Cillit Impulsor Optronic T10/20 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 54

Troub

roub

roubleshooting

leshooting

If the f

If the fault cannot be rectified b

ault cannot be rectified b

ault cannot be rectified by f

y f

y follo

ollo

ollowing the abo

wing the abo

wing the abov

ve instr

e instr

e instructions

uctions

uctions, contact a specialist or our after

, contact a specialist or our after

sales ser

sales service

vice

vice.....

Fault

ault

Unit does not meter

appears on display (6

6) and

audio signal is emitted.

After connection of a new active
substance container display
shows still

and audio signal

is emitted.

appears on display

appears on display (6

appears on display

Cause

Connection piece is installed
against the direction of flow

Active substance container is soon
empty.

Active substance container empty

Change of the active substance
container was not recognized

EMERGENCY STOP function fault

Motor or drive is defective

Motor controller is defective

Cam echo sensor is defective,
positioned incorrectly
or the magnet is defective

Action

Install the connection piece in the
direction of flow.

Prepare a new active substance
container

Connect a new active substance
container (see Initial startup)

Unplug the transformer plug for a
few seconds and plug again

Replace the electronic controller

Replace the motor and drive

Replace the electronic controller

Replace the cam echo sensor
Correct the position
Replace the cam

Содержание Impulsor Optronic T10/20

Страница 1: ...ous r serve de modifications Sous r serve de modifications Sous r serve de modifications Nos reservamos cualquier modificaci n Nos reservamos cualquier modificaci n Nos reservamos cualquier modificaci...

Страница 2: ...ce dont vous nous confiance dont vous nous confiance dont vous nous confiance dont vous nous confiance dont vous nous t moignez par l achat d un t moignez par l achat d un t moignez par l achat d un t...

Страница 3: ...10 10 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 A A A A A D D D D D A A A A A C C C C C B B B B B 12 12 12 12 12 F3 F3 F3 F3 F3 T10 T10 T10 T10 T10 T20 T20 T20 T20 T20 13 13 13...

Страница 4: ...ionsunter genes Installationsunter genes Installationsunter genes Installationsunternehmen erf nehmen erf nehmen erf nehmen erf nehmen erfolgen olgen olgen olgen olgen Bei nachgeschalteten Heisswasser...

Страница 5: ...or Optronic Modul F3 ist ausreichend Platz f r den Beh lterwechsel zu ber cksichtigen siehe Fig 3 Empfehlenswert ist der Einbau von Absperrventi len vor und nach dem Ger t Zur Wirksamkeits kontrolle d...

Страница 6: ...uglanze angehoben oder tr e angehoben oder tr e angehoben oder tr e angehoben oder tr e angehoben oder transpor anspor anspor anspor ansportier tier tier tier tiert t t t t w w w w werden erden erden...

Страница 7: ...wechsel echsel echsel echsel echsel Wenn auf dem Display erscheint und das aku stische Signal ert nt ist der Wirkstoffbeh lter leer und muss ausgetauscht werden Impulsor Optronic Impulsor Optronic Imp...

Страница 8: ...2 Monate Reinigung der Impfstelle Reinigung der Impfstelle Reinigung der Impfstelle Reinigung der Impfstelle Reinigung der Impfstelle alle 6 Monate alle 6 Monate alle 6 Monate alle 6 Monate alle 6 Mo...

Страница 9: ...erden erden erden St r St r St r St r St rung ung ung ung ung Ger t dosiert nicht Display 6 6 6 6 6 zeigt Display zeigt und akustisches Signal ert nt Trotz Beh lterwechsel zeigt das Display 6 6 6 6 6...

Страница 10: ...geleitet wird Direkteinleiter dann gilt die Allgemeine Rahmen Verwaltungsvorschrift ber Mindestanforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gew sser Rahmen AbwasserVwV Anhang 31 Wasseraufbereitung K...

Страница 11: ...delnde Wassermenge je Beh lter QUANTOPHOS F ca m3 30 100 200 WerkseinstellungTeilerfaktor 12 Nenndruck PN bar 10 Betriebsdruck max bar 10 Wassertemperatur max C 30 Umgebungstemperatur max C 40 Netzans...

Страница 12: ...downstream a non return valve should be installed Metering units have an integrated non return valve and must not be installed between the hot water heaters and excess pressure valve A protective filt...

Страница 13: ...water up to a limit value of 25 mg l free carbon dioxide base capacity up to pH 8 2 0 6mol m3 Note Note Note Note Note If water is needed for filling a swimming pool it must be taken upstream upstream...

Страница 14: ...ot lift or tr Do not lift or tr Do not lift or transpor anspor anspor anspor ansport the canister b t the canister b t the canister b t the canister b t the canister by the y the y the y the y the suc...

Страница 15: ...ppears in the display and the audio sig nal is emitted the active substance container is empty and must be replaced Impulsor Optronic Impulsor Optronic Impulsor Optronic Impulsor Optronic Impulsor Opt...

Страница 16: ...njection point Ev Ev Ev Ev Ever er er er ery 6 months y 6 months y 6 months y 6 months y 6 months Process inspection Process inspection Process inspection Process inspection Process inspection Ann Ann...

Страница 17: ...ars on display 6 6 6 6 6 and audio signal is emitted After connection of a new active substance container display shows still and audio signal is emitted appears on display appears on display 6 6 6 6...

Страница 18: ...ation on minimum requirements on introducing waste water into bodies of water administrative regulation on waste water appendix 31 water treatment cooling systems production of steam The f The f The f...

Страница 19: ...PHOS F approx m3 30 100 200 Factory set factor 12 Nominal pressure PN bar 10 Max operating pressure bar 10 Max water temperature C 30 Max ambient temperature C 40 Power V Hz 230 50 Operating the unit...

Страница 20: ...eaux ou une entrepr ution des eaux ou une entrepr ution des eaux ou une entreprise ise ise ise ise inscr inscr inscr inscr inscrite au registre des installateurs de celle ci ite au registre des insta...

Страница 21: ...s de l utilisation du produit de dosage Quantophos Cu2 Le dosage de Quantophos Cu2 n est possible que dans des eaux dont la teneur en dioxyde de car bone libre est inf rieure 25 mg l capacit de base j...

Страница 22: ...tr er ni tr er ni transpor anspor anspor anspor ansporter le bi ter le bi ter le bi ter le bi ter le bi don par la poign e de la lance d aspiration don par la poign e de la lance d aspiration don par...

Страница 23: ...ctif est vide et doit tre remplac lorsque s affiche l cran et que le signal acoustique retentit Module Module Module Module Module Impulsor Optronic Impulsor Optronic Impulsor Optronic Impulsor Optron...

Страница 24: ...point age du point d injection d injection d injection d injection d injection tous les 6 mois tous les 6 mois tous les 6 mois tous les 6 mois tous les 6 mois Contr le de proc d Contr le de proc d Co...

Страница 25: ...apr s v vice apr s v vice apr s vente ente ente ente ente D f D f D f D f D faillance aillance aillance aillance aillance L appareil n effectue pas le do sage L cran 6 6 6 6 6 affiche et le signal aco...

Страница 26: ...concernant le rejet d effluents dans les cours d eau Rahmen Abwasser VwV annexe 31 Pr paration de l eau syst mes de refroidissement production de vapeur Lors de la manipulation de produit de dosage L...

Страница 27: ...env m3 30 100 200 R glage d usine facteur diviseur 12 Pression nominale PN bar 10 Pression de service max bar 10 Temp rature de l eau max C 30 Temp rature ambiante max C 40 Branchement secteur V Hz 23...

Страница 28: ...rada en la lista de instaladoras de una em registrada en la lista de instaladoras de una em registrada en la lista de instaladoras de una em registrada en la lista de instaladoras de una em registrada...

Страница 29: ...rma DIN 1988 parte 4 La dosificaci n con Quantophos Cu2 es s lo po sible en aguas con un valor l mite de 25 mg l de di xido de carbono libre capacidad de bases pH 8 2 0 6 mol m3 Atenci n Atenci n Aten...

Страница 30: ...nguito m ndolo por la pieza del manguito m ndolo por la pieza del manguito m ndolo por la pieza del manguito Seguidamente establecer un flujo de agua El apa rato dosificador est ahora preparado para e...

Страница 31: ...o de dep sito Cambio de dep sito Cambio de dep sito Cuando en el display se visualiza y la se al ac stica suena el dep sito de sustancia activa est vac o y se debe cambiar Impulsor Optronic Impulsor O...

Страница 32: ...ceso Controles de proceso Controles de proceso Controles de proceso Controles de proceso 1 vez al a o 1 vez al a o 1 vez al a o 1 vez al a o 1 vez al a o Sustancias activ Sustancias activ Sustancias a...

Страница 33: ...ro ser uestro servicio de postv vicio de postv vicio de postv vicio de postv vicio de postventa enta enta enta enta F F F F Fallo allo allo allo allo El aparato no dosifica En el display 6 6 6 6 6 se...

Страница 34: ...agua sistemas de refrigeraci n generaci n de vapor P P P P Par ar ar ar ara el manejo de los medios dosificadores a el manejo de los medios dosificadores a el manejo de los medios dosificadores a el...

Страница 35: ...100 200 Ajuste de f brica del factor de dosificaci n 12 Presi n nominal PN bar 10 Presi n de r gimen m x bar 10 Temperatura de agua m x C 30 Temperatura ambiente m x C 40 Conexi n a la red el ctrica...

Страница 36: ...no col laudati con le combinazioni di sostanze minerali Quantophos F DVGW VGW e SVGW Segnalazione di cambio del serbatoio segnale Segnalazione di cambio del serbatoio segnale Segnalazione di cambio de...

Страница 37: ...be le sezioni di con trollo devono essere identiche nel materiale e nelle dimensioni alla tubazione seguente inoltre devono essere facilmente sostituibili e trovarsi ad una di stanza 2 m dal punto di...

Страница 38: ...de La tanica non de La tanica non de La tanica non dev v v v ve essere solle e essere solle e essere solle e essere solle e essere sollev v v v vata fino al ata fino al ata fino al ata fino al ata fi...

Страница 39: ...ne dei serbatoi Sostituzione dei serbatoi Se sul display compare e se suona il segnale acustico il serbatoio degli agenti attivi vuoto e deve essere sostituito Modulo Impulsor Optronic Modulo Impulsor...

Страница 40: ...mesi Controllo dell esercizio Controllo dell esercizio Controllo dell esercizio Controllo dell esercizio Controllo dell esercizio 1 v 1 v 1 v 1 v 1 volta l anno olta l anno olta l anno olta l anno ol...

Страница 41: ...o al nostro servizio di assistenza vizio di assistenza vizio di assistenza vizio di assistenza vizio di assistenza Guasto Guasto Guasto Guasto Guasto L apparecchio non esegue il dosaggio Compare la se...

Страница 42: ...generale tedesca Rahmen Abwasser VwV sui requisiti minimi per l im missione di acque luride in corsi d acqua appendice 31 trattamento delle acque sistemi di raffredda mento produzione di vapore P P P...

Страница 43: ...serbatoio QUANTOPHOS F ca m3 30 100 200 Impostazione di fabbrica fattore del partitore 12 Pressione nominale PN bar 10 Pressione di esercizio max bar 10 Temperatura dell acqua max C 30 Temperatura am...

Страница 44: ...de installateur w ende installateur worden uitge orden uitge orden uitge orden uitge orden uitge v v v v voerd oerd oerd oerd oerd Bij nageschakelde warm waterinstallaties moet er een terugloopbeveili...

Страница 45: ...van DIN 1988 deel 4 in acht De dosering van Quantophos Cu2 is uitsluitend mogelijk bij water met een maximale grenswaarde van 25 mg l vrij koolzuur basecapaciteit max pH 8 2 0 6 mol m3 Let op Let op L...

Страница 46: ...n de handg plaatst aan de handg plaatst aan de handg plaatst aan de handgreep v reep v reep v reep v reep van de zuiglans an de zuiglans an de zuiglans an de zuiglans an de zuiglans Herstel vervolgens...

Страница 47: ...oir v oir v oir v oir v oir ver er er er erv v v v vangen angen angen angen angen Als er op het display verschijnt en het akoesti sche signaal hoorbaar is is het reservoir leeg en moet het worden verv...

Страница 48: ...unt entpunt om de 6 maanden om de 6 maanden om de 6 maanden om de 6 maanden om de 6 maanden Uitv Uitv Uitv Uitv Uitvoer oer oer oer oeringscontrole ingscontrole ingscontrole ingscontrole ingscontrole...

Страница 49: ...onz ma of met onz ma of met onz ma of met onze klantenser e klantenser e klantenser e klantenser e klantenservice vice vice vice vice Storing Storing Storing Storing Storing Apparaat doseert niet Dis...

Страница 50: ...ater over de minimum normen die gesteld worden aan het lozen van afvalwater in oppervlaktewater Duitsland Rahmen AbwasserVwV paragraaf 31 waterbehandeling koelsystemen stoomproductie V V V V Voor de o...

Страница 51: ...oir QUANTOPHOS F ca m3 30 100 200 Fabrieksinstelling deelfactor 12 Nominale druk PN bar 10 Bedrijfsdruk max bar 10 Watertemperatuur max C 30 Omgevingstemperatuur max C 40 Aansluiting op het stroomnet...

Страница 52: ...oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione trattamento adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano Legge 443 90 Regolamento recante disposizioni tecn...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Denis Tel 33 1 49224500 Fax 33 1 49224545 E Mail bwt wanadoo fr Cilit S A Cilit S A Cilit S A Cilit S A Cilit S A C Silici 71 73 Poligono Industrial del Este E 08940 Cornella de LIobregat Tel 34 93 47...

Результаты поиска

Содержание Impulsor Optronic T10/20

Отзывы:

Cillit Impulsor Optronic T10/20, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 17 / 54

Результаты поиска

Содержание Impulsor Optronic T10/20

Отзывы: