Cisal BARCELONA BA00106 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ALLGEMEINE INFORMATION

Die Mischbatterien der Serie BARCELONA sind für die
Funktionstätigkeit mit Warmwasserspeichern unter Druck,
elektrischen Durchlauferhitzern und Gas-Durchlauferhitzern
geeignet.

ACHTUNG: Der Anschluss an Warmwasserspeicher ohne
Druck (mit geöffnetem Kreislauf) ist nicht möglich.

TECHNISCHE DATEN

-  Mindeststaudruck   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar
-  Maximaler Betriebsdruck (statisch)  . . . . . . . . . . . 10 bar
-  Empfohlener Betriebsdruck (statisch)   . . . . . . . . . 1-5 bar

(Für alle darüber liegenden Druckverhältnisse, ist der 
Einbau eines Druckminderes unerlässlich).

-  Maximaler Prüfdruck (statisch)  . . . . . . . . . . . . . . 16 bar
- Maximale Warmwassertemperatur . . . . . . . . . . . 80°C
-  Empfohlene Warmwassertemperatur   . . . . . . . . . 60°C

(zur Energieeinsparung)

INSTALLATION 

(Bez. Abb. 1- Abb. 2)

- Die Schläuche (1) mit einem 11 mm Schlüssel an der

Mischbatterie festschrauben, indem man sie in den eigens
dafür vorgesehenen Einfräsungen positioniert .

- WICHTIG: bei der Montage der Schläuche darf man die

Hülsen der selben Schläuche ABSOLUT NICHT mit
Sechskanteinsteckschlüsseln oder einstellbaren Zangen
fassen, da diese beschädigt werden könnten, was die
Installationssicherheit beeinträchtigt (siehe Abb. 1).

- Den Befestigungsschaft (2) an der Mischbatterie festschrauben

und die Zugstange (3) für den Ablauf einfügen.

- Die Mischbatterie mittels Befestigungsbügel (4) und mit der

sechskantigen Gegenmutter von 12 mm (5) an der Keramik
fixieren (siehe Abb. 2).
Wenn die Waschtischstärke unter 18 mm liegt; das dazu
geeignete Abstandstück (6) zwischen dem Befestigungsbügel
und der zum Keramik-Schutz Dichtung einsetzen.

- Die Unterteile (7) montieren und sich darum kümmern, dass

der Vorsprung aus der Waschtischplatte zwischen 38 und
42 mm einschließlich sein muss (siehe Abb.3).

- Die Unterteile (7) an der Keramik durch Anziehen der

oberen Mutter mit 38 mm Schlüssel fixieren.

- Die 90° Anschlüsse (8) durch Befestigung der Muttern mit

17 mm Schlüssel anschrauben.

- Die Mischbatterie mit den Unterteilen (7) verbinden, indem

man die G.3/8‘‘ Mutter der Schläuche mit einem 19 mm
Schlüssel festzieht.

- Die Oberteil-Abdeckkappen (9)  per Hand montieren.
- Die Griffe (10) montieren, und sie an den Unterteilen (7)

durch Befestigung der Madenschraube (11) mit
(mitgeliefertem) 2 mm Inbusschlüssel fixieren.

- Den automatischen Ablauf montieren und ihn mittels des

(mitgelieferten) Gelenkstückes mit der Zugstange verbinden.

- Die Unterteile (7) mit der Anlage verbinden, die Kalt-

Warmwasserzufuhr öffnen und die Dichtheit der Anschlüsse
und die Funktionsfähigkeit der Mischbatterie überprüfen
(maximaler Prüfdruck von 16 bar, statisch).

AUSTAUSCH DES KERAMIKOBERTEILS

(Bez. Abb. 4)
- Die Kalt-Warmwasserzufuhr absperren.
- Die Befestigungsmadenschraube (1) - mit einem 2 mm

Sechskantschlüssel – losschrauben. 

- Den Hebel herausziehen und die Oberteil-Abdeckkappe (2)

abschrauben.

- Das Oberteil mit einem 17 mm Schlüssel losschrauben und

es mit einem neuen austauschen.

- Die Oberteil-Abdeckkappe wiederaufschrauben und den

Griff erneut montieren.

D

Содержание BARCELONA BA00106

Страница 1: ......

Страница 2: ...t ces instructions aux acheteurs de la robinetterie WARNING Please give these instructions to the taps buyers ATENCION Favor entregar estas instrucciones a los adquirentes de los grifos ACHTUNG Geben...

Страница 3: ...3 Fig 4 Abb 4 Afb 4 Fig 2 Abb 2 Afb 2 CH 17 CH 2 Fig 3 Abb 3 Afb 3 38 42...

Страница 4: ...affa di fissaggio 4 e controdado esagono 12 mm 5 vedi FIG 2 Nel caso di spessori dei piani lavabo inferiori a 18 mm inserire tra staffa di fissaggio e guarnizione salva ceramica l apposito distanziale...

Страница 5: ...4 et contre crou hexagone 12 mm 5 voir Fig 2 Dans le cas d paisseurs des plans de lavabo inf rieurs 18 mm ins rer l entretoise sp cial 6 entre l trier de fixation et le joint qui prot ge la c ramique...

Страница 6: ...lock nut 5 see Fig 2 In case of washbasin tops thickness inferior to 18 mm insert the special distance piece 6 between the clamping vice and the ceramics protecting gasket Assemble the tail pieces 7 t...

Страница 7: ...n el caso de espesores de los llanos lavabo inferiores a 18 mm introduzcan entre la abrazadera de fijaci n y la junta de protecci n de la cer mica el espaciador correspondiente 6 Monten las columnas 7...

Страница 8: ...e Abb 2 Wenn die Waschtischst rke unter 18 mm liegt das dazu geeignete Abstandst ck 6 zwischen dem Befestigungsb gel und der zum Keramik Schutz Dichtung einsetzen Die Unterteile 7 montieren und sich d...

Страница 9: ...Bij dikten van wasbakoppervlakten kleiner dan 18 mm voeg tussen de bevestigingsstaf en de pakking een speciaal afstandsstuk 6 Monteer de staander 7 en zorg ervoor de dat het uitspringende gedeelte zi...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: