background image

Elektrischer Stellantrieb 

Electric actuator 

Siłownik elektryczny

E1

K2

K1

E3

E4

F1

F2

F3

F4

F5

F6

A1

A2

A3

PE

Klemme

A2* A3*

DA WA DZ WZ

E2

BLDC

M1 M2

M3

Th* Th*

Th

Th

BLDC Controller

(REdrive)

58

57

56

55

GND

24V

U

V

W

HALL Signal

GND +24V

+24V

31

32

Powersupply

Optionen / Options

 

 / Opcje

0%

M

100%

41

42

43

POT 1

0%

M

100%

44

45

46

POT 2

 

B4

B5

Hz

-

+

S

1kΩ

24V

20mA

+

+

-

REtrans4W

REtrans2W

1kΩ

24V

20mA

85 86

86 87

84 85

-

K6

K5

K4

63

62

61

0%

100%

M

POT 1

Stellantrieb/ 

Actuator

L

L*

N

N*

69

68

REpos

65

66

Feedback 

mA-Signal

Option

A

B

C

or Fieldbus

+

+*

-

-*

Spannungsversorgung/ 

Powersupply

mA / V 

Input

mA / V 

Out

K1

 

Kraftschalter, force switch, 

wyłącznik momentowy

  Richtung Auf, open direction, 

kierunek otwierania

 

K2 

Kraftschalter, force switch, 

wyłącznik momentowy

 

Richtung Auf, open direction, 

kierunek otwierania

 

E1 

Wegschalter, limit switch, 

wyłącznik krańcowy

 

Endlage Auf, open position, 

pozycja otwarty

 

E2 

Wegschalter, limit switch, 

wyłącznik krańcowy

 

Endlage Zu , close position, 

pozycja zamknięty

 

E3 

Wegschalter, limit switch, 

wyłącznik krańcowy

 

Zwischenstellungen, intermediate position, 

pozycja pośrednia

 

E4 

Zwischenstellungen, intermediate position, 

pozycja pośrednia

 

Pot. 

Hz. 

REpos 

Wegschalter, limit switch, 

wyłącznik krańcowy

 

Potentiometer, potentiometer, 

potencjometr

 

Heizung, heater, 

grzałka

Stellungsregler, positioner, 

pozycjoner

REtrans 

Messumformer, position indicator, 

wskaźnik położenia

  

Siłownik

Wejście

Wyjście

S

ygnał

zwr

o

tn

y

Zasilanie

Zasilanie

REact 30DC-PoP-7020 

page 9 

08/2018 

Содержание REact 30DC-PoP-7020

Страница 1: ...ol valves with emergency power supply REepac03 Characteristics REact 30DC PoP 24 V BLDC Motor technology Fail safe function Advanced motor electronic REdriveecu 3 point step operation Separate force a...

Страница 2: ...electronically commuted motor Its defining features are low heat loss variable rotational speed compact design and long service life Unlike in the case of standard synchronous motors the rotary motion...

Страница 3: ...llows the actuator to be set on a particular stroke position as per the input signal The current stroke position at any given time can be transmitted by means of a signal analogue The digital position...

Страница 4: ...n therefore be retrofit with all options such as REpos REtrans etc or keep existing ones The module s larger temperature range of 20 70 C allows the actuator to be operated with REepac03 at the same a...

Страница 5: ...te Sea air resistant variant Odporno na powietrze morskie Motorspannung motor voltage napi cie zasilania Isolationsklasse isolation class stopie izolacji Betriebsart motor rating standard standard pra...

Страница 6: ...IP1 on Spindel eingefahren spindle retracted Trzpie chowa si Stellgeschwindigkeit actuator speed pr dko REact30DC PoP low high DIP2 00 0 20mm sec 0 60mm sec 01 0 28mm sec 0 74mm sec 10 0 42mm sec 1 12...

Страница 7: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Servomoteur lectrique Optionale Zusatzusstattung optional equipment quipement optionnel REpos REtrans2W 4W NG2450 REact 30DC PoP 7020 page 7 08 2018...

Страница 8: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Si ownik elekryczny REact 30DC PoP 7020 page 8 08 2018...

Страница 9: ...momentowy Richtung Auf open direction kierunek otwierania K2 Kraftschalter force switch wy cznik momentowy Richtung Auf open direction kierunek otwierania E1 Wegschalter limit switch wy cznik kra cow...

Страница 10: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Si ownik elektryczny REact 30DC PoP 7020 page 10 08 2018...

Страница 11: ...Pokrycie proszkowe Mieszek gumowy REact 30DC PoP 7020 page 11 08 2018 Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Si ownik elektryczny...

Страница 12: ...3000009 Elektrikzentrale Gruppe Main terminal board group G wna p ytka 810 CMOTR154I009 24 V DC BLDC Gleichstrom Motor Gruppe Direct current motor group Modu silnika 900 CHESR3000009 Hebel Kraftschalt...

Страница 13: ...actuator Si ownik elektryczny page 13 08 2018 Dokument przet umaczony przez partnera handlowego w Polsce STIM 41 902 Bytom ul Sk adowa 26 tel fax 32 281 45 01 32 281 99 80 email info stim bytom pl www...

Страница 14: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Si ownik elektryczny REact 30DC PoP 7020 page 14 08 2018...

Страница 15: ...ntrieb Electric actuator Si ownik elektryczny Dokument przet umaczony przez partnera handlowego w Polsce STIM 41 902 Bytom ul Sk adowa 26 tel fax 32 281 45 01 32 281 99 80 email info stim bytom pl www...

Отзывы: