The MIDI FOOTSWITCH MF24 nasce dal frutto di una
estrema ricerca dedicata all’accessoristica per utilizzi
professionali. La produzione, indubbiamente
artigianale, si pone ad una fascia di clientela molto
esigente ed in grado di soddisfare qualsiasi utilizzo di
funzioni attivate in software di gestione, per proteggere
digitalmente qualsiasi frequenza proveniente
dall’esterno, isolando l’elettronica a qualsiasi cambio
di programma accidentale.
The MIDI FOOTSWITCH può essere alimentata
con alimentatore esterno oppure tramite il sistema
di Phantom Power.
L’alimentatore può essere sostituito con qualsiasi
tipo avente come specifiche tecniche: 9-15V
corrente continua o alternata > 200mA.
Phantom Power: cavo DIN 5 poli midi interamente
connesso.
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
INTRODUCTION
EINLEITUNG
PHANTOM POWER
1
3
4
5
2
PHANTOM POWER
MIDI SIGNAL
connettore DIN a 5 poli su 180°
MIDI SIGNAL
PHANTOM PWR
PHANTOM PWR
MIDI FOOTSWITCH MF24 was born by the result of a
deep research dedicated to the accessories field for
professional use. The production, undoubtedly hand-
built, is offered to a very demanding customers range
and able to satisfy any use of functions activated in
management software, to digitally protect any
frequency coming from outside, insulating the
electronics to any accidental program change.
L'appareil MIDI FOOTSWITCH MF24 est le fruit de la
recherche dédiée au secteur des accessoires à usage
professionnel. La production entièrement artisanale
est dédiée à une clientèle particulièrement exigeante
et a, comme objectif, de satisfaire n'importe quel usage
possible des fonctions -pouvant être activées par
l'intermédiaire de logiciels de gestion – qui permettent
de protéger n'importe quelle fréquence provenant de
l'extérieur numériquement, et ce faisant, celles-ci
permettent d'isoler les composants électroniques en
cas de changement de programme accidentel.
Der MIDI FOOTSWITCH MF24 entstand aus einer
intensiven Forschungsarbeit hinsichtlich Zubehör für
den professionellen Gebrauch. Höchst anspruchsvolle
Kunden sowie das Ziel, jegliche Anwendung zu
ermöglichen, sind die Herausforderungen der völlig
handwerklichen Herstellung.
Professional Series erkennt die aktivierten Optionen in
der Management-Software und kann so jegliche
externe Frequenz digital schützen; die Elektronik wird
von allen versehentlichen Programmwechseln isoliert.
MIDI FOOTSWITCH can be power supplied by
external supply unit or by the Phantom Power system.
It is possible to replace the power supply unit with any
type having these technical specifications: 9-15V
direct o alternate current > 200mA.
Phantom Power: cable DIN 5 midi poles totally
connected.
Le MIDI FOOTSWITCH peut être alimenté par un
alimentateur externe ou bien par l'intermédiaire du
système « Phantom Power ».
L'alimentateur peut être remplacé par tout autre
appareil ayant les caractéristiques techniques
suivantes : 9-15V en courant continu ou alternatif
> 200mA.
Phantom Power : câble MIDI DIN 5 pôles,
entièrement branché.
Der MIDI FOOTSWITCH kann über ein externes
Netzanschlussgerät oder über das Phantom-Power-
System versorgt werden.
Das Netzanschlussgerät kann durch Geräte mit
folgenden technischen Daten ersetzt werden: 9-15V
Gleich- oderWechselstrom > 200mA.
Phantom Power: MIDI-Kabel DIN 5-pol vollständig
angeschlossen.
connector DIN at 5 poles at 180°
connecteur DIN a 5 pôles a 180°
5-poliger DIN-Stecker 180°
