manualshive.com logo in svg

Cisco 11500 Series, Руководство по установке оборудования

Поделиться
Скачать
Cisco 11500 Series Скачать руководство пользователя страница 172

 

Appendix D      Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Translated Safety Warnings

D-40

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

78-16421-01

¡Advertencia!

Se necesitan al menos tres personas para montar el chasis sobre el soporte 
del equipo: dos personas para mantener el chasis en su lugar y una tercera 
persona para ajustar los tornillos de montaje.

Varning!

Det krävs minst tre personer vid monteringen av chassit i avsett 
instrumentrack: två personer som håller chassit på plats medan en tredje 
person drar åt monteringsskruvarna.

Содержание 11500 Series

Страница 1: ...Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide Software Version 7 40 and 7 50 March 2005 Customer Order Number DOC 7816421 Text Part Number 78 16421 01 ...

Страница 2: ...difying the equipment without Cisco s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense You can determine whether your equipment ...

Страница 3: ...on Enterprise Solver EtherChannel EtherFast EtherSwitch Fast Step FormShare GigaDrive GigaStack HomeLink Internet Quotient IOS IP TV iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard LightStream Linksys MeetingPlace MGX the Networkers logo Networking Academy Network Registrar Packet PIX Post Routing Pre Routing ProConnect RateMUX ScriptShare SlideCast SMARTnet StrataView Plus TeleRouter The Fast...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ation xxiv Documentation Feedback xxiv Cisco Product Security Overview xxiv Reporting Security Problems in Cisco Products xxv Obtaining Technical Assistance xxvi Cisco Technical Support Website xxvi Submitting a Service Request xxvii Definitions of Service Request Severity xxvii Obtaining Additional Publications and Information xxviii C H A P T E R 1 Unpacking and Installing the CSS 1 1 Site Requi...

Страница 6: ...uirements 1 11 Installing the CSS 11501 1 12 Installing a CSS 11501 as a Freestanding Unit 1 12 Installing a CSS 11501 as a Rackmounted Unit 1 13 Installing the CSS 11503 1 14 Installing a CSS 11503 as a Freestanding Unit 1 14 Installing a CSS 11503 as a Rackmounted Unit 1 15 Installing the CSS 11506 1 17 Mid Mounting the CSS 11506 Mounting Brackets 1 18 Rack Mounting the CSS 11506 Chassis 1 19 In...

Страница 7: ... 21 Connecting the Console 2 23 Connecting the Chassis to Ground 2 23 Tools and Supplies 2 24 Attaching the Grounding Cable 2 25 Connecting the Power Cord 2 27 Connecting a CSS 11501 Power Cord 2 27 Connecting a CSS 11503 Power Cord 2 28 Connecting a CSS 11503 AC Power Cord 2 28 Connecting a CSS 11503 DC Power Cord 2 30 Connecting a CSS 11506 Power Cord 2 32 Connecting a CSS 11506 AC Power Cord 2 ...

Страница 8: ...leshooting the CSS 11501 Chassis Fans 2 50 Troubleshooting the CSS 11503 Chassis Fans 2 51 Troubleshooting the CSS 11506 Fan Module 2 52 A P P E N D I X A Specifications A 1 Electrical Specifications A 2 Environmental Specifications A 3 Physical Specifications A 4 CSS 11501 Bandwidth and Memory Specifications A 5 CSS 11503 and CSS 11506 Module Specifications A 5 Disk Specifications A 6 Supported S...

Страница 9: ...e CSS C 1 Configuring a Modem C 1 Cabling a Modem to the CSS C 2 A P P E N D I X D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch D 1 Agency Approvals D 2 FCC Class A Compliance Notice United States D 3 FCC Compliance Information Statement United States D 4 ICES 003 Class A Compliance Notice Canada D 5 Europe EU D 5 Declaration of Conformity with Re...

Страница 10: ...ng D 28 Equipment Installation D 29 Two Person Lifting Requirement D 32 Chassis Lifting Warning D 33 Chassis Installation Warning D 39 Work During Lightning Activity D 41 Disconnect Device D 42 Cisco 11500 Power Source D 45 DC Power Supply Warning D 47 More Than One Power Supply D 49 Ground Conductor D 52 Installing or Replacing the Unit D 54 Use Copper Conductors Only D 56 Short circuit Protectio...

Страница 11: ... Installing a PCMCIA Cover on an SCM 1 27 Figure 2 1 CSS 11501 Connectors and LEDs 2 4 Figure 2 2 CSS 11503 Content Services Switch 2 9 Figure 2 3 CSS 11506 Content Services Switch 2 10 Figure 2 4 Switch Control Module Connectors and LEDs 2 13 Figure 2 5 8 Port Fast Ethernet Module Connectors and LEDs 2 15 Figure 2 6 16 Port Fast Ethernet Module Connectors and LEDs 2 16 Figure 2 7 Gigabit Ethernet...

Страница 12: ...he CSS 11506 Power Supplies 2 47 Figure 2 17 CSS 11506 AC Power Supply LEDs 2 48 Figure 2 18 CSS 11506 DC Power Supply LEDs 2 48 Figure B 1 Four Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for the CSS 1000BASE T GBIC Module Port B 9 Figure B 2 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematic for the CSS 1000BASE T GBIC Module Port B 9 Figure C 1 Switch Control Module Console Connector C 2 ...

Страница 13: ...able 2 5 Session Accelerator Module LED Descriptions 2 21 Table 2 6 SSL Module LED Descriptions 2 22 Table 2 7 CSS Console Port Default Settings 2 23 Table 2 8 Tools and Supplies 2 24 Table 2 9 CSS 11503 to DC Power Source Cabling 2 32 Table 2 10 CSS 11506 to DC Power Source Cabling 2 36 Table 2 11 Troubleshooting the CSS 11501 2 39 Table 2 12 Troubleshooting the CSS Modules 2 41 Table 2 13 Troubl...

Страница 14: ...2 Table B 2 RJ 45 RS 232 Serial Connector Pinouts for the Console Port B 3 Table B 3 Console Port to PC Signals and Pinouts B 4 Table B 4 Console Port to Terminal Signals and Pinouts B 5 Table B 5 Console Port to Modem Signals and Pinouts B 6 Table B 6 RJ 45 Management Connector Pinouts B 7 Table B 7 RJ 45 1000BASE T GBIC Connector Pinouts B 8 Table C 1 CSS Console Port Default Settings C 3 Table ...

Страница 15: ...1506 It provides you with instructions for installing cabling and powering the CSS Information in this guide applies to all CSSs except where noted This preface describes the following topics Audience How to Use This Guide Related Documentation Symbols and Conventions Obtaining Documentation Documentation Feedback Cisco Product Security Overview Obtaining Technical Assistance Obtaining Additional ...

Страница 16: ...to Use This Guide This section describes the chapters and contents in this guide Chapter Appendix Description Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Provides instructions for unpacking and installing the CSS Chapter 2 Cabling and Troubleshooting the CSS Describes the CSS 11501 integrated platform and the CSS 11503 and 11506 modular platforms including LEDs and connectors This chapter also prov...

Страница 17: ...rovides pinouts for each connector on the CSS Appendix C Connecting a Modem to the CSS Provides information for connecting a modem to the CSS Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Provides information on regulatory compliance and safety pertaining to the CSS Chapter Appendix Description ...

Страница 18: ...o 11500 series CSS Cisco Content Services Switch Getting Started Guide This guide describes how to perform initial administration and configuration tasks on the CSS including Booting the CSS for the first time and a routine basis and logging in to the CSS Configuring the username and password Ethernet management port static IP routes and the date and time Configuring DNS server for hostname resolu...

Страница 19: ...nd CSS parameters SNMP RMON XML documents to configure the CSS CSS scripting language Offline Diagnostic Monitor Offline DM menu Cisco Content Services Switch Routing and Bridging Configuration Guide This guide describes how to perform routing and bridging configuration tasks on the CSS including Management ports interfaces and circuits Spanning tree bridging Address Resolution Protocol ARP Routin...

Страница 20: ... Protocol DFP Owners Content rules Sticky parameters HTTP header load balancing Content caching Content replication Cisco Content Services Switch Global Server Load Balancing Configuration Guide This guide describes how to perform CSS global load balancing configuration tasks including Domain Name System DNS DNS Sticky Content Routing Agent Client Side Accelerator Network proximity Cisco Content S...

Страница 21: ...es Switch SSL Configuration Guide This guide describes how to perform CSS SSL configuration tasks including SSL certificate and keys SSL termination Back end SSL SSL initiation Cisco Content Services Switch Command Reference This reference provides an alphabetical list of all CLI commands including syntax options and related commands Cisco Content Services Switch Device Management User s Guide Thi...

Страница 22: ...ine including the CLI prompt Courier bold text indicates commands and text you enter in a command line Italics text indicates the first occurrence of a new term book title and emphasized text 1 A numbered list indicates that the order of the list items is important a An alphabetical list indicates that the order of the secondary list items is important A bulleted list indicates that the order of t...

Страница 23: ...Cisco website at this URL http www cisco com You can access international Cisco websites at this URL http www cisco com public countries_languages shtml Documentation DVD Cisco documentation and additional literature are available in a Documentation DVD package which may have shipped with your product The Documentation DVD is updated regularly and may be more current than printed documentation The...

Страница 24: ... Cisco Systems Corporate Headquarters California USA at 408 526 7208 or elsewhere in North America by calling 1 800 553 NETS 6387 Documentation Feedback You can send comments about technical documentation to bug doc cisco com You can submit comments by using the response card if present behind the front cover of your document or by writing to the following address Cisco Systems Attn Customer Docum...

Страница 25: ...d to delivering secure products We test our products internally before we release them and we strive to correct all vulnerabilities quickly If you think that you might have identified a vulnerability in a Cisco product contact PSIRT Emergencies security alert cisco com Nonemergencies psirt cisco com Tip We encourage you to use Pretty Good Privacy PGP or a compatible product to encrypt any sensitiv...

Страница 26: ...cisco com techsupport Access to all tools on the Cisco Technical Support Website requires a Cisco com user ID and password If you have a valid service contract but do not have a user ID or password you can register at this URL http tools cisco com RPF register register do Note Use the Cisco Product Identification CPI tool to locate your product serial number before submitting a web or phone reques...

Страница 27: ...on network is down or severely degraded Cisco TAC engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly To open a service request by telephone use one of the following numbers Asia Pacific 61 2 8446 7411 Australia 1 800 805 227 EMEA 32 2 704 55 55 USA 1 800 553 2447 For a complete list of Cisco TAC contacts go to this URL http www c...

Страница 28: ...ation titles Both new and experienced users will benefit from these publications For current Cisco Press titles and other information go to Cisco Press at this URL http www ciscopress com Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for maximizing Internet and networking investments Each quarter Packet delivers coverage of the latest industry trends technology breakthroughs and Cis...

Страница 29: ...erly journal published by Cisco Systems for engineering professionals involved in designing developing and operating public and private internets and intranets You can access the Internet Protocol Journal at this URL http www cisco com ipj World class networking training is available from Cisco You can view current offerings at this URL http www cisco com en US learning index html ...

Страница 30: ...Preface Obtaining Additional Publications and Information xxx Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 31: ...a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This chapter contains the following sections Site Requirements Safety Guidelines Required Tools and Equipment Shipment Contents Unpacking the CSS If the Product is Damaged Preinstallation Requirements Installing the CSS 11501 Installing the CSS 1150...

Страница 32: ...h Read the following guidelines to help ensure your safety and protect the equipment These guidelines may not cover all potentially hazardous situations you may encounter during system installation so be alert The installation of your CSS must comply with national and local electrical codes In the United States this means the National Fire Protection Association NFPA 70 United States National Elec...

Страница 33: ... CSS ensure that your site is properly prepared by doing so you can avoid moving the chassis later to accommodate power sources and network connections When lifting either the CSS 11503 or CSS 11506 chassis follow these guidelines Two or more people are required to lift the CSS 11506 chassis as described in the procedure at the end of this section Never attempt to lift the chassis by yourself Beca...

Страница 34: ...ot your back To safely lift the CSS 11506 chassis perform the following steps 1 Stand on one side of the chassis and tell your helper to stand on the other side 2 Place one hand under the front or side of the chassis and tell your helper to do the same 3 With the other hand grasp the top rear of the chassis and carefully lift the chassis Electrical Safety Follow these basic guidelines when you are...

Страница 35: ...rce Never install telephone wiring during a lightning storm Never install a telephone jack in a wet location unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Warning Do not work on the system or connect or d...

Страница 36: ...ons Table 1 1 AC Electrical Specifications AC Specification CSS 11501 CSS 11503 CSS 11506 Input Voltage AC 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz Current AC max 100 VAC 1 6 Amps 5 Amps 9 Amps Power Consumption maximum 150VA 430VA 860VA Heat Dissipation 512 BTU hr 1468 BTU hr 2936 BTU hr Table 1 2 DC Electrical Specifications DC Specification CSS 11503 CSS ...

Страница 37: ...nd operating frequency ranges Warning Incorporate a readily accessible 2 poled disconnect device into the fixed wiring Follow your local and national electrical codes for DC wiring Required Tools and Equipment To install the CSS hardware you need the following tools and equipment A 1 Phillips head screwdriver An anti static wrist strap provided in the CSS accessory kit A hand lift recommended for ...

Страница 38: ...female 9 pin sub d connector RJ 45 console cable Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide Standard software license key If you ordered the Enhanced feature set or the Secure Management option which include the Secure Shell Host option and SSL strong encryption for the Device Management software additional Claim Certificates will be included in the accessory kit Note I...

Страница 39: ...from the shipping carton Save the packing materials in case you need to repack the CSS later 2 Check the configuration of the CSS 11501 and the accessories against the items listed on the packing slip Report any discrepancies as described in If the Product is Damaged section 3 To install the CSS 11501 go to the Preinstallation Requirements section Unpacking the CSS 11503 or CSS 11506 Due to the si...

Страница 40: ... were not designed to support the weight of the chassis 4 To install the CSS 11503 or CSS 11506 go to the Preinstallation Requirements section If the Product is Damaged If any portion of the unit or component is damaged in transit forward an immediate request to the delivering carrier to perform an inspection of the product and to prepare a damage report Save the container and all packing material...

Страница 41: ...oom ambient temperature Ensure that the temperature does not exceed the CSS maximum ambient operating temperature The minimum clearance requirement is 2 inches 10 cm of air flow space on both sides of the chassis Ensure that the CSS is reliably grounded to earth Cisco Systems recommends that you do not use power strips or extension cords to connect the CSS to the power source Caution To prevent th...

Страница 42: ...nit if the cover is removed The fans and power supply in a CSS 11501 are not user serviceable or installable components Note Removing the CSS 11501 cover voids its warranty This section covers Installing a CSS 11501 as a Freestanding Unit Installing a CSS 11501 as a Rackmounted Unit Installing a CSS 11501 as a Freestanding Unit To install a freestanding CSS 11501 1 Position the CSS 11501 on the se...

Страница 43: ...chassis Align it with the appropriate screw holes for front mounting Figure 1 1 illustrates front mounting the mounting brackets Figure 1 1 Front Mounting the Mounting Brackets on the CSS 11501 3 Secure the mounting bracket to the CSS with four screws provided 4 Repeat steps 2 and 3 to install a mounting bracket on the other side of the CSS You are ready to install the CSS in the rack To install t...

Страница 44: ... unit if the cover is removed The fans and power supply in a CSS 11503 are not user serviceable or installable components Note Removing the CSS 11503 cover voids its warranty This section covers Installing a CSS 11503 as a Freestanding Unit Installing a CSS 11503 as a Rackmounted Unit Installing a CSS 11503 as a Freestanding Unit To install a freestanding CSS 11503 1 Position the CSS 11503 on the ...

Страница 45: ...screwdriver To install the mounting brackets on the CSS chassis 1 Position the CSS with its front panel facing you On the left and right sides of its chassis note the screw holes for installing the mounting brackets 2 Position a mounting bracket on one side of the chassis Align it with the appropriate screw holes for front or mid mounting Figure 1 2 illustrates front mounting the mounting brackets...

Страница 46: ...er Install rack stabilizers if available before you mount the chassis Warning At least three people are required to mount the chassis in the equipment rack two people are needed to hold the chassis in place while a third person tightens the mounting screws To install the CSS 11503 into an equipment rack 1 Raise the CSS to the installation height and align the screw holes on the mounting bracket wi...

Страница 47: ...CSS 11506 Mounting Brackets section Figure 1 4 Front Mounting Position of the CSS 11506 Mounting Brackets This section covers Mid Mounting the CSS 11506 Mounting Brackets Rack Mounting the CSS 11506 Chassis CISCO 11500 SERIES CONTENT SERVICES SWITCH CSS506 SM CSS506 SM 1 2 3 4 5 6 PS1 PS2 PS3 7 DISCONNECT ALL POWER SOURCES BEFORE SERVICING CAUTION 8 59540 CSS5 10M 2GE Gigabit Ethernet GE 1 GE 2 LI...

Страница 48: ... 3 to reposition the other mounting bracket on the other side of the chassis To install the chassis in a rack proceed to the Rack Mounting the CSS 11506 Chassis section CISCO 11500 SERIES CONTENT SERVICES SWITCH CSS506 SM CSS506 SM CSS5 10M 2GE Gigabit Ethernet GE 1 GE 2 LINK LINK STATUS 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 1...

Страница 49: ...e needed to hold the chassis in place while a third person tightens the mounting screws To install the CSS 11506 chassis into an equipment rack 1 Raise the CSS to the installation height and align the screw holes on the mounting bracket with the holes on the equipment rack 2 Secure each mounting bracket to each side of the rack Installing a CSS Module The modules that you ordered with either the C...

Страница 50: ...on prior to servicing the CSS Caution You must power down the CSS 11503 or 11506 chassis to install or remove a module Warning Do not remove or install modules without using appropriate anti static guard measures The CSS includes an anti static wrist strap in the accessory kit Attach the copper tape end of the strap to an unpainted metal surface on the chassis You can leave the strap connected to ...

Страница 51: ...SS 11503 and CSS 11506 I O modules include the Fast Ethernet Module FEM Gigabit Ethernet Module GEM Session Accelerator Module SAM and Secure Socket Layer SSL module Table 1 3 CSS 11503 Chassis Slot Restriction Slot Number Slot Usage 1 Initial active Switch Control Module SCM 2 I O module 3 I O module Table 1 4 CSS 11506 Chassis Slot Restriction Slot Number Slot Usage 1 Initial active Switch Contr...

Страница 52: ...1 6 Fully Configured CSS 11503 1 Slot location 1 3 Slot location 3 2 Slot location 2 CSS5 SCM 2GE System Control DUPLEX LINK ACT MANAGEMENT 10BASE T SLOT 0 SLOT 1 GE 1 GE 2 LINK LINK STATUS PCMCIA CONSOLE CISCO 11500 SERIES CONTENT SERVICES SWITCH 1 2 3 59549 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPL...

Страница 53: ...INK LINK STATUS 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 3 4 5 6 PS1 PS2 PS3 7 DISCONNECT ALL POWER SOURCES BEFORE SERVICING CAUTION 8 59550 CSS5 SCM 2GE System Control DUPLEX LINK ACT MANAGEMENT 10BASE T SLOT 0 SLOT 1 GE 1 GE 2 LINK LINK STATUS PCMCIA CONSOLE 1 ...

Страница 54: ... wrist strap included in the accessory kit and stick the copper tape end of the strap to an unpainted metal surface on the chassis Make sure that the wrist strap makes good contact with your skin 4 Remove the module from the anti static shielding bag and inspect it for damage Always hold the module by the faceplate being careful not to touch the components If the module appears to be damaged retur...

Страница 55: ...k panel from the chassis to expose a slot for the module 4 Insert the module into the board guides at the left and right of the slot Make sure that the ejectors are fully extended outward Slide the module into the chassis by pressing firmly at the left and right of the faceplate as shown in Figure 1 8 Figure 1 8 Installing a Module into a CSS Chassis 5 Close both ejectors simultaneously to seat th...

Страница 56: ...CM becomes active automatically Note Passive modules do not load share processing functions with the active module To install a passive SCM 1 Properly ground yourself prior to handling the module 2 As defined in Table 1 3 SCMs are restricted to slots 1 or 2 3 If the CSS is powered up power it down 4 If necessary remove a blank panel from the chassis to expose the slot 5 Insert the module into the ...

Страница 57: ...n in Figure 1 9 The cover protects the disks in the SCM Figure 1 9 Installing a PCMCIA Cover on an SCM 9 Reboot the CSS to initialize the passive SCM 10 To copy the boot configuration from the active SCM to the passive SCM use the passive sync command in boot configuration mode For more information refer to the Cisco Content Services Switch Administration Guide 59602 CSS5 SCM 2GE System Control DU...

Страница 58: ...Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Installing a CSS Module 1 28 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 59: ...des instructions for connecting the console powering the CSS and troubleshooting the CSS console modules and power supply The information in this chapter applies to the CSS 11501 CSS 11503 and CSS 11506 except where noted This chapter contains the following sections Cabling the CSS 11501 Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modules Connecting the Console Connecting the Chassis to Ground Connecting ...

Страница 60: ...esponsible for the following functions System powerup and boot control Centralized routing table management System wide connection management An interface to an external Network Management Station Disk management An external RS 232 interface The CSS 11501 configuration supports 288 MB RAM memory 256 MB of usable memory Two PCMCIA slots for a hard or flash disk drive for the system software and log...

Страница 61: ...000 m Short wavelength SFP GBICs CSS5 GBIC SX The transceiver distance can reach from 721 8 ft 220 m to 1 640 4 ft 500 m depending on the quality of the fiber The 1000BASE T SFP GBIC on a CSS supports 1000 Mbps full duplex operation only and uses standard four twisted pair Category 5e cable at lengths up to 328 08 ft 100 m Warning Because invisible radiation may be emitted from the aperture of the...

Страница 62: ...op of each RJ 45 Ethernet connector and are not visible in this illustration 2 Amber status LED 7 SFP GBIC optional 3 RJ 45 RS 232 Console connector 8 Link LED for SFP GBIC 4 10 Mbps half duplex Ethernet management connector 9 RJ 45 RS 232 Diag connector for field service diagnostic use only A connector cover is provided Removing the cover voids the warranty 5a PCMCIA slot 0 containing a flash or ...

Страница 63: ...k The CSS 11501 failed No color Off The CSS 11501 failed and has no power Status right Amber Fast blink The CSS 11501 is running power up self test Slow blink The CSS 11501 is offline and active Off See the left status LED for indication Link Act for the Ethernet Management Port Green Off There is no link On The link is established but there is no activity Blinking The link is established with tra...

Страница 64: ... Connectors and LEDs Session Accelerator Module LEDs Secure Socket Layer SSL Module LEDs For information on the connector pinouts refer to Appendix B Cable Connector Pinouts If you encounter problems with the modules in the CSS 11503 and CSS 11506 see the Troubleshooting the CSS Modules section later in this chapter Duplex for Ethernet Port Green Off Port is operating at half duplex On Port is ope...

Страница 65: ...three slots with 20 Gbps aggregate throughput The CSS 11503 requires an SCM and accommodates any two of the other modules Though all modules except for the SSL module participate in flow setup they differ primarily in control functions performance and I O Each CSS 11500 module consists of one high speed MIPS RISC processor for flow setup one network processor for flow forwarding one policy co proc...

Страница 66: ...r LX with LC type connectors or 1000BASE T with RJ 45 connectors A Session Accelerator Module SAM that provides a cost effective way to add flow performance when additional connectivity is not required Using the same flow setup and forwarding processors as the I O modules it provides the flexibility to optimize the CSS for port density and performance A Secure Socket Layer SSL module that function...

Страница 67: ...11503 Content Services Switch 1 Slot 1 for the SCM only 3 Slot 3 for an I O module 2 Slot 2 for an I O module CSS5 SCM 2GE System Control DUPLEX LINK ACT MANAGEMENT 10BASE T SLOT 0 SLOT 1 GE 1 GE 2 LINK LINK STATUS PCMCIA CONSOLE CISCO 11500 SERIES CONTENT SERVICES SWITCH 1 2 3 59549 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 ...

Страница 68: ...CH CSS506 SM CSS506 SM CSS5 10M 2GE Gigabit Ethernet GE 1 GE 2 LINK LINK STATUS 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 3 4 5 6 PS1 PS2 PS3 7 DISCONNECT ALL POWER SOURCES BEFORE SERVICING CAUTION 8 59527 CSS5 SCM 2GE System Control DUPLEX LINK ACT MANAGEMENT 10B...

Страница 69: ...ollowing functions System powerup and boot control Centralized routing table management System wide connection management An interface to an external Network Management Station Disk management An external RS 232 interface A CSS supports a maximum of two SCMs one active and one passive The Switch Control Module contains the following connectors and slots 1 RJ 45 10 Mbps half duplex Ethernet managem...

Страница 70: ...nce can reach from 721 8 ft 220 m to 1 640 4 ft 500 m depending on the quality of the fiber Warning Because invisible radiation may be emitted from the aperture of the port when no fiber cable is connected avoid exposure to radiation and do not stare into open apertures The 1000BASE T SFP GBIC on a CSS supports 1000 Mbps full duplex operation only and uses standard four twisted pair Category 5e ca...

Страница 71: ... 9 RJ 45 RS 232 Diag connector for field service diagnostic use only A connector cover is provided Removing the cover voids the warranty 3 Amber status LED 10 PCMCIA slot cover 4 Link Act LED 11a PCMCIA slot 0 containing a flash or hard disk 5 Duplex LED 11b PCMCIA slot 1 shown empty for optional installation of a second flash or hard disk 6 SFP GBIC one of two 12 Recessed button reserved for fiel...

Страница 72: ...est during the boot process Slow blink The module failed No color Off The module failed and has no power Status right Amber Fast blink The module is running power up self test Slow blink The module is offline and active Solid The module is online and not active passive SCM Off See the left status LED for indication Link Act for the Ethernet Management Port Green Off There is no link On The link is...

Страница 73: ... 100 Mbps 10BASE T 100BASE TX connectors Each connector has Link and Duplex LEDs The LEDs indicate the module and network status Figure 2 5 illustrates the LEDs and connectors on the 8 port FEM Figure 2 5 8 Port Fast Ethernet Module Connectors and LEDs 1 RJ 45 Ethernet 10BASE T 100BASE TX connector 1 connector 2 is shown directly above it 4 RJ 45 Ethernet 10BASE T 100BASE TX connector 8 connector ...

Страница 74: ...Module Connectors and LEDs 1 RJ 45 Ethernet 10BASE T 100BASE TX connector 1 connector 2 is shown directly above it 4 RJ 45 Ethernet 10BASE T 100BASE TX connector 16 connector 15 is shown directly below it 2 Link LED on each connector 5 Spring loaded screw one of two 3 Duplex LED on each connector 6 Ejector one of two CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 ...

Страница 75: ...P GBICs CSS5 GBIC LX The longwave length transceiver 1000BASE LX can reach 1 804 4 ft 550 m for all multimode media types For single mode fiber the distance is 16 404 ft 5 000 m Short wavelength SFP GBICs CSS5 GBIC SX The transceiver distance can reach from 721 8 ft 220 m to 1 640 4 ft 500 m depending on the quality of the fiber Warning Because invisible radiation may be emitted from the aperture ...

Страница 76: ...ry 5e cable at lengths up to 328 08 ft 100 m The GEM front panel LEDs indicate the network status for each of the connectors Link LEDs Figure 2 7 illustrates the LEDs and connectors on a GEM Figure 2 7 Gigabit Ethernet Module Connectors and LEDs 1 Bicolor status LED green and red 4 Link LED next to its corresponding SFP GBIC 2 Amber status LED 5 Spring loaded screw one of two 3 SFP GBIC one of two...

Страница 77: ...he module is ready Red Solid The module failed the power up self test during the boot process Slow blink The module failed No color Off The module failed and has no power Status right Amber Fast blink The module is running power up self test Slow blink The module is offline and active Solid The module is online and not active Off See the left status LED for indication Link Green Off There is no li...

Страница 78: ...S5 SAM is used with the SCM to provide additional processing support for session setup The SAM front panel LEDs indicate its operational status The SAM has no connectors Figure 2 8 illustrates the SAM front panel LEDs Figure 2 8 Session Accelerator Module LEDs 1 Bicolor status LED green and red 3 Spring loaded screw one of two 2 Amber status LED 4 Ejector one of two 59537 CSS5 SAM Session Accelera...

Страница 79: ...ent and the server Each SSL module terminates SSL connections received from a client The front panel LEDs on the module indicate its operational status The SSL module has no connectors The CSS 11503 supports a maximum of two SSL modules and the CSS 11506 supports a maximum of four SSL modules Table 2 5 Session Accelerator Module LED Descriptions LED Name Color State Indicates Status left Green Sol...

Страница 80: ...ED 4 Ejector one of two 59537 CSS5 SAM Session Accelerator STATUS CSS5 SAM Session Accelerator STATUS 1 2 3 4 Table 2 6 SSL Module LED Descriptions LED Name Color State Indicates Status left Green Solid The module is ready Red Solid The module failed the power up self test during the boot process Slow blink The module failed No color Off The module failed and has no power Status right Amber Fast b...

Страница 81: ...to Ground Connecting the CSS 11503 or CSS 11506 chassis to earth ground is required for all DC powered installations and any AC powered installation where compliance with Telcordia formerly Bellcore grounding requirements is necessary Have the recommended tools and supplies available before you begin this procedure see Table 2 8 Warning Never defeat the ground conductor or operate the equipment in...

Страница 82: ...ool that does not nick the wire Varies Grounding wire 6 AWG 0 204 in 5 18 mm recommended The wire should have applicable agency approvals such as Telcordia Varies Screws to attach ground wire to grounding point at site Part requirements depend on location 1 or 2 2 hole grounding lug Lug must fit 6 AWG stranded copper or 37 24 flex cables Each lug must have two holes centered 0 625 in 1 587 cm apar...

Страница 83: ... O off position 2 Strip the covering from the end of the grounding wire Figure 2 10 The amount of covering to be stripped varies depending on the type of lug you plan to attach to the wire 1 Crimping tool Must fit diameter of grounding lugs Cisco Systems recommends that you use a crimping tool recommended by the lug manufacturer 2 M5 screws with captive locking washers Included in accessory kit sh...

Страница 84: ...es on the chassis using two M5 screws On the CSS 11503 chassis the holes are located on the left side looking from the rear near the bottom rear corner On the CSS 11506 chassis the holes are located on the right rear panel The three threaded holes are unevenly spaced to accommodate different lugs 5 Strip the covering from the other end of the grounding wire See the table in step 2 for strip length...

Страница 85: ...n on the electrical specifications The following sections describe Connecting a CSS 11501 Power Cord Connecting a CSS 11503 Power Cord Connecting a CSS 11506 Power Cord Checking the DC Power Connection CSS 11503 and CSS 11506 Connecting a CSS 11501 Power Cord To connect an AC power cord to a CSS 11501 1 At the rear of the chassis ensure that the CSS power switch is in the O off position 2 Plug the...

Страница 86: ...power supply is autosensing for voltage and frequency and it requires no additional modifications Connecting a CSS 11503 Power Cord The following sections provide information on Connecting a CSS 11503 AC Power Cord Connecting a CSS 11503 DC Power Cord Connecting a CSS 11503 AC Power Cord To connect an AC power cord to a CSS 11503 1 At the rear of the chassis ensure that the CSS power switch is in ...

Страница 87: ...Figure 2 12 Connecting a CSS 11503 AC Power Cord 3 Plug the power cord into a dedicated 3 wire grounding receptacle 4 See the Powering Up the CSS section to power on the CSS Note The CSS 11503 power supply is autosensing for voltage and frequency and it requires no additional modifications 1 Power switch 2 AC power connector 100 240V 50 60 Hz 5A 430W 59543 2 1 ...

Страница 88: ...ower and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals Warning Before performing the DC installation procedure ensure that power is removed from the DC circuit To ensure that all power is off locate the circuit breaker that services the DC circuit and switch it off Warning When you are installing or replacing the unit the ground connection must always be made first a...

Страница 89: ...503 DC Power Supply Connectors 3 Using a flat head screwdriver loosen the captive screws on the three DC connectors labeled from left to right and respectively Warning Before installing a wire ensure that the polarity of the DC connections is correct Reversed polarity causes damage to the DC power supply and can create a dangerous shock hazard Do not consolidate the end of a conductor by soft sold...

Страница 90: ...roper power cable wiring between the CSS 11503 and DC power source see Table 2 9 Warning The proper wiring sequence is ground to ground positive to positive and negative to negative The ground wire should always be connected first and disconnected last 7 Switch on the circuit breaker that services the DC circuit 8 To check the DC power connection see the Checking the DC Power Connection CSS 11503 ...

Страница 91: ...steps 1 through 3 for each power supply 5 See the Powering Up the CSS section to power on the CSS Note The CSS 11506 power supplies are autosensing for voltage and frequency and they require no additional modifications 1 Power supply LEDs 3 AC power connector 2 Power switch CSS5 10M 2GE Gigabit Ethernet GE 1 GE 2 LINK LINK 1 2 4 3 CSS5 10M 16FE 1 2 3 4 5 6 PS1 PS2 PS3 7 DISCONNECT ALL POWER SOURCE...

Страница 92: ...ower and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals Warning Before performing the DC installation procedure ensure that power is removed from the DC circuit To ensure that all power is off locate the circuit breaker that services the DC circuit and switch it off Warning When you are installing or replacing the unit the ground connection must always be made first a...

Страница 93: ...cation of CSS 11506 DC Power Supply Connectors 3 Using a flat head screwdriver loosen the captive screws on the three DC connectors labeled from left to right and respectively Warning Before installing a wire ensure that the polarity of the DC connections is correct Reversed polarity can cause damage to the DC power supply and can create a dangerous shock hazard Do not consolidate the end of a con...

Страница 94: ... secure the wires in the connectors Ensure that the wires are held firmly in place 6 Repeat steps 1 through 5 for each power supply 7 Install the three sets of wires to the DC power source For the proper power cable wiring between the CSS 11506 and DC power source see Table 2 10 Warning The proper wiring sequence is ground to ground positive to positive and negative to negative The ground wire sho...

Страница 95: ...correctly the voltmeter registers approximately 48VDC to 56VDC or battery float voltage Warning Do not allow the test probes of the voltmeter to touch each other while they are touching the power terminals This is an ENERGY HAZARD to you to the voltmeter and to the wires connecting the CSS to its power source 3 To power on the CSS see the Powering Up the CSS section Powering Up the CSS To power up...

Страница 96: ...arts the boot process For information concerning the boot process on the Cisco 11500 series CSS refer to the Cisco Content Services Switch Getting Started Guide Powering Down the CSS To shut down the CSS gracefully and avoid introducing lost or fragmented files always use the shutdown command prior to removing power from the CSS For example config boot shutdown Once the CSS shuts down all processe...

Страница 97: ...11 provides suggestions for correcting problems that may occur with the CSS 11501 Table 2 11 Troubleshooting the CSS 11501 Symptom Recommended Action At boot up the following message appears CHMGR Slot slot subslot had diagnostic failures NOT STARTING UP When there is a failure on a CSS 11501 component the CSS 11501 attempts the boot process three times If the boot is unsuccessful the CSS generate...

Страница 98: ... at a temperature that is too high as indicated by the x variable When a fan failure occurs obtain technical assistance You cannot access log or archive files on the CSS disk but traffic is still passed in and out of the CSS Replace the disk containing the files Remove the disk and install the replacement in the CSS 11501 Refer to the reference sheet that comes with the replacement disk After you ...

Страница 99: ...nt module During normal CSS operation the following message appears and then the CSS reboots ONDM LifeTick for Sub Module in slot sub slot slot subslot failed resetting If the module is not functioning the left Status LED will be Red and blinking slowly If it is an FEM all of its Link and Duplex LEDs will blink synchronously When the CSS reboots the Status LED is off Use the show chassis command t...

Страница 100: ... appears and then the CSS reboots ONDM Both Port C and Port D Focus Connect paths have failed The Switch Modules in slot 1 and 2 failed 1 Power down the CSS 2 Remove and replace the modules Refer to the reference sheet that comes with the modules 3 Reboot the CSS to boot the modules During normal CSS operation the following message appears Temperature has reached x celsius for slot number Check th...

Страница 101: ...ith the replacement disk After you install the disk in the SCM you must wait 10 seconds before you can reseat or remove it If the replacement disk does not have the same software version that the CSS is running the SCM will not initialize the disk You must reboot the CSS and configure a primary boot record You can select the CSS software currently on the disk or instruct the CSS where to locate th...

Страница 102: ...efer to Appendix B Cable Connector Pinouts Table 2 13 Troubleshooting the Console Interface Possible Problem Recommended Action Nothing appears on the screen Ensure that the RS 232 cable is securely connected to the console port Characters appear on the screen but are garbled Verify that the CSS and the console settings match with respect to baud rate data bits stop bits and parity Abbreviated inp...

Страница 103: ...upply The CSS 11501 has one power supply as part of its chassis When you power on the CSS the indications of a successful power up are that it boots properly and become operational and displays the following log message CHMGR All power supplies are present 1 Note This message is displayed only if the logging level is set to the Info 6 or Debug 7 level If you power on the CSS and it does not boot a...

Страница 104: ...s set to the Info 6 or Debug 7 level If you power on the CSS and its modules do not boot as indicated by their Status LEDs either There is no power to the power supply Ensure that the CSS has power Check the power switch power cord and power source The power supply failed You must replace the CSS chassis Troubleshooting the CSS 11506 Power Supply If the CSS 11506 power supplies power on successful...

Страница 105: ...e power supply 1 Power supply 1 3 Power supply 3 2 Power supply 2 CISCO 11500 SERIES CONTENT SERVICES SWITCH CSS506 SM CSS506 SM CSS5 10M 2GE Gigabit Ethernet GE 1 GE 2 LINK LINK STATUS 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 CSS5 10M 16FE DPLX 16 Fast Ethernet DPLX LINK LINK 1 2 3 4 5 6 PS1 PS2 PS3 7 DISCONNECT ALL...

Страница 106: ...er Supply LEDs AC OK and DC OK 3 AC connector 2 Power switch CSS5 10M 2GE Gigabit Ethernet GE 1 GE 2 LINK LINK 1 2 4 3 CSS5 10M 16FE 1 2 3 4 5 6 PS1 PS2 PS3 7 DISCONNECT ALL POWER SOURCES BEFORE SERVICING CAUTION 8 100 240V 5A 50 60 Hz AC OK DC OK AC OK DC OK 100 240V 5A 50 60 Hz AC OK DC OK 59545 3 1 2 1 Power Supply LEDs I P OK and DC OK 3 Terminal block 2 Power switch CSS5 10M 2GE Gigabit Ether...

Страница 107: ...e Possible Problem Recommended Action AC OK or I P OK DC power supply DC OK On On There is no problem with the power source and the power supply Not applicable Off Off There is no power to the power supply Ensure the supply has power Check the power switch power cord and power source On Off The power supply failed Remove and replace the power supply Refer to the reference sheet that comes with the...

Страница 108: ...CSS starts up and the fans are operational the following message appears CHMGR All fans are present 6 Note This message is displayed only if the logging level is set to the Info 6 or Debug 7 level If a fan fails when the CSS 11501 starts up or fails during its normal operation the following message appears CHMGR Missing fans Expected 6 Found number The number variable indicates the total number of...

Страница 109: ...el is set to the Info 6 or Debug 7 level If a fan fails when the CSS starts up or fails during its normal operation the following message appears CHMGR Missing fans Expected 4 Found number The number variable indicates the total number of functioning fans If the modules start to overheat in the chassis the following message appears Temperature has reached x celsius for slot number The x variable i...

Страница 110: ...g level is set to the Info 6 or Debug 7 level If a fan fails when the CSS starts up or fails during its normal operation the following message appears CHMGR Missing fans Expected 3 Found number The number variable indicates the total number of functioning fans If the modules start to overheat in the chassis the following message appears Temperature has reached x celsius for slot number The x varia...

Страница 111: ...his appendix contains the following sections that list specifications for the CSS 11501 CSS 11503 and CSS 11506 Electrical Specifications Environmental Specifications Physical Specifications CSS 11501 Bandwidth and Memory Specifications CSS 11503 and CSS 11506 Module Specifications Disk Specifications Supported Standards ...

Страница 112: ...6 DC electrical specifications Table A 1 AC Electrical Specifications AC Specification CSS 11501 CSS 11503 CSS 11506 Input Voltage AC 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz Current AC max 100 VAC 1 6 Amps 5 Amps 9 Amps Power Consumption maximum 150VA 430VA 860VA Heat Dissipation 512 BTU hr 1468 BTU hr 2936 BTU hr Table A 2 DC Electrical Specifications DC S...

Страница 113: ...17 ft sec2 9 81 m sec2 Note Grms is the root mean square value of acceleration Table A 3 Environmental Specifications Specification Operating Non operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C 4 to 149 F 20 to 64 C Humidity 10 to 90 non condensing Up to 95 non condensing Altitude 0 to 10 000 ft 0 to 3 000 m 0 to 15 000 ft 0 to 4750 m Shock 21 inch sec2 0 53 m sec2 half sine 20 G 52 inch sec2 1 32 m s...

Страница 114: ...Chassis Dimensions H x W x D 1 72 x 17 29 x 18 1 3 5 x 17 25 x 18 5 8 25 x 17 25 x 14 Chassis Shipping Weight 21 5 lbs 9 77 kg 42 85 lbs 19 44 kg base system containing one SCM and two I O modules plus accessory box 67 65 lbs 30 69 kg base system containing two power supplies one SCM five I O modules and mounting brackets plus accessory box Chassis Weight Fully Configured 18 0 lbs 33 3 lbs base sy...

Страница 115: ...ble memory SSL Integrated Module Memory 512 MB SDRAM Table A 6 CSS 11503 and CSS 11506 Module Specifications Specification CSS 11503 CSS 11506 Slot Configuration 2 slots for I O modules with one SCM 5 slots for I O modules with one SCM 4 slots for I O modules with two SCMs 1 active 1 passive Switch Bandwidth 20 Gbps Each slot has two full duplex 1 6 Gbps pathways into a full meshed switch fabric 4...

Страница 116: ... 11501 chassis or in a CSS 11503 or CSS 11506 SCM Supported Standards The CSS supports the following standards Transport Network Routing Gateway Application Network Utilities Network Management Transport The CSS supports the following transport standards TCP UDP Table A 7 Disk Specifications Specification Hard Disk Flash Disk Capacity minimum Refer to data sheet Refer to data sheet Interface PCMCI...

Страница 117: ...wing network standards Internet Protocol IP ICMP Address Resolution Protocol ARP Inverse ARP Routing The CSS supports the following routing standards RIP I RIP II OSPF Version 2 Gateway The CSS supports Network Address Translation NAT per RFC 1631 gateway standards Application The CSS supports the following application standards HTTP 1 0 HTTP 1 1 TELNET FTP TFTP RTP ...

Страница 118: ...s Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Network Utilities The CSS supports the following network utility standards DNS Client RADIUS Client TACACS Client HTTP Client FTP Daemon SNTP Network Management The CSS supports the following network management standards SNMP v1 SNMP v2c ...

Страница 119: ... B Cable Connector Pinouts This appendix contains the following sections that list pinouts for the connectors used with the CSS 11501 CSS 11503 and CSS 11506 RJ 45 Fast Ethernet Connector Pinouts RJ 45 RS 232 Console Port Pinouts RJ 45 Management Connector Pinouts RJ 45 1000BASE T GBIC Connector Pinouts ...

Страница 120: ...the RJ 45 Fast Ethernet connectors on the CSS 11501 front panel and the 8 and 16 port Fast Ethernet Modules in the CSS 11503 or CSS 11506 chassis The 10 100 Mb ports support autocrossover allowing a connection to be made to any device using an Ethernet type cable Table B 1 RJ 45 Fast Ethernet Connector Pinouts Signal Name RJ 45 Fast Ethernet Pin Numbers RX 1 RX 2 TX 3 Unconnected 4 Unconnected 5 T...

Страница 121: ...l connector pinouts for the Console port on the CSS 11501 front panel and the CSS 11503 or CSS 11506 Switch Control Module SCM The following sections provide the pinouts for Connecting the Console Port to a PC Connecting the Console Port to a Terminal Connecting the Console Port to a Modem Table B 2 RJ 45 RS 232 Serial Connector Pinouts for the Console Port Signal Name Pin Number RTS 1 DTR 2 TXD 3...

Страница 122: ...beled Terminal The DTE adapter is part of the accessory kit Table B 3 lists the signals of the console port and PC console device and the pinouts of the rollover cable and the DTE adapter interfaces Table B 3 Console Port to PC Signals and Pinouts Console Port Signal Console Port to RJ 45 Rollover Cable Pinouts RJ 45 Rollover Cable to RJ 45 DTE Adapter Pinouts DB 9 DTE Adapter to PC Console Device...

Страница 123: ... DTE adapter is part of the accessory kit Table B 4 lists the signals of the console port and terminal device and the pinouts of the rollover cable and the DTE adapter interfaces Table B 4 Console Port to Terminal Signals and Pinouts Console Port Signal Console Port to RJ 45 Rollover Cable Pinouts RJ 45 Rollover Cable to RJ 45 DTE Adapter Pinouts DB 25 DTE Adapter to Terminal Pinouts Terminal Devi...

Страница 124: ...DB 25 male DCE adapter Table B 5 lists the signals of the console port and modem device and the pinouts of the rollover cable and the DCE adapter interfaces Table B 5 Console Port to Modem Signals and Pinouts Console Port Signal Console Port to RJ 45 Rollover Cable Pinouts RJ 45 Rollover Cable to RJ 45 DCE Adapter Pinouts DB 25 DCE Adapter to Modem Pinouts Modem Device Signal RTS 1 8 4 RTS DTR 2 7...

Страница 125: ...ment Connector Pinouts RJ 45 Management Connector Pinouts Table B 6 lists the RJ 45 10 MB Ethernet Management connector pinouts on the CSS 11501 front panel and the CSS 11503 or CSS 11506 SCM Table B 6 RJ 45 Management Connector Pinouts Signal Name Pin Number TX 1 TX 2 RX 3 Unconnected 4 Unconnected 5 RX 6 Unconnected 7 Unconnected 8 ...

Страница 126: ...operation only and uses standard four twisted pair Category 5e cable at lengths up to 328 08 ft 100 m Figure B 1 and Figure B 2 show the schematics of four twisted pair straight through and crossover cables for the 1000BASE T GBIC module port When connecting the CSS to servers workstations and routers use the straight through cable When connecting the CSS to switches and repeaters use the crossove...

Страница 127: ...ht Through Cable Schematic for the CSS 1000BASE T GBIC Module Port Figure B 2 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematic for the CSS 1000BASE T GBIC Module Port 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP1 CSS Server or Router 2 TP1 3 TPO 6 TPO 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 4 TP3 5 TP3 7 TP2 8 TP2 119598 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP0 CSS Switch 2 TP0 3 TP1 6 TP1 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 119599 ...

Страница 128: ...Appendix B Cable Connector Pinouts RJ 45 1000BASE T GBIC Connector Pinouts B 10 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 129: ...3453 Modem 3Com OfficeConnect Model 3294 Modem 3Com US Robotics Sportster Model 5686 Modem MultiTech Model MT5634ZBA Modem This appendix includes the following sections Configuring a Modem Cabling a Modem to the CSS Configuring a Modem You must configure the modem before you can connect it to the CSS You can connect the modem to a terminal or a PC using a terminal emulation program such as Hyperte...

Страница 130: ...ftware flow control mechanisms Ignores modem control signals DTR and RTS Suppresses echoing of command mode input Disables recognition of AT commands Cabling a Modem to the CSS After you configure the modem unplug the flat rolled RJ 45 to RJ 45 cable from the terminal adapter on the PC and connect the cable to the SCM console port of the CSS On a CSS 11503 or CSS 11506 the console port is on the S...

Страница 131: ...ote When you remotely log in to the CSS through a modem make sure that you log out before disconnecting from the session Use the idle timeout minutes command to set the maximum amount of time that the console session can be idle on the CSS before the CSS logs it out By default the timeout is disabled Table C 1 CSS Console Port Default Settings Parameters Default Settings Baud 9600 Data Bits 8 Pari...

Страница 132: ...Appendix C Connecting a Modem to the CSS Cabling a Modem to the CSS C 4 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 133: ...ncy compliance information applicable to the Cisco Content Services Switches CSS 11501 11503 and 11506 This appendix also provides translations of safety warnings Use the information in this appendix in conjunction with the information contained in the CSS documentation set listed in the Related Documentation section of the Preface This appendix includes the following sections Agency Approvals Saf...

Страница 134: ...002 CISPR 22 Class A 1997 EN55022 or CISPR 22 Class A Korean Criteria for in country testing FCC 47CFR15 Sub Part B Class A EN55022 Class A 1998 VCCI V 3 2001 4 Class A CNS13438 Taiwan ICES 003 1998 Class A EN61000 3 2 2000 Harmonic Current Emissions EN61000 3 3 1995 Power Line Flicker Electromagnetic Compatibility Immunity EN55024 1998 Reference The equipment complies with the requirements of the...

Страница 135: ...You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the Cisco equipment or one of its peripheral devices If the equipment causes interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference sto...

Страница 136: ...g the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help N...

Страница 137: ...ces Switch Agency Approvals ICES 003 Class A Compliance Notice Canada English Statement of Compliance This class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 French Statement of Compliance Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada Europe EU This Apparatus complies with EN55022 Class A and EN55024 EN50082 1 standard requirements in Europe ...

Страница 138: ...ung durch Richtlinie 93 68 EWG Español Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directrices 73 23 EEC y 89 336 EEC de acuerdo a las modificaciones de la Directriz 93 68 EEC Français Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73 23 EEC et 89 336 EEC modifiées par la Directive 93 68 EEC Íslenska Þessir búnaður s...

Страница 139: ...ich case the user may be required to take adequate measures Português Este equipamento satisfaz os requisitos essenciais e outras provisões das Directivas 73 23 EEC e 89 336 EEC conforme amendados pela Directiva 93 68 EEC Cisco 11500 Series CSS Suomalainen Tämä laite on direktiivien 73 23 ETY ja 89 336 ETY kuten muutettu direktiivissä 93 68 ETY keskeisten vaatimusten ja määräysten mukainen Svenska...

Страница 140: ...het door de gebruiker wordt verholpen Varoitus Tämä on Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI standardin mukaisesti luokan A laite Jos tätä laitetta käytetään kotiympäristössä se voi aiheuttaa radiohäiriöitä Ongelmien esiintyessä käyttäjän on ehkä ryhdyttävä toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi Attention Cet équipement est un produit de la Classe A b...

Страница 141: ...n må benytte seg av korrigerende handlinger Aviso Este é um produto de Classe A baseado na norma do Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Conselho de Controlo Voluntário para a Interferência por Equipamento de Tecnologia de Informação VCCI Poderão ocorrer interferências de rádio caso este equipamento seja utilizado num ambiente doméstico Quando ocorrer tal ...

Страница 142: ...Markets Class A EMC Warning Warning This is a Class A Information Product when used in residential environment it may cause radio frequency interference under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use The seller or buyer should be aware of this If this type was sold or ...

Страница 143: ...safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply US UL 60950 Third Edition Safety of Information Technology Equipment Canada CAN CSA 22 2 No 60950 00 Third Edition Safety of Information Technology Equipment Europe EN 60950 Safety of Information Technology Equipment incorporating Amendments 1 2 3 4 and 11 with all National Deviations IEC 60950 Second Edition Safety of Informati...

Страница 144: ...on Guide 78 16421 01 Mexico NOM 019 SCFI 1998 Safety of Data Processing Equipment Australia ACA TS001 1997 Test Report and Statement of Compliance AS NZS3260 incorporating Amendment 1 2 3 and 4 Laser Safety This section identifies laser safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply US 21CFR 1040 Subchapter J Europe EN60825 1 EN60825 2 International IEC60825 1 IEC60825 2 ...

Страница 145: ...ly injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCT...

Страница 146: ...pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un équipement soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil référez vous au n...

Страница 147: ...TSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare Du er i en situasjon som kan føre til skade på person Før du begynner å arbeide med noe av utstyret må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enh...

Страница 148: ...ndar de prevención de accidentes Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Varning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utför arbete på någon utrustning måst...

Страница 149: ... 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ...

Страница 150: ... com as práticas padrão de prevenção de acidentes Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse Før du begynder arbejde på udstyr ...

Страница 151: ... 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ...

Страница 152: ... Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D 20 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 153: ... 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ...

Страница 154: ...n ainoastaan saman tai vastaavantyyppistä akkua joka on valmistajan suosittelema Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan Attention Danger d explosion si la pile n est pas remplacée correctement Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou équivalent recommandée par le fabricant Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant Warnung Bei Einsetzen einer falschen...

Страница 155: ...te recomendado pelo fabricante Destrua as baterias usadas conforme as instruções do fabricante Advertencia Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante Varning Explosionsfara vid felaktigt batterib...

Страница 156: ...ser Radiation Warning Invisible laser radiation present Statement 1016 Waarschuwing Onzichtbare laserstraling aanwezig Varoitus Näkymättömiä lasersäteitä Attention Rayonnement laser actif mais invisible Warnung Unsichtbare Laserstrahlung Avvertenza Radiazione laser invisibile Advarsel Usynlig laserstråling Aviso Radiação laser invisível presente Advertencia Existe radiación láser invisible Varning...

Страница 157: ...kaulakorut ja kellot mukaan lukien Metalliesineet kuumenevat kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin Attention Avant d accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques ôter tout bijou anneaux colliers et montres compris Lorsqu ils sont branchés à l alimentation et reliés à la terre les o...

Страница 158: ...r a usar incluindo anéis fios e relógios Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais Advertencia Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación quitarse las joyas incluidos anillos collares y relojes Los objetos de metal se calientan cuando se conectan a la alim...

Страница 159: ...aansluit Varoitus Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen Attention Avant de brancher le système sur la source d alimentation consulter les directives d installation Warnung Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les i...

Страница 160: ... laser radiation and do not stare into open apertures Statement 70 Waarschuwing Omdat er onzichtbare laserstraling uit de opening van de poort geëmitteerd kan worden wanneer er geen kabel aangesloten is dient men om blootstelling aan laserstraling te vermijden niet in de open openingen te kijken Varoitus Kun porttiin ei ole kytketty kaapelia portin aukosta voi vuotaa näkymätöntä lasersäteilyä Älä ...

Страница 161: ...ng og se ikke inn i åpninger som ikke er tildekket Aviso Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas expostas porque poderá ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir da abertura da porta quando não estiver qualquer cabo conectado Advertencia Cuando no esté conectado ningún cable pueden emitirse radiaciones láser invisibles por el orificio del puerto Evitar la ex...

Страница 162: ...srüstung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Avvertenza Questo apparato può essere installato sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner utskiftninger eller service på dette utstyret Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar substituir ou fazer a r...

Страница 163: ...and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar substituir ou dar manutenção a este equipamento Advarsel Kun uddannede personer må installere udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr ...

Страница 164: ... Attention Le châssis doit être soulevé par au minimum deux personnes Pour éviter tout risque d accident maintenez le dos droit et poussez sur vos jambes Ne soulevez pas l unité avec votre dos Warnung Um das Chassis anzuheben sind zwei Leute erforderlich Um Verletzungsgefahr auszuschalten halten Sie den Rücken gerade und heben Sie mit den Beinen nicht dem Rücken Avvertenza Per sollevare il chassis...

Страница 165: ...e front of the chassis These handles were not designed to support the weight of the chassis Statement 5 Waarschuwing Er zijn twee mensen nodig om het frame op te tillen Het frame dient onder de onderste rand vastgegrepen en met beide handen omhooggetild te worden Om te voorkomen dat u letsel oploopt dient u uw rug recht te houden en met behulp van uw benen niet uw rug te tillen Om schade aan het f...

Страница 166: ...o va sollevato da due persone Afferrare il telaio al di sotto del bordo inferiore e sollevare con entrambe le mani Per evitare infortuni mantenere la schiena diritta e sollevare il peso con le gambe non con la schiena Per evitare danni al telaio ed ai componenti non provare mai a sollevare il telaio tramite le maniglie sugli alimentatori o sui processori di interfaccia oppure tramite i pannelli in...

Страница 167: ... chassis e nos seus componentes nunca tente levantá lo pelas asas das unidades abastecedoras de energia nem pelos processadores de interface ou pelos painéis plásticos localizados na frente do chassis Estas asas não foram criadas para suportar o peso do chassis Varning Det krävs två personer för att lyfta chassit Fatta tag i chassit under den nedre kanten och lyft med båda händerna För att undvika...

Страница 168: ...em seus componentes nunca tente suspendê los pelas alças nas fontes de alimentação ou nos processadores da interface ou pelos painéis plásticos frontais Essas alças não foram projetadas para suportar o peso do chassi Advarsel Der kræves to personer til at løfte chassiset Tag fat i chassiset under den nederste kant og løft med begge hænder For at forhindre skader skal du holde din ryg ret og løfte ...

Страница 169: ... 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ...

Страница 170: ... Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D 38 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 171: ...llaan ja kolmas kiristää asennusruuvit Attention l faut trois personnes pour monter le châssis dans la baie d équipement deux pour maintenir le châssis en place et une autre pour serrer les vis d assemblage Warnung Zum Einbauen des Chassis in das Gerätegestell werden mindestens drei Personen benötigt Zwei Personen sollten das Chassis festhalten während eine dritte Person die Befestigungsschrauben ...

Страница 172: ... Guide 78 16421 01 Advertencia Se necesitan al menos tres personas para montar el chasis sobre el soporte del equipo dos personas para mantener el chasis en su lugar y una tercera persona para ajustar los tornillos de montaje Varning Det krävs minst tre personer vid monteringen av chassit i avsett instrumentrack två personer som håller chassit på plats medan en tredje person drar åt monteringsskru...

Страница 173: ...rrota kaapeleita ukkosilmalla Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw trennen Sie keine ab wenn es gewittert Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet eller koble ka...

Страница 174: ... een gemakkelijk toegankelijke tweepolige stroomverbreker opgenomen zijn in de vaste bedrading Varoitus Kiinteään johdotukseen on liitettävä kaksinapainen kytkinlaite johon on helppo päästä käsiksi Attention Un disjoncteur bipolaire facile d accès doit être intégré dans le câblage fixe Warnung Die feste Verdrahtung muß eine leicht zugängliche zweipolige Trennvorrichtung enthalten Avvertenza Nei ca...

Страница 175: ...vo de desconexão de dois pólos de acesso fácil na instalação eléctrica fixa Advertencia El cableado fijo debe incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos y de acceso fácil Varning En lättillgänglig tvåpolig frånkopplingsenhet måste ingå i den fasta kopplingen Aviso Um dispositivo de desconexão de dois pólos de fácil acesso deve ser incorporado à fiação fixa Advarsel En to polet afmonteri...

Страница 176: ... Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D 44 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 177: ...bron er geen gevaarlijke voltages aanwezig zijn op de stroomaansluitingspunten en connectors Varoitus Cisco 11500 järjestelmään saa yhdistää vain tasavirtalähteen joka on eristetty vaihtovirtalähteistä vahvistetulla eristeellä ja joka noudattaa muita suojattujen erittäin alhaisen jännitteen SELV piirien vaatimuksia UL950 CSA 950 EN 60950 ja IEC950 Tämä vaatimus varmistaa että katastrofaalisen virt...

Страница 178: ...ntínua que esteja isolada da CA através de um isolamento reforçado e que esteja em conformidade com os outros requisitos de circuito de tensão extrema inferior de segurança SELV em UL950 CSA 950 EN 60950 e IEC950 pode ser conectada ao sistema Cisco 11500 Este requisito assegura que numa situação de avaria catastrófica de potência não se encontrem presentes voltagens perigosas nos terminais e conec...

Страница 179: ...osgemaakt wordt Varoitus Kuva esittää tasavirran pääterasiaa Kytke tasavirtalähde sen kiinnitysalustaan joko korvakkeilla tai ilman niitä kuvan esittämällä tavalla Oikea kytkentäjärjestys on seuraava maajohto maajohtoon positiivinen positiiviseen ja negatiivinen negatiiviseen Muista että maajohto yhdistetään aina ensin ja irrotetaan viimeisenä Attention La figure illustre le bloc de connexion de l...

Страница 180: ...terminal de fornecimento de corrente contínua Ligue o fornecimento de corrente contínua utilizando os bornes apropriados na extremidade do cabo ou sem bornes conforme ilustrado A sequência correcta de instalação é terra a terra positivo positivo e negativo negativo Note que o fio de terra deverá ser sempre o primeiro a ser ligado e o último a ser desligado Advertencia La figura muestra la caja de ...

Страница 181: ...s Content Services Switch Translated Safety Warnings More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection All connections must be removed to de energize the unit Statement 1028 Waarschuwing Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten Alle aansluitingen dienen ontkoppeld te worden om de eenheid te ontkrachten ...

Страница 182: ...ellen dass der Einheit kein Strom zugeführt wird müssen alle Verbindungen entfernt werden Avvertenza Questa unità può avere più di una connessione all alimentazione elettrica Tutte le connessioni devono essere staccate per togliere la corrente dall unità Advarsel Denne enheten kan ha mer enn én strømtilførselskobling Alle koblinger må fjernes fra enheten for å utkoble all strøm Aviso Esta unidade ...

Страница 183: ...o 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Aviso Esta unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação Todas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da unidade Advarsel Denne enhed har muligvis mere end en strømforsyningstilslutning Alle tilslutninger skal fjernes for at aflade strømmen fra enheden ...

Страница 184: ...gesteld en de apparatuur mag nooit bediend worden zonder dat er een op de juiste wijze geïnstalleerde aardingsleiding aanwezig is Neem contact op met de bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een elektricien als u er niet zeker van bent dat er voor passende aarding gezorgd is Varoitus Laitteiden on oltava maadoitettuja Älä koskaan ohita maajohdinta tai käytä laitteita ilman oikein a...

Страница 185: ...Dette utstyret må jordes Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder Ta kontakt med fagfolk innen elektrisk inspeksjon eller med en elektriker hvis du er usikker på om det finnes velegnet jordning Aviso Este equipamento deve ser aterrado Nunca anule o fio terra nem opere o equipamento sem um aterramento adequadamente instalado Em caso de dúvida com relação a...

Страница 186: ...t 1046 Waarschuwing Bij installatie of vervanging van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt Varoitus Laitetta asennettaessa tai korvattaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi Attention Lors de l installation ou du remplacement de l appareil la mise à la terre doit toujours être conn...

Страница 187: ...tilkobles først og frakobles sist Aviso Ao instalar ou substituir a unidade a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada e a última a ser desligada Advertencia Al instalar o sustituir el equipo conecte siempre la toma de tierra al principio y desconéctela al final Varning Vid installation eller utbyte av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist Aviso A...

Страница 188: ...t Services Switch Translated Safety Warnings D 56 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Use Copper Conductors Only Warning Use copper conductors only Statement 1025 Waarschuwing Gebruik alleen koperen geleiders Varoitus Käytä vain kuparijohtimia ...

Страница 189: ...Content Services Switch Translated Safety Warnings Attention Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre Warnung Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter Avvertenza Usate unicamente dei conduttori di rame Advarsel Bruk bare kobberledninger Aviso Utilize apenas fios condutores de cobre Advertencia Emplee sólo conductores de cobre Varning Använd endast ledare av koppar ...

Страница 190: ... circuits surtensions doit être assurée par la configuration électrique du bâtiment Vérifiez que l installation a lieu uniquement en conformité avec les normes de câblage en vigueur au niveau national et local Warnung Für dieses Produkt ist eine Kurzschlußsicherung Überstromsicherung erforderlich die als Teil der Gebäudeinstallation zur Verfügung gestellt wird Die Installation sollte nur in Überei...

Страница 191: ...cionales a las que se tenga que atener Varning Denna produkt kräver att kortslutningsskydd överström tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser Aviso Este produto requer uma proteção contra curto circuito sobrecorrente que deve fazer parte da instalação do edifício Faça a instalação somente de acordo com as r...

Страница 192: ... Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D 60 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 193: ...t 1029 Waarschuwing Lege vlakplaten en afdekpanelen vervullen drie belangrijke functies ze voorkomen blootstelling aan gevaarlijke voltages en stroom binnenin het frame ze bevatten elektromagnetische storing EMI hetgeen andere apparaten kan verstoren en ze leiden de stroom van koellucht door het frame Het systeem niet bedienen tenzij alle kaarten vlakplaten en afdekkingen aan de voor en achterkant...

Страница 194: ...ckabdeckungen an Ort und Stelle sind Avvertenza Le piattaforme bianche e i panelli di protezione hanno tre funzioni importanti Evitano l esposizione a voltaggi e correnti elettriche pericolose nello chassis trattengono le interferenze elettromagnetiche EMI che potrebbero scombussolare altri apparati e dirigono il flusso di aria per il raffreddamento attraverso lo chassis Non mettete in funzione il...

Страница 195: ...nética EMI que podría perturbar la operación de otros equipos y dirigen el flujo de aire de enfriamiento a través del chasis No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas placas frontales cubiertas frontales y cubiertas traseras estén en su lugar Varning Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner de förhindrar att personer utsätts för farlig spänning och ström som...

Страница 196: ...erência eletromagnética EMI que pode danificar outros equipamentos direcionam o fluxo do ar refrigerado pelo chassi Não opere o sistema a menos que todas as placas plaquetas tampas frontais e tampas traseiras estejam em seu devido lugar Advarsel Blanke frontplader og sidepaneler tjener tre vigtige formål de forhinder udsættelse for farlig spænding og strøm inde i chassiset de isolerer elektromagne...

Страница 197: ... 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ...

Страница 198: ...ijkstroomvoedingsmodule in het chassis geïnstalleerd worden Varoitus Älä koskaan asenna vaihtosähkötehomoduulia ja tasasähkötehomoduulia samaan asennuspohjaan Attention N installez jamais un module d alimentation AC et un module d alimentation DC dans le même châssis Warnung Ein Wechelstromsmodul und ein Gleichstrommodul dürfen niemals in demselben Chassis installiert werden Avvertenza Non install...

Страница 199: ...Services Switch Translated Safety Warnings Aviso Nunca instale um modulo de corrente CA corrente alternada e um modulo CC corrente contínua no mesmo chassis Advertencia Nunca instale un módulo de potencia de corriente alterna CA en un módulo de potencia de corriente continua CC en el mismo chasis Varning Installera aldrig en växelströms och en likströmskraftenhet i samma chassi ...

Страница 200: ... maajohdinta tai käytä laitteita ilman oikein asennettua maajohdinta Ota yhteys sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasentajaan jos olet epävarma maadoituksen sopivuudesta Attention Cet équipement doit être mis à la masse Ne jamais rendre inopérant le conducteur de masse ni utiliser l équipement sans un conducteur de masse adéquatement installé En cas de doute sur la mise à la masse appropriée dis...

Страница 201: ...mente instalado Em caso de dúvida com relação ao sistema de aterramento disponível entre em contato com os serviços locais de inspeção elétrica ou um eletricista qualificado Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra No inhabilite el conductor de tierra ni haga funcionar el equipo si no hay un conductor de tierra instalado correctamente Póngase en contacto con la autoridad correspondien...

Страница 202: ... Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D 70 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Страница 203: ...protocol A 7 audience xvi C cabling CSS 11501 2 4 CSS 11503 2 6 CSS 11506 2 6 Fast Ethernet Module 2 15 Gigabit Ethernet Module 2 17 Switch Control Module 2 11 chassis connecting to ground 2 23 ground connection warning 2 25 grounding lugs 2 24 preventing overheating 1 11 configuring Ethernet Management port B 7 connecting a modem C 1 connectors CSS 11501 2 2 Fast Ethernet Module 2 15 Gigabit Ethe...

Страница 204: ...wer supply connector location for CSS 11503 2 31 connector location for CSS 11506 2 35 LEDs 2 48 troubleshooting 2 45 2 46 disk failure 2 40 2 43 specifications A 6 documentation chapter contents xvi related xviii set xviii symbols and conventions xxii E electrical codes US 1 2 electrical specifications A 2 electro static discharge caution 1 24 environmental specifications A 3 Ethernet connector p...

Страница 205: ...1 11 requirements 1 11 installing chassis ground connection 2 23 CSS 11501 1 12 CSS 11503 1 14 CSS 11506 1 17 lifting chassis CSS 11503 and CSS 11506 1 3 module 1 24 qualified personnel warning 1 3 international agency compliance information D 1 L LEDs CSS 11501 2 3 2 5 Fast Ethernet Module 2 17 Gigabit Ethernet Module 2 19 power supply 2 47 SCM 2 5 2 14 Secure Socket Layer SSL Module 2 21 Session...

Страница 206: ...s connecting 2 27 power supply LEDs 2 47 troubleshooting 2 45 2 46 preinstallation requirements 1 11 protocols supported A 6 to A 8 R rack mounting CSS 11501 1 13 CSS 11503 1 15 CSS 11506 1 19 regulatory compliance D 1 requirements installation tools and equipment 1 7 site planning 1 2 RJ 45 1000BASE T GBIC connector pinouts B 8 fast Ethernet connector pinouts B 2 management connector pinouts B 7 ...

Страница 207: ...and memory A 5 electrical A 2 environmental A 3 module A 5 modules A 5 physical A 4 Switch Control Module SCM connectors and LEDs 2 13 LED definitions 2 5 2 14 passive switchover 1 26 T tools and equipment required 1 2 tools and supplies connecting chassis to ground 2 24 transport protocol A 6 troubleshooting console port 2 44 CSS 11501 2 39 CSS 11503 fans 2 50 2 51 CSS 11506 fan module 2 52 modul...

Страница 208: ...Index IN 6 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78 16421 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды