CIFIAL 3215005 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 16

INSTALAÇÃO

INSTALLATION

PASSO 1 – Preparação para a instalação da torneira

1. Feche o fornecimento de água.

STEP 1 - Preparation for mounting the faucet

1. Shut off the water supply.

2. Desconecte o flexível com a porca, a anilha metálica e a anilha
de borracha do nipple da torneira.

2. Disconnect the flexible hose with the nut, washer and gasket
from the faucet nipple.

PASSO 2 – Instalação da torneira

1- Faça um furo no balcão ou lavatório

STEP 2 - Installing the faucet

1. Cut a hole in the deck or lavatory.

Anilha

Borracha

Gasket

Anilha

metálica

Washer

Porca

Nut

Содержание 3215005

Страница 1: ...TORNEIRA ELETR NICA DE LAVAT RIO 3215005 ELECTRONIC LAVATORY FAUCET 3215005 MANUAL DE MONTAGEM E INSTRU ES ASSEMBLEY AND INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 2: ...DO DO PACK PACK CONTENTS INFORMA O DE PR INSTALA O PRE INSTALLATION INFO INSTALA O INSTALLATION AJUSTE CONFIGURA ES RANGE ADJUSTMENT SUBSTITUI O DA PILHA BATTERY REPLACEMENT MANUTEN O MAINTENANCE LIS...

Страница 3: ...ng power supply failures when a 9V battery is added Lithium battery recommended TORNEIRA ELETR NICA DE LAVAT RIO 3215005 ELETRONIC LAVATORY FAUCET 3215005 Fonte de alimenta o Press o min de gua Press...

Страница 4: ...cet and attachments 1x Central de alimenta o com 2 entradas 1x Dual power input box 1x Chave sextavada 2 5mm 1x Allen key 2 5mm 1x Filtro 1x Filter 1x Central de alimenta o de dupla entrada com pilha...

Страница 5: ...a operado por um sensor de infravermelhos 2 Para prevenir problemas refletivos recomendada uma distancia m nima de 1 5 metros entre a torneira e outro objeto 1 Do not install facing a mirror or any ot...

Страница 6: ...2 Desconecte o flex vel com a porca a anilha met lica e a anilha de borracha do nipple da torneira 2 Disconnect the flexible hose with the nut washer and gasket from the faucet nipple PASSO 2 Instala...

Страница 7: ...the nut washer and gasket through the hole in the deck or lavatory from below 3 Conecte o flex vel ao nipple da torneira 3 Connect the flexible hose to the faucet nipple 4 Posicione o corpo da torneir...

Страница 8: ...ucet base to the solenoid valve housing in the dual power input box Note IMPORTANT Inlet and outlet should follow the indicating arrow at the solenoid housing 2 Se necess rio ligue o fornecimento de g...

Страница 9: ...one at the dual power input box IMPORTANT the 4 contacts connector should be connected properly so that the white o ring is not visible and a clicking sound is heard PAY ATTENTION If the 4 contacts c...

Страница 10: ...alterar o ngulo do fluxo de gua movimente simplesmente o emulsor de inclina o regul vel pressionando o suavemente NOTE This faucet includes a special aerator that allows you to adjust the water stream...

Страница 11: ...red distance 9 Check the distance you have set and if it is not satisfactory repeat steps 1 7 10 Turn on the water supply Regula o do alcance 1 Feche o fornecimento de gua 2 Desligue a fonte de alimen...

Страница 12: ...indicadora vermelha piscar constantemente sempre que as m os do utilizador se aproximem do alcance do sensor A pilhas devem ser substitu das dentro de duas semanas Como substituir a pilha 1 Cuidadosam...

Страница 13: ...ing water 4 Reassemble the parts 5 Turn on the water supply 6 Make sure that there is no water leakage Cuidado e limpeza de cromados e acabamentos especiais N O use esfreg o de a o ou artigos de limpe...

Страница 14: ...alojamento solen ide dupla alimenta o Solenoid Housing Dual Power Kit Kit alojamento solen ide dupla alimenta o USA Solenoid Housing Dual Power Kit Electrovalvula Solenoid Valve Kit Kit central de ali...

Страница 15: ...o do fornecimento de gua baixar dos 8 bar 1 Desaparafuse a solen ide extraia o pist o e a mola da solen ide e limpe os Use um removedor de calc rio se necess rio Quando substituir o pist o tenha a cer...

Страница 16: ...ter water supply pressure drops under 8 bars Unscrew solenoid pull out the plunger and the spring from the solenoid and clean them Use scale remover material if needed When replacing the plunger pleas...