manualshive.com logo in svg

Cilio Premium 273700, Инструкция по эксплуатации и уходу

Поделиться
Скачать
Cilio Premium 273700 Скачать руководство пользователя страница 3

D

3

Bedienungsanleitung

elektrischer Espressokocher »Classico«

273700 / 273854 / 273861

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen hochwertigen Espressokocher entschieden

haben. Damit Sie viel Freude an Ihrem neuen Kocher haben, beachten Sie

bitte 

die 

nachfolgenden 

Informationen 

und 

bewahren 

Sie 

die

Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

Wichtige Hinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Kochers diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch und beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse insbesondere

die  Sicherheitshinweise,  um  Unfälle  und  Störungen  zu  vermeiden.  Durch

 falsche  Verwendung,  Benutzung  oder  unzureichende  Reinigung  und  Pflege

kann  die  Sicherheit  beeinträchtigen  werden.  Hierdurch  können  erhebliche

Gefahren für den Benutzer entstehen. Für Schäden, die auf unsachgemäßen

Gebrauch zurückzuführen sind, kann cilio keine Haftung übernehmen.

BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1  22.05.13  10:25  Seite 3

Содержание Premium 273700

Страница 1: ...Bedienungs und Pflegeanleitung e l e k t r i s c h e r E s p re s s o ko c h e r C l a s s i c o BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 1...

Страница 2: ...2 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 2...

Страница 3: ...ie bitte vor Inbetriebnahme des Kochers diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse insbesondere die Sicherheitshinweise um Unf lle und St rungen zu vermeide...

Страница 4: ...tzstecker mit nassen oder feuchten H nden an Benutzen Sie keine Steckdosen mit denen bereits andere Ger te betrieben werden Betreiben Sie Kocher nur mit der dazugeh rigen Original Basis Station Stelle...

Страница 5: ...und somit die Funktion des Ventils sowie die Sicherheit beeintr chtigt wer den kann Beim Ausl sen des Sicherheitsventils kann es zu einem hei en Dampfaussto kommen Achten Sie darauf dass das Ventil ni...

Страница 6: ...t geeignet sind Vor der ersten Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie bitte alle Zubeh rteile mit warmem Wasser Aus hygienischen Gr nden empfehlen wir beim ersten Gebrauch einmal Espress...

Страница 7: ...n Espresso vor dem Ausgie en kurz mit einem L ffel umzur hren Servieren Sie Ihren Espresso am besten in vorgew rmten Tassen Tipps und Tricks Verwenden Sie nur reines nicht zu fein gemahlenes Espressok...

Страница 8: ...Einzelteile auseinandergeschraubt aufzubewahren Regelm ige gr ndliche Reinigung und Entkalkung Von Zeit zu Zeit sollten Sie Ihren Espressokocher gr ndlich reinigen und ent kalken Die Intervalle richte...

Страница 9: ...e alles solange stehen bis sich der Kalk vollst ndig gel st hat 6 Gie en Sie einen Teil der L sung aus dem Unterteil ab so dass sich das Ventil nicht mehr unter Wasser befindet Setzen Sie nun den Koch...

Страница 10: ...edienung mangelnde Pflege und Reinigung mutwillige Zerst rung Transport oder Unfall sowie Fremdeingriffe von nicht berechtigten Personen zur ckzuf hren sind Dieser Garantieschein muss zusammen mit dem...

Страница 11: ...Operating and Care Instructions E l e c t r i c E s p re s s o M a ke r C l a s s i c o BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 11...

Страница 12: ...12 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 12...

Страница 13: ...ease read through these operating instructions carefully prior to operating the espresso maker for the first time and pay particular attention in your own interest to the safety information in order t...

Страница 14: ...appliances Operate the espresso maker with the original base station Do not place the appliance on other sources of heat or open flames Operate the espresso maker only under adult supervision and beyo...

Страница 15: ...d properly and is firmly closed Do not open the lid before the boiling process has come to an end Do not unscrew the espresso maker before it is disconnected from the power supply and has cooled down...

Страница 16: ...bove the water level 3 Reinsert the funnel insert 4 Fill the funnel insert with espresso coffee powder and spread it out flat Do not press down on the powder 5 Screw the top and bottom parts together...

Страница 17: ...r each use 1 Let your espresso maker cool down before cleaning it 2 Do not immerse the base plate and the bottom of the lower part in water and do not clean them in the dishwasher Wipe these parts off...

Страница 18: ...ier scaling a commercial descaling product should be used Observe the safety information and instructions for use on the package 3 Insert the filter insert into the bottom part so that it is descaled...

Страница 19: ...ormal wear unauthorized use improper treatment incorrect use lack of care and cleaning willful destruction transport or accident and repair by unauthorized persons are excluded from this warranty This...

Страница 20: ...20 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 20...

Страница 21: ...Notice d utilisation et d entretien C a f e t i re ex p re s s o l e c t r i q u e C l a s s i c o BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 21...

Страница 22: ...22 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 25 Seite 22...

Страница 23: ...nt de mettre en marche votre cafeti re lisez attentivement son mode d emploi dans votre propre int r t respectez notamment les consignes de s curit afin de pr venir des accidents ou des pannes La s cu...

Страница 24: ...branch s Utilisez la cafeti re uniquement sur sa base d origine Ne posez pas l appareil sur d autres sources de chaleur ni sur des flammes Utilisez toujours la cafeti re sous surveillance et hors de p...

Страница 25: ...presso est correctement assembl e et bien ferm e N ouvrez pas le couvercle tant que le processus de pr paration n est pas achev Ne d montez pas la cafeti re tant qu elle n a pas t d branch e du secteu...

Страница 26: ...re expresso niveau maximum juste en dessous de la soupape de s ret La soupape de s ret ne doit pas tre sous l eau 3 Reposez l insert conique en place 4 Remplissez l insert conique de caf moulu express...

Страница 27: ...ons de r chauffer la partie sup rieure de la cafeti re avec de l eau chaude Nettoyage et entretien Attention Ne jamais plonger la base ni la partie inf rieure de la cafeti re dans l eau ni autre liqui...

Страница 28: ...ez ensuite encore une fois toutes les pi ces soigneusement l eau claire Rincez uniquement l int rieur de la partie inf rieure et essuyez l ext rieur avec un chiffon humide 4 Laissez s cher toutes les...

Страница 29: ...273854 273861 Tension de service 220 240 V 50Hz Puissance absorb e 480 Wat Uniquement pour usage domestique Ne pas plonger dans un liquide Garantie Cet appareil est garanti pour la dur e de 5 ans part...

Страница 30: ...30 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 30...

Страница 31: ...Istruzioni per l uso e la cura C a f f e t t i e r a e l e t t r i c a C l a s s i c o BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 31...

Страница 32: ...BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 32...

Страница 33: ...tenti futuri Avvertenze importanti Prima di mettere in funzione la caffettiera leggere accuratamente le presenti istruzioni per l uso e nel proprio interesse osservare in particolare le avvertenze di...

Страница 34: ...con la stazione base originale Non appoggiare l apparecchio su altre fonti di calore o fiamme aperte Far funzionare la caffettiera soltanto sotto sorveglianza e fuori dalla portata dei bambini Attenzi...

Страница 35: ...ell uso la caffettiera sia correttamente assemblata e saldamente chiusa Non aprire il coperchio prima che la preparazione del caff sia terminata Non svitare la caffettiera prima di averla staccata dal...

Страница 36: ...ltro ad imbuto 4 Riempire quest ultimo con caff espresso in polvere e livellare Non compattare la polvere 5 Riassemblare la caffettiera avvitando in senso orario la parte superiore e inferiore del cor...

Страница 37: ...cuiti Pulizia dopo ogni utilizzo 1 Prima della pulizia far raffreddare la caffettiera 2 Non immergere in acqua la piastra base o il fondo della parte inferiore e non lavarli in lavastoviglie E suffici...

Страница 38: ...bordo con una soluzione di acido citrico o aceto se le calcificazioni sono importanti opportuno far ricorso a un comune decalcificante Rispettare le indicazioni per l uso e le avvertenze di sicurezza...

Страница 39: ...Sono esclusi dalla garanzia i danni causati dalla normale usura dall utilizzo non conforme o non corrispondente allo scopo previsto da un insufficiente manutenzione e pulizia nonch da danni intenzion...

Страница 40: ...40 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 40...

Страница 41: ...Bedienings en onderhoudshandleiding E s p re s s o ko ke r e l e k t r i s c h C l a s s i c o BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 41...

Страница 42: ...42 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 42...

Страница 43: ...koker in gebruik te nemen deze bedieningshandleiding a u b zorgvuldig doorlezen en in uw eigen belang vooral de veiligheidsinstructies in acht nemen om ongevallen en storingen te vermijden Door een v...

Страница 44: ...nooit met natte of vochtige handen aan Gebruik geen stopcontacten waarop reeds andere apparaten aangesloten zijn Gebruik de koker uitsluitend in combinatie met het bijbehorende originele basisstation...

Страница 45: ...anders kan verkalken en de functie en de veiligheid van het ventiel zodoende nadelig be nvloed kunnen worden Als het ventiel geactiveerd wordt kan er plotseling hete damp uit het apparaat uittreden Zo...

Страница 46: ...het apparaat geschikt zijn Voor de eerste gebruikt Reinig alle onderdelen a u b met warm water voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt Om hygi nische redenen adviseren wij om bij het eers...

Страница 47: ...xtract bevat kleverige stoffen waardoor de koker verstopt kan raken Ook door al te fijn gemalen koffiepoeder kan het zeef van de koker verstopt raken Door meer of minder koffiepoeder te gebruiken kunt...

Страница 48: ...e afdichting en het zeef zodat u ook het binnenste van de stijgbuis in het bovenste deel van de koker kunt reinigen Het onderste deel van de koker a u b van binnen alleen maar uitspoelen en van buiten...

Страница 49: ...eren Technische gegevens 273700 273854 273861 Bedrijfsspanning 220 240 V 50Hz Vermogensopname 480 Watt Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik Niet in vloeistoffen dompelen Garantie Voor dit toestel ge...

Страница 50: ...50 NL BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 50...

Страница 51: ...51 BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 51...

Страница 52: ...cilio tisch accessoires GmbH H hscheider Weg 29 42699 Solingen Germany www cilio de BA Espressokocher elektrisch Classico 273700_Layout 1 22 05 13 10 26 Seite 52...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды