Back

Tweeter

Woofer

Vented Port

Opening

Red Coded Input

Terminal (+)

Black Coded

Input Terminal (-)

NOTE:

Do not block the vented port opening, as it

will reduce the bass and/or create a rattling sound .

Содержание LINKSYS DMSPK50

Страница 1: ...Quick Installation Guide Wireless Home Audio Stereo Speaker Kit Wired Accessory DMSPK50 UK English DK Dansk DE Deutsch NL Nederlands ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Troubleshooting 6 Dansk 7 Installationsoversigt 8 Tilslutning af højttalerne 9 Forbedring af lyden 10 Fejlfinding 12 Deutsch 13 Installation Übersicht 14 Anschließen der Lautsprecher 15 Der optimale Klang 16 Fehlerbehebung 18 Nederlands 19 Overzicht installatie 20 De luidsprekers aansluiten 21 Uw geluid verbeteren 22 Problemen oplossen 24 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ector DMC250 Wireless Home Audio Product Family Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Speakers DMSPK50 Controller DMRW1000 Remote Control DMRIR500 Docking Station for iPod MCCI40 Package Contents 2 Speakers 2 16 AWG Two Wire Speaker Cables Quick Installation Guide Front Back Tweeter Woofer Vented Port Opening Red Coded Input Terminal Black Coded Input Terminal NOTE Do not block the vented...

Страница 6: ...r To ensure proper operation and sound quality the cables must be connected to the speakers correctly Do not allow any cable strands to touch the other polarity or the rear panel of the amplifier Make sure that the speakers are connected to the correct Left and Right outputs NOTE If the colors are not matching at both ends the speakers will play out of phase resulting in the reduction of dynamics ...

Страница 7: ...ack of the speaker and insert the speaker wire with the red line D Press down on the black coded input terminal on the back of the speaker and insert the speaker wire without a marking E Connect the other end of the speaker wire with the red line to the appropriate L left or R right red coded output terminal on the Director Connect the other end of the speaker wire without any marking to the F L l...

Страница 8: ...f 3 feet 1m away from the side walls and the ceiling above to reduce reflections 1m 3ft 1m 3ft Minimum Clear Space to Ceiling and Side Walls Avoid sound reflections in front of the speaker by aligning the front edge of the speaker with the edge of the surface it has been placed on The back of the speakers have a vented port opening Do not block the vented port opening as it will reduce the bass an...

Страница 9: ...als on the speakers accept high performance cables with a thickness of up to 4 mm 10AWG Your speakers come with a pair of 1 5 mm2 16AWG speaker cables matching the speaker terminals and most amplifiers If you need longer cables consult your salesperson or retail store for advice on which cables best match your listening environment NOTE The Director accepts a maximum 1 5 mm 16AWG cable The exposed...

Страница 10: ...e L R balance on your amplifier is adjusted correctly Check the cabling between the speaker and the amplifier The vocal or music positioning seems out of place Make sure that the speaker cables are properly connected They should be going from a red output terminal on the amplifier to a red input terminal on the speakers and from a black output terminal on the amplifier to a black input terminal on...

Страница 11: ...udio produktserien Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Højttalere DMSPK50 Controller DMRW1000 Fjernbetjening DMRIR500 Dockingstation til iPod MCCI40 Pakkens indhold 2 højttalere 2 16 AWG totrådshøjttalerkabler Installationsvejledning Forside Bagside Tweeter Woofer Ventileret portåbning Rødt indgangsstik Sort indgangsstik BEMÆRK Den ventilerede portåbning må ikke blokeres da det vil redu...

Страница 12: ...ablerne skal tilsluttes korrekt til højttalerne for at sikre korrekt funktion og lydkvalitet Lad ikke nogen løse kabelender røre den anden polaritet eller forstærkerens bagpanel Kontroller at højttalerne er tilsluttet det korrekte venstre og højre udgangsstik BEMÆRK Hvis farverne ikke svarer til hinanden i begge ender vil højttalerne spille ude af fase hvilket reducerer dynamikken og bassen samt e...

Страница 13: ...tik på bagsiden af højttaleren og isæt højttalerledningen med den røde streg D Tryk ned på det sorte indgangsstik på bagsiden af højttaleren og isæt højttalerledningen uden streg E Slut den anden ende af højttalerledningen med en rød streg til det rette røde L venstre eller R højre indgangsstik på din Director Slut den anden ende af højttalerledningen uden en rød streg til det F sorte L venstre el...

Страница 14: ...1 m fra vægge på siden og fra loftet for at undgå refleksion 1m 3ft 1m 3ft Min afstand til loft og sidevægge Undgå lydrefleksioner foran højttaleren ved at placere den forreste kant af højttaleren langs kanten på den overflade højttaleren står på På bagsiden af højttalerne er der en ventileret portåbning Den ventilerede portåbning må ikke blokeres da det vil reducere bassen og eller give en raslel...

Страница 15: ...epterer højtydende kabler med en tykkelse på op til 4 mm 10 AWG Højttalerne leveres med et par 1 5 mm 2 16 AWG højttalerkabler der passer til højttalerstikkene og til de fleste forstærkere Hvis du har brug for længere kabler skal du kontakte den sælger eller butik du købte højttalerne af for at få gode råd om hvilke kabler der passer bedst til dit udstyr BEMÆRK Director accepterer max 1 5 mm 16 AW...

Страница 16: ...r at højre venstrebalancen på din forstærker er indstillet korrekt Kontroller kabelføringen mellem højttaler og forstærker Stemme eller musikpositionering er tilsyneladende forkert Sørg for at højttalerkablerne er tilsluttet korrekt De bør gå fra et rødt udgangsttik på forstærkeren til et rødt indgangsstik på højttalerne og fra et sort udgangsstik på forstærkeren til et sort indgangsstik på højtta...

Страница 17: ...Home Audio Produktserie Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Lautsprecher DMSPK50 Controller DMRW1000 Fernbedienung DMRIR500 Dockingstation für iPod MCCI40 Lieferumfang 2 Lautsprecher 2 zweidrahtige 1 5 mm 16 AWG Lautsprecherkabel Kurzanleitung Vorderseite Rückseite Tweeter Woofer Belüftungseinlass Eingang mit roter Markierung Eingang mit schwarzer Markierung HINWEIS Achten Sie darauf da...

Страница 18: ...t sicherzustellen müssen die Kabel korrekt an die Lautsprecher angeschlossen werden Achten Sie darauf dass Kabelstränge nicht in Kontakt mit der jeweils anderen Polarität oder mit der Rückseite desVerstärkers kommen Stellen Sie sicher dass die Lautsprecher an die richtigen Ausgänge links und rechts angeschlossen sind HINWEIS Wenn die Farben an beiden Enden nicht übereinstimmen erfolgt die Wiederga...

Страница 19: ...prechers auf den roten Eingang und führen Sie das Drahtende mit der roten Markierung ein D Drücken Sie auf der Rückseite des Lautsprechers auf den schwarzen Eingang und führen Sie das Drahtende ohne Markierung ein E Stecken Sie analog den Draht am anderen Ende des Lautsprecherkabels mit der roten Linie in den jeweiligen rot gekennzeichneten Ausgang L Links oder R Rechts am Director Verbinden Sie j...

Страница 20: ...ecke sollte ein Mindestabstand von 1 m eingehalten werden um Schallreflexionen zu vermeiden 1m 3ft 1m 3ft Mindestabstand zur Decke und zu Seitenwänden Vermeiden Sie Schallreflexionen vor dem Lautsprecher indem Sie die Vorderkante des Lautsprechers auf Höhe der Kante der Unterlage ausrichten Auf der Rückseite der Lautsprecher befindet sich ein Belüftungseinlass Achten Sie darauf dass der Belüftungs...

Страница 21: ...on bis zu 4 mm 10 AWG angeschlossen werden Im Lieferumfang der Lautsprecher ist ein Kabelpaar mit einer Drahtstärke von 1 5 mm2 16 AWG enthalten die mit den Lautsprechereingängen und den meisten Verstärkern kompatibel sind Falls Sie längere Kabel benötigen erkundigen Sie sich im Einzelhandel welches Kabel am besten für Ihre Hörumgebung geeignet ist HINWEIS An den Director lassen sich nur Kabel mit...

Страница 22: ... Lautsprecher Überprüfen Sie ob der L R Regler am Verstärker richtig eingestellt ist Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen Lautsprecher und Verstärker Der Gesang Klang scheint falsch positioniert zu sein Überprüfen Sie ob die Lautsprecherkabel in der richtigen Weise angeschlossen sind Sie sollten jeweils von einem roten Ausgang am Verstärker in einen roten Eingang am Lautsprecher und analo...

Страница 23: ...aadloze Home Audio producten Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Luidsprekers DMSPK50 Controller DMRW1000 Afstandbediening DMRIR500 Dockingstation voor iPod MCCI40 Inhoud van de verpakking 2 luidsprekers 2 tweeaderige luidsprekerkabels 16 AWG Snelhandleiding Front Back Tweeter Woofer Luchtopening Rode ingang Zwarte ingang OPMERKING zorg ervoor dat de luchtopening van de luidspreker niet...

Страница 24: ...ier op de luidsprekers zijn aangesloten voor de juiste bediening en geluidskwaliteit Zorg dat kabeluiteinden geen contact kunnen maken met de andere polariteit op het achterpaneel van de versterker Zorg dat de luidsprekers op de juiste linker en rechteruitgangen zijn aangesloten OPMERKING als de kleuren van de beide uiteinden niet overeenkomen lopen de luidsprekers uit de pas waardoor de dynamiek ...

Страница 25: ...ngang aan de achterzijde van de luidspreker naar beneden en plaats de ader met de rode lijn D Druk het klemmetje van de zwarte ingang aan de achterzijde van de luidspreker naar beneden en plaats de ader zonder kleurmarkering E Sluit het andere uiteinde van de ader met de rode lijn aan op de overeenkomende rode L links of R rechts uitgang van de Director Sluit de ader zonder gekleurde lijn aan op d...

Страница 26: ...eluidsweerkaatsing te verminderen 1m 3ft 1m 3ft Minimale afstand tot plafond en zijmuren U voorkomt geluidsweerkaatsing aan de voorzijde van de luidspreker door de voorzijde van de luidspreker op één lijn te brengen met de rand van het oppervlak waarop de luidspreker is geplaatst Aan de achterzijde van de luidsprekers zit een luchtopening Zorg ervoor dat deze luchtopening niet worden geblokkeerd o...

Страница 27: ...chikt voor hoogwaardige kabels met een dikte van maximaal 4 mm 10 AWG Bij uw luidsprekers worden twee kabels geleverd met een dikte van 1 5 mm2 16 AWG speciaal afgestemd op de luidsprekeringangen en geschikt voor de meeste versterkers Als u langere kabels nodig hebt vraag dan uw verkoper of leverancier welke kabels het beste bij uw luisteromgeving passen OPMERKING de Director is geschikt voor kabe...

Страница 28: ...uit één luidspreker geluid Controleer of de L R balans op uw versterker juist is ingesteld Controleer de kabel tussen de luidspreker en de versterker De zang of muziek lijkt niet op de juiste positie te worden afgespeeld Controleer of de luidsprekerkabels juist zijn aangesloten Deze moeten van een rode versterkeruitgang naar een rode luidsprekeringang en van een zwarte versterkeruitgang naar een z...

Страница 29: ...æt Vi håber at du vil nyde timevis af lyd i høj kvalitet Vielen Dank dass Sie sich für das Lautsprecher Set von Linksys by Cisco entschieden haben Wir wünschen Ihnen viele Stunden hochwertigen Hörvergnügens Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze luidsprekerkit van Linksys by Cisco Wij hopen dat u urenlang zult genieten van een rijk geluid van hoge kwaliteit ...

Страница 30: ...Make your music fun again Gør det sjovt at lytte til musik igen So macht Musik wieder Spaß Geniet weer van uw muziek ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...e Leistung kann variieren und zu geringeren Kapazitäten des Wireless Netzwerks geringerer Datendurchsatzrate und Reichweite sowie geringerem Empfangsbereich führen Die Leistung hängt von vielen Faktoren Umständen und Einflussgrößen ab z B der Entfernung vom Access Point dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk den Baumaterialien und der Bauweise dem verwendeten Betriebssystem den verschiedenen ve...

Результаты поиска

Содержание LINKSYS DMSPK50

Отзывы:

Похожие инструкции для LINKSYS DMSPK50

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco LINKSYS DMSPK50, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LINKSYS DMSPK50

Отзывы:

Похожие инструкции для LINKSYS DMSPK50

Бренды по названию

Популярные бренды