background image

 

1-9

Cisco MGCP IP Phone Administrator Guide, Release 6.x and 7.x

 

Chapter 1      Product Overview

Supported Languages and Character Set

Supported Languages and Character Set

The Cisco MGCP IP phone supports the ISO 8859-1 Latin1 characters and the following languages: 
French (fr), Spanish (es), Catalan (ca), Basque (eu), Portuguese (pt), Italian (it), Albanian (sq), 
Rhaeto-Romanic (rm), Dutch (nl), German (de), Danish (da), Swedish (sv), Norwegian (no), Finnish (fi), 
Faroese (fo), Icelandic (is), Irish (ga), Scottish (gd), English (en), Afrikaans (af), and Swahili (sw).

It does not support the following languages: Zulu (zu) and other Bantu languages using Latin 
Extended-B letters; Arabic in North Africa; and Guarani (gn), which is missing the letters G, E, I, U, and 
Y with tildes (~).

You can use ISO 8859-1 Latin1 characters in the following areas:

Caller ID information—When an MGCP message is received with ISO 8859-1 Latin1 characters in 
the caller ID strings, those caller ID strings are displayed on the phone LCD with the correct 
ISO 8859-1 Latin1 characters.

Cisco CallManager XML—Services menu applications are written in Cisco CallManager XML 
(CMXML). You can write language-specific applications for a particular region. For example, you 
can write an application that displays the current weather in Sweden using Swedish language 
characters. If you write the same application for a Spanish town, the characters you select could 
translate the application into Spanish.

Call-control displays (external MGCP XML card deck)—The XML deck used for MGCP call 
control is downloaded to the phone, and those XML cards can be translated into the local language.

Line-key labels—Line-key labels are set using an MGCP message that sets the label to the string 
provided. Strings that contain ISO 8859-1 Latin1 characters are displayed properly.

Soft-key labels—Soft-key labels are set using XML cards. XML cards, including call-control cards 
and services applications, can provide soft keys with ISO 8859-1 Latin1 characters.

Note

The i button text and the Settings menu are in English. These items are built into the phone image and 
cannot be changed.

Restart in Progress

Notifies the CA of the endpoint’s service state change. Phone to CA

Endpoint Configuration

Specifies encoding for audio signals.

CA to phone

Notification

Indicates event occurrences.

Phone to CA

Table 1-1

MGCP Commands (continued)

Command

Description

Direction

Содержание IP 7940G

Страница 1: ...ols page 1 10 Where to Go Next page 1 11 New Information in This Release The following is new with this release of the Cisco MGCP IP 7960G 7940G phone Release 6 0 New digital signal processor DSP firmware DSP alarm status and error message reporting capabilities using the debug dsp and show dsp commands You can log your session by means of console or Telnet and save the log to a file DHCP option 6...

Страница 2: ...0G Phone Overview Cisco IP 7960G 7940G phones are full featured telephones that can be plugged directly into an MGCP network and can be used very much like a standard PBX telephone The Cisco IP 7960G 7940G phone terminals can attach to the existing data network infrastructure using 10BASE T and 100BASE T interfaces on an Ethernet switch When used with a voice capable Ethernet switch one that under...

Страница 3: ...when there is a voice message 2 LCD screen Displays information about the Cisco IP phone such as the time date phone number caller ID line and call status and the soft key tabs The screen is 4 25 x 3 inches 10 79 x 7 62 cm and has an adjustable contrast 3 Cisco IP Phone model type Indicates the Cisco IP phone model 4 Line or speed dial button Opens a new line or speed dials the number on the LCD s...

Страница 4: ... access to phone settings such as contrast and ring sound network configuration and status information 9 Speaker button Toggles the speaker on or off 10 Mute button Toggles the mute on or off 11 Headset button Toggles the headset on or off 12 Volume button Increases or decreases the volume for the handset headset or speakerphone depending upon which is currently active Also controls the ringer vol...

Страница 5: ...d from the inline power and external power source If either the inline power or the external power goes down the phone can switch entirely to the other power source 2 Power supply with AC plug 3 Power cable with wall socket plug for connecting to power 4 Network port 10 and 100 SW RJ 45 to connect the phone to the network supporting 10 or 100 Mbps half or full duplex Ethernet connections to extern...

Страница 6: ...ndpoint If the call can be completed MGCP establishes a session between the endpoints MGCP also supports midcall changes such as the addition of another endpoint to the conference or the changing of a media characteristic or codec Note Conferences consist of two or more users and can be established by means of multicast or multiple unicast sessions A conference is an established session or call be...

Страница 7: ...s access this information using phone buttons such as the Services or Directories buttons or soft keys See Chapter 4 Managing Cisco MGCP IP Phones for information about configuring these cards The phone supports Cisco CallManager XML up through version 3 0 It does not support the following XML objects in version 3 1 and later CiscoIPPhoneIconMenu CiscoIPPhoneExecute CiscoIPPhoneError and CiscoIPPh...

Страница 8: ...ew voice message is in a subscriber mailbox If the user listens to the message but does not save or delete it the light remains on If a user listens to the message and saves or deletes it the light goes off The message waiting indicator MWI is controlled by the voice mail server The indication is saved over a phone upgrade or reboot Notified entity A CA can direct an endpoint to send notify messag...

Страница 9: ...anager XML CMXML You can write language specific applications for a particular region For example you can write an application that displays the current weather in Sweden using Swedish language characters If you write the same application for a Spanish town the characters you select could translate the application into Spanish Call control displays external MGCP XML card deck The XML deck used for...

Страница 10: ...otocol The phone contains limited support for HTTP 1 1 The phone uses HTTP to retrieve Cisco CallManager XML files ICMP Internet Control Message Protocol A network layer Internet protocol that enables hosts to send error or control messages to other hosts ICMP also provides other information relevant to IP packet processing The Cisco MGCP IP phone supports ICMP as defined in RFC 792 IP Internet Pr...

Страница 11: ...sfer Protocol Allows files to be transferred from one computer to another over a network The Cisco MGCP IP phone uses TFTP to download configuration files and software updates ToS Type of service An indication of how an upper layer protocol requires a lower layer protocol to treat its messages In SNA subarea routing ToS definitions are used by subarea nodes to determine the optimal route to establ...

Страница 12: ...1 12 Cisco MGCP IP Phone Administrator Guide Release 6 x and 7 x Chapter 1 Product Overview Where to Go Next ...

Отзывы: