Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
36
Cisco Media Gateway Controller Software Release 7 Installation and Configuration Guide
Catalyst 5500 Power Supply Warning
Warning
A design problem might affect a small percentage of Catalyst 5500 AC-input power supplies shipped
as spares and AC-input power supplies shipped with chassis orders between December 1996 and
December 1997. If you do not handle these power supplies with caution, you might experience a
mild shock. We do not believe that the risk associated with this design problem is significant. We
believe that the current design is safe when the power supply is handled correctly. Use the
following procedure to safely remove AC-input power.
The power supply manufacturer, with technical assistance from Cisco, has implemented a design
change to correct the problem. In addition, we will provide replacement AC-input power supplies
to any customer upon request at no cost to the customer. To arrange for a replacement, contact Cisco
Systems Customer Service at 800 553-NETS (6387), 408 526-7208, or e-mail [email protected]. If you
need further technical assistance, contact the Technical Assistance Center (TAC) at 800 553-24HR
(2447) or e-mail [email protected].
Waarschuwing
Een probleem in het ontwerp kan een klein percentage van de invoerwisselstroomvoorzieningen
van de Catalyst 5500 beïnvloeden die als reserveonderdelen werden verzonden en de
invoerwisselstroomvoorzieningen die bij chassisbestellingen werden geleverd tussen december
1996 en december 1997. Als u deze stroomvoorzieningen niet voorzichtig hanteert, kunt u een lichte
schok krijgen. Wij zijn van mening dat het risico dat verbonden is aan dit ontwerpprobleem niet
beduidend is, maar dat het huidige ontwerp veilig is zolang de stroomvoorziening juist wordt
gehanteerd. Gebruik de volgende procedure om de invoerwisselstroomvoorziening veilig te
verwijderen.
De fabrikant van de stroomvoorziening heeft met behulp van technische assistentie van Cisco een
ontwerpverandering geïmplementeerd om het probleem te corrigeren. Wij zullen bovendien op
aanvraag onze klanten gratis voorzien van een vervangende invoerwisselstroomvoorziening. Neem
contact op met de klantendienst van Cisco Systems op 800 553-NETS (6387), +1 408 526-7208 of per
e-mail op [email protected] om een vervangende stroomvoorziening aan te vragen. Als u verdere
assistentie nodig heeft, dient u contact op te nemen met het Technical Assistance Center (TAC) op
800 553-24HR (2447) of per e-mail op [email protected].
Varoitus
Suunnitteluvirhe saattaa vaikuttaa joihinkin aikavälillä 12/1996 - 12/1997 varaosina toimitettuihin
Catalyst 5500 -vaihtovirtalähteisiin sekä runkotilausten mukana toimitettuihin vaihtovirtalähteisiin.
Jos kyseisiä virtalähteitä ei käsitellä varoen, seurauksena voi olla lievä sähköisku. Emme usko
tämän suunnitteluvirheen aiheuttavan merkittävää riskiä. Uskomme nykyisen mallin olevan
turvallinen, kun virtalähdettä käsitellään asianmukaisesti. Noudata seuraavaa menetelmää
vaihtovirtalähteen irrottamiseksi turvallisesti.
Virtalähteen valmistaja on tehnyt Ciscon teknisellä avustuksella malliin muutoksia ongelman
korjaamiseksi. Lisäksi toimitamme pyynnöstä uuden vaihtovirtalähteen sitä haluavalle asiakkaalle
veloituksetta. Halutessasi vaihtaa virtalähteen ota yhteys Cisco Systemsin asiakaspalveluun
soittamalla numeroon 1-800-553-6387 (Yhdysvaltain sisällä) tai +1-408-526-7208 tai lähettämällä
sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Jos tarvitset lisää teknistä tukea, ota yhteys teknisen
tuen keskukseen (Technical Assistance Center,TAC) soittamalla numeroon 1-800-553-2447
(Yhdysvaltain sisällä) tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
