Cibo Finimaster, Руководство пользователя

Страница: 72 / 76

Konformitätserklärung Konformitási nyilatkozak
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit folgenden Normen oder normativen Do-
kumenten übereinstimmt: EN 12100-1, EN 12100-2,
EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 gemäβ den
Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EEG, 89/336/
EEG, 98/37/EG.
Egyedüli felelősségünk alapján kijelentjük, hogy ez
a termék megfelel a következő szabványoknak vagy
a normativ dokumentumoknak. EN 12100-1, EN
12100-2, EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1
a 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG irányvonalak
meghatározásai szerint.
Declaration of conformity Prohlášení o shodě
We hereby declare that this product corresponds
with the following standards or normative docu-
ments: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 50144-1, EN
50144-2-3/4, EN 60204-1 in accordance with the
regulations stipulated in the directives 73/23/EEG,
89/336/EEG, 98/37/EG.
Prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že tento
výrobek souhlasí s následujícími normami nebo nor-
mativními dokumenty: EN 12100-1, EN 12100-2, EN
50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 podle ustano-
vení směrnic 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG.
Déclaration de conformité Prehlásenie o zhode
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité
que ce produit correspond aux normes ou docu-
ments normatifs suivants: EN 12100-1, EN 12100-2,
EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 selon les
dispositions figurant dans les directives 73/23/EEG,
89/336/EEG, 98/37/EG.
Prehlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že tento
výrobok súhlasí s nasledujúcimi normami alebo nor-
mativnými dokumentmi: EN 12100-1, EN 12100-2, EN
50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 podl’a ustano-
vení smerníc 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG.
Dichiarazione
di conformità
Deklaracja zgodności
Dichiariamo sottola nostra esclusiva responsabilità
che questo prodotto è conforme alle seguenti norme
o documenti normativi : EN 12100-1, EN 12100-2, EN
50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 ai sensi delle
disposizioni delle direttive 73/23/EEG, 89/336/EEG,
98/37/EG.
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że
produkt odpowiada niżej wymienionym normom i
dikumentom normatywnym: EN 12100-1, EN 12100-2,
EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 zgodnie z
postanowieniami rozporządzeń 73/23/EEG, 89/336/
EEG, 98/37/EG.
Declaración
de conformidad
Vestavus
Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva,
que este producto concuerda con las siguientes
normas y documentos normativos : EN 12100-1, EN
12100-2, EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1
según las determinaciones de las directivas 73/23/
EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG.
Kinnitame ainuvastutavalt, et käesolev toode vastab
järgnevas nimetatud normidele ja normatiivdoku-
mentidele: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 50144-1,
EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 vastavalt direktiivide
73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG nõuetele
Declaração
de conformidade
Atitikimo deklaracija
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que
este produto corresponde às seguintes normas ou
documentos normativos : EN 12100-1, EN 12100-2,
EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 de acordo
com as determinações das Directivas 73/23/EEG,
89/336/EEG, 98/37/EG.
Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka
standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 12100-1,
EN 12100-2, EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN
60204-1 pagal standartų 73/23/EEG, 89/336/EEG
apibrėžtis.
CC
F
CC
CC
CC
CC
CC
NL CC
DK
CC
CC
S
CC
FIN
CC
H CC
N
D
GB
P
E
I