Cisco 8540 - Catalyst Campus Switch Router Modular Expansion Base, Руководство по установке

Страница: 56 / 64

Appendix B Translated Safety Warnings
Ground Connection Warning
B-4
Catalyst 8540 Chassis Installation Guide
78-6134-03
Ground Connection Warning
Avvertenza Non toccate la baia di alimentazione elettrica. Quando il sistema
è in funzione, il pannello elettrico posteriore ha tensioni ad alto
voltaggio.
Advarsel Hender og fingre skal ikke stikkes inn i
strømforsyningsåpninger. Høyspenning er til stede på
bakpanelet når systemet kjøres.
Aviso Mantenha mãos e dedos afastados do compartimento de
fornecimento de energia. Existe alta voltagem presente no painel
de energia posterior quando o sistema está em funcionamento.
¡Advertencia! Mantenga las manos y los dedos fuera del alcance de los puertos
de suministro de energía. La corriente del cableado posterior
presenta alto voltaje cuando el sistema está en funcionamiento.
Varning! Håll händer och fingrar borta från strömförsörjningsfacken.
Högspänning föreligger på strömbakplattan när systemet körs.
Warning
When installing the unit, the ground connection must always be
made first and disconnected last.
Waarschuwing Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd
het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Varoitus Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä
ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi.
Attention Lors de l’installation de l’appareil, la mise à la terre doit toujours
être connectée en premier et déconnectée en dernier.