Cisal BARCELONA BA00106 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 12

106

Fig. 1
Abb. 1
Afb. 1

ATTENZIONE: Consegnare per cortesia queste istruzioni all’utilizzatore della rubinetteria.

ATTENTION: Livrer, s’il Vous plait, ces instructions aux acheteurs de la robinetterie.

WARNING: Please give these instructions to the taps’ buyers.

ATENCION: Favor entregar estas instrucciones a los adquirentes de los grifos.

ACHTUNG: Geben Sie bitte den Käufern der Armatur diese Anweisung.

OPGELET: Bij de levering van kraanwerk, gelieve de gebruiksvoorwaarden en Onderhouds-methoden mee te leveren.

Содержание BARCELONA BA00106

Страница 1: ......

Страница 2: ...t ces instructions aux acheteurs de la robinetterie WARNING Please give these instructions to the taps buyers ATENCION Favor entregar estas instrucciones a los adquirentes de los grifos ACHTUNG Geben...

Страница 3: ...3 Fig 4 Abb 4 Afb 4 Fig 2 Abb 2 Afb 2 CH 17 CH 2 Fig 3 Abb 3 Afb 3 38 42...

Страница 4: ...affa di fissaggio 4 e controdado esagono 12 mm 5 vedi FIG 2 Nel caso di spessori dei piani lavabo inferiori a 18 mm inserire tra staffa di fissaggio e guarnizione salva ceramica l apposito distanziale...

Страница 5: ...4 et contre crou hexagone 12 mm 5 voir Fig 2 Dans le cas d paisseurs des plans de lavabo inf rieurs 18 mm ins rer l entretoise sp cial 6 entre l trier de fixation et le joint qui prot ge la c ramique...

Страница 6: ...lock nut 5 see Fig 2 In case of washbasin tops thickness inferior to 18 mm insert the special distance piece 6 between the clamping vice and the ceramics protecting gasket Assemble the tail pieces 7 t...

Страница 7: ...n el caso de espesores de los llanos lavabo inferiores a 18 mm introduzcan entre la abrazadera de fijaci n y la junta de protecci n de la cer mica el espaciador correspondiente 6 Monten las columnas 7...

Страница 8: ...e Abb 2 Wenn die Waschtischst rke unter 18 mm liegt das dazu geeignete Abstandst ck 6 zwischen dem Befestigungsb gel und der zum Keramik Schutz Dichtung einsetzen Die Unterteile 7 montieren und sich d...

Страница 9: ...Bij dikten van wasbakoppervlakten kleiner dan 18 mm voeg tussen de bevestigingsstaf en de pakking een speciaal afstandsstuk 6 Monteer de staander 7 en zorg ervoor de dat het uitspringende gedeelte zi...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......