cimuka PD Series Скачать руководство пользователя страница 22

22 

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RISK OF ELECTRIC SHOCK! 

NEVER ATTEMPT ANY KIND OF SERVICING UNLESS THE MACHINE 

IS DISCONNECTED FROM THE MAINS ELECTRICITY SUPPLY.  

The cables, heater and fan are at main voltage. 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK! 

ALWAYS OPERATE YOUR EGG INCUBATOR WITH GROUNDED POWER 

SOCKET.  NEVER ATTEMPT TO TOUCH OR SERVICING UNLESS THE 

MACHINE IS DISCONNECTED FROM THE MAINS ELECTRICITY SUPPLY. 

Connections inside of  fan panel at main voltage.  

 

RISK OF BURN! HOT SURFACE. DON’T TOUCH

 

NEVER ATTEMPT TO TOUCH THE HEATHER INSIDE OF 

VENTILATION PANEL. THE MACHINE IS DISCONNECTED FROM 

THE MAINS ELECTRICITY SUPPLY AND WAIT MIN 5 MINUTES. 

 

 

RISK OF INJURY!  KEEP HANDS AND FINGERS AWAY. 

 

NEVER ATTEMPT TO TOUCH OR SERVICING FAN UNIT UNLESS 

THE MACHINE IS DISCONNECTED FROM THE MAINS ELECTRICITY 

SUPPLY.  

 

PD SERIES  

Safety Labeling

 

 

Caution!  

Disconnect the incubator from electric supply during cleaning or service.

 

Caution!  

Service and spare part changings must be carried out only by a qualified person.

  

 

Internal  parts  of  cabinet  and  egg  trays  must  be  cleaned  after  every  hatch  with  a  proper  sanitary  solution.  Apply  recommended 
sanitation methods and chemicals for cleaning. 
 

Caution!  

Never use water higher than 50 C for cleaning. Electrical parts of machine must be kept dry during cleaning. 

 

If you are using your model seasonally, after egg season have finished, clean your incubators and keep it open to dry all parts for  min 
1 day. For control panel and fan panel  cleaning,  use dry soft brush and alternatively vacuum cleaner. 
  
Always check inside temperature and humidity of your model periodically with a high quality calibrated glass or electronic 
thermometer. if needed.carry out  a proper calibration procedure. 
 
Egg Incubation is a continuous work. Please keep your model in your control. Cimuka or sale agents will not be held responsible for 
any loss of eggs or chicks under any circumstances. Almost all parts of Cimuka incubators have easy spare changing and plug and 
play features. Always keep critical parts as spare. For your spare part and service needs, contact with your dealer. 
 

Cleaning Up and Service

 

 

Содержание PD Series

Страница 1: ... ConturnTM 30 12 15 Active Periodic Cooling APC 16 19 Egg Setting and Hatching 20 21 Incubation Records 21 Cleaning up and Service 22 Safety Labeling 22 Factors Affecting Hatchability 23 Product Information 23 Recommended Incubation values 24 Please read the instructions in this user manual carefully before use the incubator IMPORTANT Keep this user manual safe for future reference PD SERIES PD30 ...

Страница 2: ... for SH models 5 CS40Y hatchery basement 6 Base 7 Adjustable air out holes 8 Cover of control panel 9 Power inlet module on off button 10 Temperature humidity sensor with filter 11 ConturnTM 30 connection Air in hole 12 Protection fuse F type 13 Spare fuse F type PD SERIES 1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 11 12 13 ...

Страница 3: ...tching Separator 7 Base 8 Adjustable air out holes 9 Cover of control panel 10 Power inlet module on off button 11 Temperature humidity sensor with filter 12 ConturnTM 30 connections Air in holes 13 Protection fuse F type 14 Spare fuse F type Parts of Model PD60 PD SERIES 13 14 3 2 3 4 5 6 7 9 12 8 10 11 1 ...

Страница 4: ... Adapter 1 pc 1 pc Distribution Cable 1 pc Power Cable 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc QT13 Quail rack Optional Optional GT03 Goose rack Optional Optional CS06 Hatchery Basket Optional Optional ConturnTM 30 CS40Y Conturn Adapter Distribution cable QT13 GT03 CS06 CAUTION Any damaged part must not be used Power Cable ...

Страница 5: ...M adapter to electric supply Picture 3 Caution Don t use the equipments that need high electric current in the same electrical line with your egg incubator Caution Always use a grounded power line for your incubator Press power on button and set temperature for your eggs Picture 4 see page 8 When temperature was reached set point and after work min 1 hour check humidity value in digital controller...

Страница 6: ... proper oxygen levels and produce carbon dioxide during incubation To supply oxygen in proper level and remove carbon dioxide ventilation is essential In PD series models ventilation is supplied automatically with fan and air in air out holes Air out ventils are adjustable Be sure that your air out ventils and air in holes are open Caution Never close air in out holes Caution Air out ventils must ...

Страница 7: ...aution The eggs never be stored in refrigerator 4 C is very low Caution Storage of eggs in bad conditions higher than 7 day decrease egg quality and so hatchability Caution Eggs must be stored 1 day minimum before setting Caution For dirty eggs never use cloths to clean and improper washing procedures In egg incubation the most important factor is temperature Temperature control is provided by ele...

Страница 8: ...e set value blinking Use U D buttons to adjust temperature set point When finished adjustment Press T button to save adjusted value When main screen is active keep pressed H button 2 s While humidity Set value blinking Use U D buttons to adjust humidity set point When finished adjustment press H button to save adjusted value Note PD series models are not equipped with humidifier but humidity set p...

Страница 9: ...me 20 minutes Notification Alr 5 Voice alarm continuous hlo low humidity alarm Started set value 10 Delay time 20 minutes Notification Alr 6 Voice alarm intermittently f thi high temperature alarm Started set value 0 8 Delay time 2 minutes Notification Alr 1 3 Voice alarm continuous f thi f tlo 0 0 T H U D hco 0 0 T H U D f tco PD SERIES f tlo low temperature alarm Started set value 2 0 Delay time...

Страница 10: ...k started to hatch inner membrane of egg dries quickly This makes membranes harden and chick can stick to shell To prevent drying of membranes humidity must be adjusted to high levels depending on species for last 2 3 day of incubation Cabinet humidity value can be adjusted by water channels Humidity values are shown in control panel digitally Humidity levels directly result of water surface area ...

Страница 11: ...entils more than 1 3 CAUTION Air out ventils should be fully open during hatching period PD SERIES Air out ventils 1 3 open Highest humidity Full open Lowest humidity Half open Air out ventils can also be used for humidity adjustment ...

Страница 12: ...ggs than chicken eggs racks must be adjusted Remove the rack fixing bar 3 and pins 4 Remove main turner bar 5 from motor Adjust the egg racks 2 for your egg size Fix main turning bar 5 to motor arm and racks Fix the rack fixing bar 3 and pins 4 CAUTION It is important that ConturnTM 30 trays must be settle truly Before connecting ConturnTM 30 to power be sure that channels are in same angel 2 Cont...

Страница 13: ...S PD SERIES ConturnTM 30 base and main turner bar have holes for adjustments of channels In standard it comes with 6 channels It can be used for hen and smaller eggs without any change ConturnTM 30 has 13 holes shown below Use hole numbers given above to adjust tray for your egg size CAUTION Channels must be adjusted for biggest size egg that you will set Never set big eggs that can fall down duri...

Страница 14: ... quail egg QT13 quail rack are placed directly onto the standard channel and holds 13 quail eggs in one rack and help you to place smaller size quail eggs than normal QT13 PD SERIES CAUTION Never set eggs on the position small end top Eggs must be set small end down or horizontal ...

Страница 15: ... bit lower about 10 degree This helps chicks for easy hatching And periodic cooling of goose eggs is advisable GT03 PD SERIES 4 pc Goose Egg Rack Goose Hole no 2 5 9 12 CS6 CS6 Hatchery Basket optional CS6 hatchery baskets give chance to user partial settings to ConturnTM 30 Between egg settings must be min 5 day Example 5 chicken egg setting every 5 day ...

Страница 16: ...ith warm water and then place eggs to the incubator again Cimuka presents Active Periodic Cooling APC function with 2 different modes as cooling for a time clt and cooling for a set clS Both modes have designed to simulate natural behavior Cooling for a time clt mode cuts the heater and humidifier power for models with humidifier for an adjusted time and system turns to standard working conditions...

Страница 17: ...s Example for a system working on 99 8 F system cools up to 84 8 F 99 8 15 0 cth waiting time in cooling set point minute Waiting time of system in cooling set point cth is only active in clS mode cPr cSt 15 0 T H U D FSt 30 T H U D cth 180 T H U D hct on T H U D chu 10 T H U D 80 T H U D hct max cooling time minute Heater humidifier cut off time for clt mode Maximum cooling time for clS mode chu ...

Страница 18: ...oint F set adjusted data FSt 15 0 F 15 0 15 0 15 0 Waiting time in cooling set point cth 20 min 10 min 8th to 13th 20 min 14th to 18th 10 minutes 8th to 15th 25 minutes 16th to 25th 10 min 8th to 14th 20 min 15th to 21th 40 min 22th to 27th Max cooling time hct 120 min 120 min 150 min 180 min Humidification chu on on on on Humidification Time cht 10 min 10 15 15 Max humidity during humidification ...

Страница 19: ...ion chu on Humidification Time cht 10 min Max humidity during humidification chh 80 RH Cooling fan activation cFn on only for models equipped with humidifier only for models equipped with cooling fan System repeats APC behavior every cPr time In a power cut cooling cyle time cPr is not reset continue from last recorded time As an example if there is an 1 hour power cut the next cooling time will d...

Страница 20: ...ay of incubation Example Chicken Egg incubation time 21 day PD60 SH Eggs of different species which have different incubation time can set together by adjusting the transfer date to the same day PD30SH model with optional CS6 hatchery basket and PD60 SH model can be used by setting partially Between 2 set must be min 5 7 day During last 2 3 day of incubation always keep temp humidity set values at...

Страница 21: ...manual turning should be done min 3 4 times in a day up to last 3 day PD SERIES PD30 H PD60 H manual turning Incubation Records 180 0 Incubation records are very important to identify performance and also problems of incubation Name of species setting date transfer date hatching date number of egg set number of fertile egg number of chicks hatchability can be recorded for future reference Eggs mus...

Страница 22: ... only by a qualified person Internal parts of cabinet and egg trays must be cleaned after every hatch with a proper sanitary solution Apply recommended sanitation methods and chemicals for cleaning Caution Never use water higher than 50 C for cleaning Electrical parts of machine must be kept dry during cleaning If you are using your model seasonally after egg season have finished clean your incuba...

Страница 23: ...c equipment WEEE should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take this product s to designated collection points where it will be accepted free of charge Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inapprop...

Страница 24: ... 3 day Hatching Humidity last 2 3 day Chicken 21 37 7 C0 99 8 F RH 50 55 37 2 C0 99 0 F RH 65 70 Turkey 28 37 5 C0 99 5 F RH 50 55 37 0 C0 98 6 F RH 65 70 Quail 17 37 7 C0 99 8 F RH 50 55 37 3 C0 99 1 F RH 65 70 Partridge 24 37 5 C0 99 5 F RH 50 55 37 0 C0 98 6 F RH 65 70 Pheasant 24 37 7 C0 99 8 F RH 55 60 37 2 C0 99 0 F RH 70 75 Duck 28 37 5 C0 99 5 F RH 55 60 37 0 C0 98 6 F RH 70 75 Goose 30 37...

Страница 25: ...25 Cimuka Kulucka Makineleri ve Ekipmanlari Ltd Sti Head Office 1214 Sok 21 3 Ostim Yenimahalle ANKARA TURKEY 90 312 349 55 66 90 312 348 1111 cimuka cimuka com www cimuka com ...

Отзывы: