CIAT AQUACIAT CALEO TD 100 Скачать руководство пользователя страница 5

When the unit is subjected to fire, safety devices prevent 

rupture due to over-pressure by releasing the refrigerant. 

The fluid may then be decomposed into toxic residues when 

subjected to the flame:

 

-

Stay away from the unit.

 

-

Set up warnings and recommendations for personnel in 

charge to stop the fire.

 

-

Fire  extinguishers  appropriate  to  the  system  and  the 

refrigerant type must be easily accessible.

All factory-installed relief valve are lead-sealed to prevent 

any calibration change.

The external relief valve must always be connected to drain 

pipes for units installed in a closed room. Refer to the 

installation  regulations,  for  example  those  of  European 

standard EN 378 and EN 13136.
These pipes must be installed in a way that ensures that 

people and property are not exposed to refrigerant leaks. 

As the fluids can be diffused in the air, ensure that the outlet 

is far away from any building air intake, or that they are 

discharged in a quantity that is appropriate for a suitably 

absorbing environment. Relief valve must be checked 

periodically. See paragraph “Repair safety considerations”.
If the relief valves are installed on a reversing valve 

(changeover), this is equipped with a relief valve on each of 

the two outlets. Only one of the two relief valve is in 

operation, the other one is isolated. Never leave the 

reversing valve in the intermediate position, i.e. with both 

ways open (locate the control element in the stop position). 

If a relief valve is removed for checking or replacement 

please ensure that there is always an active relief valve on 

each of the reversing valves installed in the unit.
Provide a drain in the drain pipe, close to each relief valve, 

to avoid an accumulation of condensate or rain water.
All precautions concerning handling of refrigerant must be 

observed in accordance with local regulations.
Accumulation of refrigerant in an enclosed space can 

displace oxygen and cause asphyxiation or explosions.

Inhalation of high concentrations of vapour is harmful and 

may cause heart irregularities, unconsciousness, or death. 

Vapour is heavier than air and reduces the amount of oxygen 

available for breathing. These products cause eye and skin 

irritation. Decomposition products can be hazardous.

1.3 - Equipment and components under 

pressure

These products incorporate equipment or components under 

pressure, manufactured by CIAT or other manufacturers. We 

recommend that you consult your appropriate national trade 

association or the owner of the equipment or components under 

pressure (declaration, re-qualification, retesting, etc.). The 

characteristics of this equipment/these components are given 

on the nameplate or in the required documentation, supplied with 

the products.
The units are intended to be stored and operate in an environment 

where the ambient temperature must not be less than the lowest 

allowable temperature indicated on the nameplate.

Do not introduce significant static or dynamic pressure with 

regard to the operating pressures used during operation or 

for tests in the refrigerant circuit or in the heat exchange 

circuits.

1.4 - Maintenance safety considerations

CIAT recommends the following drafting for a logbook (the table 

below should not be considered as reference and does not 

involve CIAT responsibility):

Intervention

Name of the 

commissioning 

engineer

Applicable 

national 

regulations

Verification 

Organism

Date

Nature 

(1)

(1)  Maintenance, repairs, regular verifications (EN 378), leakage, etc.

Engineers working on the electric or refrigeration components 

must be authorized, trained and fully qualified to do so        (e.g. 

electricians trained and qualified in accordance with IEC 60364 

Classification BA4).All refrigerant circuit work must be carried 

out by a trained person, fully qualified to work on these units. He 

must have been trained and be familiar with the equipment and 

the installation. All welding operations must be carried out by 

qualified specialists.

TD units use refrigerant R-407C. Special equipment must be 

used when working on the refrigerant circuit (pressure gauge, 

charge transfer, etc.).

Any manipulation (opening or closing) of a shut-off valve 

must be carried out by a qualified and authorised engineer, 

observing applicable standards (e.g. during draining 

operations). The unit must be switched off while this is done.

Equip the engineers that work on the unit as follows:

Personal protection equipment 

(PPE)

(1)

Operations

Handling

maintenance, 

service

Welding or 

brazing

(2)

Protective gloves,

eye protection,

safety shoe,

protective clothing.

X

X

X

Ear protection.

X

X

Filtering respirator.

X

(1)  We recommend to follow the instructions in EN 378-3.

(2)  Performed in the presence of A1 refrigerant according to EN 378-1.

Never work on a unit that is still energized. Never work on 

any of the electrical components, until the general power 

supply to the unit has been cut. 
If any maintenance operations are carried out on the unit, 

lock the power supply circuit in the open position and secure 

the machine upstream with a padlock.
If the work is interrupted, always ensure that all circuits are 

still deenergized before resuming the work.

Even if the unit has been switched off, the power 

circuit remains energized, unless the unit or circuit 

disconnect switch is open, and remote start-up is 

still possible.
Refer to the wiring diagram for further details. Attach 

appropriate safety labels.

If any work is carried out in the fan area, specifically 

if the grilles or casings have to be removed, cut the 

power supply to the fans to prevent their operation. 

It is also rcommended to block the rotation of the 

blades during the work.

1 - INTRODUCTION

 

 EN-5  

AQUACIAT

CALÉO™

 TD

Содержание AQUACIAT CALEO TD 100

Страница 1: ...AQUACIAT CAL O High temperature heat pumps 03 2022 10198 Instruction manual...

Страница 2: ...6 APPLICATION DATA 19 6 1 Unit operating range 19 6 2 Plate heat exchanger water flow 19 6 3 Minimum water flow rate 19 6 4 Maximum plate heat exchanger water flow rate 19 6 5 Water loop volume 20 6...

Страница 3: ...S WITH FANS WITH AVAILABLE PRESSURE FOR INDOOR INSTALLATION XTRAFAN 34 13 1 Fan discharge connection 34 13 2 Applicable rules for units incorporated into an air duct system 34 13 3 Electrical data for...

Страница 4: ...uits are intact especially that no components or pipes have shifted or been damaged e g following a shock If in doubt carry out a leak tightness check If damage is detected upon receipt immediately fi...

Страница 5: ...he units are intended to be stored and operate in an environment where the ambient temperature must not be less than the lowest allowable temperature indicated on the nameplate Do not introduce signif...

Страница 6: ...Protection device checks If no national regulations exist check the protection devices on site in accordance with standard EN378 once a year for the high pressure switches every five years for extern...

Страница 7: ...he certified dimensional drawings for the units It is dangerous and illegal to re use disposable non returnable reclaim cylinders or attempt to refill them When reclaim cylinders are empty evacuate th...

Страница 8: ...ximum tolerance is 5 mm in both axes there is adequate space above the unit for air flow and to ensure access to the components see dimensional drawings the number of support points is adequate and th...

Страница 9: ...2 577 18 TD 120 to 150 X mm Y mm Z mm 841 31 521 7 563 33 TD 200 to 300 Unit with grille protection option X mm Y mm Z mm 798 25 568 22 577 18 NOTES 1 Material self adhesive vinyl 9800 2 The symbols m...

Страница 10: ...an installation For the location of fixing points weight distribution and coordinates of the centre of gravity refer to the certified dimensional drawings B In multiple unit installations maximum four...

Страница 11: ...e location of fixing points weight distribution and coordinates of the centre of gravity refer to the certified dimensional drawings B In multiple unit installations maximum four units the side cleara...

Страница 12: ...st when designing an installation For the location of fixing points weight distribution and coordinates of the centre of gravity refer to the certified dimensional drawings B In multiple unit installa...

Страница 13: ...r the location of fixing points weight distribution and coordinates of the centre of gravity refer to the certified dimensional drawings B In multiple unit installations maximum four units the side cl...

Страница 14: ...For the location of fixing points weight distribution and coordinates of the centre of gravity refer to the certified dimensional drawings B In multiple unit installations maximum four units the side...

Страница 15: ...HT 1321 2122 ht 300 MINI VOIR NOTICE D INSTALLATION REFER TO INSTALLATION MANUAL Unit with grille protection option 3 7 Multiple unit installation Solid wall Solid wall NOTE If the walls are higher th...

Страница 16: ...ter side operating pressure plus hydraulic module kPa 400 400 400 400 400 400 Fans Axial with rotating shroud Quantity 1 1 1 1 2 2 Maximum total air flow l s 3748 3736 4035 4036 7479 8072 Max speed st...

Страница 17: ...pressor I Nom I Max I Max LRA 1 LRA 2 Cosine 080 100 120 150 200 300 Un Un 10 A A phi max ZH24KVE 13 6 18 3 20 3 99 51 0 85 1 ZH33KVE 17 3 24 2 26 9 127 66 0 85 1 2 ZH40KVE 20 4 30 0 33 2 167 87 0 89...

Страница 18: ...of the machines The operating environment for the TD units is specified below 1 Environment 1 Environment as classified in EN 60721 corresponds to IEC 60721 outdoor installation 1 ambient temperature...

Страница 19: ...1 120 3 8 3 8 150 4 6 4 6 200 5 9 6 4 300 6 1 8 5 1 Maximum flow rate at an available pressure of 20 kPa minimum 2 Maximum flow rate at a water temperature difference of 3K in the plate heat exchanger...

Страница 20: ...hieve this volume it may be necessary to add a storage tank to the circuit This tank should be equipped with baffles to allow mixing of the fluid water or brine Please refer to the examples below Bad...

Страница 21: ...llation practises for units installed outside have been applied in accordance with IEC 60364 table 52C No 17 suspended aerial lines No 61 buried conduit with a derating coefficient of 20 The calculati...

Страница 22: ...able wire Max connectable section Min wire section Max wire section Section mm2 Section mm2 Max length m Wire type Section mm2 Max length m Wire type 080 1 x 10 1 x 6 100 XLPE Cu 1 x 10 245 PVC Cu 100...

Страница 23: ...he disturbance of the oxygenation conditions encou rages destabilisation of copper hydroxides and enlarge ment of particles Electric conductivity 10 600 S cm pH Ideal case pH neutral at 20 25 C 7 5 pH...

Страница 24: ...sed Open It is recomended to use a primary glycol loop for low temperature applications as shown below 2 1 3 Water network Unit Legend B Primary glycol loop minimum 10 C Intermediate heat exchanger D...

Страница 25: ...e information for the pump inlet see Control manual I Temperature sensor Note Provides temperature information for the water type heat exchanger outlet see Control manual J Temperature sensor Note Pro...

Страница 26: ...he heat exchanger leaving piping F Shut off valve G Available pressure pump H Temperature probe BPHE inlet Note Gives heat exchanger entering temperature information see installation manual I Pressure...

Страница 27: ...hydraulic circuit presence of solid contaminants Take another reading Compare this value to the initial value If the pressure drop has decreased this indicates that the screen filter must be removed...

Страница 28: ...units are given for the higher variable speed of the pump maximum available pressure Data applicable for Fresh water 20 C In case of use of the glycol the maximum water flow is reduced For pure water...

Страница 29: ...standard configuration It can also be located in the leaving water In this case two additional sensors must be added on the common piping All parameters required for the master slave function must be...

Страница 30: ...ctivated after a shut down of the heat pump following a fault condition safety device This requires only a 400 V 3 ph 50 Hz power supply source For the required configuration of the stages consult the...

Страница 31: ...um energy efficiency Pa 90 195 Nominal speed rpm 710 966 Specific ratio 1 002 1 002 Relevant information to facilitate the disassembly recycling or removal of the product at the end of life See servic...

Страница 32: ...matically reset high pressure safety switches calibrated to 3130 kPa relative pressure soft alarm is manually reset NOTES Monitoring during operation Follow the regulations on monitoring pressurised e...

Страница 33: ...time equalisation Lon gateway Two directional communication board complying with Lon Talk protocol Connects the unit by communication bus to a building management system Bacnet over IP Two directiona...

Страница 34: ...2 Applicable rules for units incorporated into an air duct system Ensure that the suction or discharge inlets are not accidentally obstructed by the panel positioning e g low return or open doors etc...

Страница 35: ...the electrical protection devices Check the correct operation of all heaters Replace the fuses every 3 years or every 15000 hours age hardening Check that no water has penetrated into the control box...

Страница 36: ...ump if service considerations allow this Clean evaporators guarantee optimal operation of your unit Cleaning is necessary when the evaporators begin to become fouled The frequency of cleaning depends...

Страница 37: ...4 5 35 19 40 41 24 55 55 59 94 5 25 2 94 9 11 14 75 35 83 41 03 24 25 56 01 60 37 5 5 4 19 10 33 15 36 46 41 64 24 5 56 46 60 8 5 75 5 4 11 5 15 25 37 08 42 24 24 75 56 9 61 22 6 6 57 12 65 15 5 37 7...

Страница 38: ...pected for crossed wires All plug assemblies are tight Check air handling systems All air handlers are operating All water valves are open All fluid piping is connected properly All air has been vente...

Страница 39: ...tion of l s Carry out the QUICK TEST function see Aquaciat Cal o TD Connect Touch control manual Check and log on to the user menu configuration Load sequence selection Capacity ramp loading selection...

Страница 40: ...ce Printed in the European Union Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice CARRIER participates in the ECP programme for LCP HP Check ongoing validity of cert...

Отзывы: