manualshive.com logo in svg

cias PYTHAGORAS2 Series, Руководство по установке, Страница: 45 / 76

Поделиться
Скачать
cias PYTHAGORAS2 Series Скачать руководство пользователя страница 45

  

CIAS Elettronica S.r.l. 

 

Ed. 1.1 

Installation Manual

 

Page 

44 

of 

 70

 

PYTHAGORAS 2  

 

CONNECTOR  J2     TRANSMITTER 

Pin 

Symbol 

Function 

1 

GND 

Ground for MW Oscillator 

2 

DRO 

Connection for MW Oscillator 

3 

GND 

Ground for MW Oscillator 

 

CONNECTOR  J3     TRANSMITTER 

Pin 

Symbol 

Function 

1-2-3-5-8-9-10-11-

14-15 

N.C.

 

Not used

 

4 

GND 

Ground 

6 

+13,8 

Power Supply (13,8 V

) 

7 

GND 

Ground 

12

 

+5V 

Internal power supply voltage (5 V

) 

13

 

OSC 

Oscillator operation measurement  
(+4V

 = OK, 0 o 8V

 = NON OK) 

16

 

+8V 

Internal power supply voltage (8 V

) 

 

CONNECTOR  J4     TRANSMITTER 

Pin 

Symbol 

Function 

1 

GND 

Ground Connection to Tamper switch 

2 

ING 

Tamper switch input   

3 

GND 

Ground Connection to Tamper switch 

 

TRANSMITTER CHANNEL SELECTOR   

 

Symbol 

Function 

 

SW3 

Hexadecimal switch for the selection of the modulation channel 
from 0 to F 

 

LINK NUMBER SELECTOR 

 

Symbol 

Function 

 

SW2 

Tens Selector 

 

SW1 

Units Selector  

 

TRANSMITTER JUMPERS    

 

Symbol 

Function 

Normal 

 

Jp1 

OUT = Internal Modulation (the Tx is Master 
and the Synchronisation signal is output) 
IN = External Modulation (the Tx is Slave and 
the Synchronisation signal is input) 

OUT 

 
 

 

Jp2 

Exclusion of fault and tamper led  

ON 

 

Jp4 

Line Termination 

OFF 

 

TRANSMITTER LEDS 

 

Symbol 

Indication 

Normal 

 

D7 

Fault  

ON 

 

D3 

Tamper  

ON 

 

Содержание PYTHAGORAS2 Series

Страница 1: ...PYTHAGORAS2 Barriera Multi tecnologia Microonde e infrarosso per protezioni esterne Manuale di Installazione Multi technology Barrier Microwave and Infrared Installation Manual Edizione Edition 1 1 ...

Страница 2: ...3 COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE 17 3 3 1 Contatti di segnalazione 17 3 3 2 Connessioni per Sincronismo 18 3 3 3 Connessioni per Test 18 3 3 4 Connessioni per Stand by 18 3 4 LINEA SERIALE RS 485 19 3 4 1 Interfaccia Linea Seriale RS 485 232 19 3 4 2 Connessioni per Linea Seriale RS 485 19 3 4 3 Configurazione Rete e Rigeneratori di segnale 19 3 5 COLLEGAMENTO DA ACCESSO REMOTO 20 4 ALLINEAMENTO E VER...

Страница 3: ...3 1 Alarm Contacts Alarm Tamper Fault 51 3 3 2 Synchronisation Connections 52 3 3 3 Test Connections 52 3 3 4 Stand by Connections 52 3 4 RS 485 SERIAL LINE 53 3 4 1 RS 485 232 Serial Line Interface 53 3 4 2 RS 485Serial Line Connections 53 3 4 3 Network Configuration and Signal Regeneration 53 3 5 CONNECTION FOR REMOTE ACCESS 54 4 MICROWAVE ALIGNMENT AND CONFIGURATION 55 4 1 ALIGNMENT AND CONFIGU...

Страница 4: ...e allo scenario impostato e sfruttando le migliori sinergie delle tecnologie impiegate barriere a Microonda ad Infrarosso e sensori ad effetto doppler permettono di raggiungere eccellenti prestazioni nella rilevazione ed un numero estremamente limitato di falsi allarmi Inoltre un completo efficiente sistema di test e qualifica sonora consentono una enorme semplicità di installazione e di manutenzi...

Страница 5: ...rre la calotta Sollevare leggermente il cover dall estremità della colonna da cui è stato appena rimosso il coperchio Scorrere con le mani tra cover e parte metallica lungo tutta la colonna Una volta raggiunta l altra estremità della colonna sollevare completamente il cover Posizionare coperchio inferiore sopra la base inserire la colonna nell apposita spina dopo aver posizionato la staffa a L di ...

Страница 6: ...in serie Quello laterale segnala la rimozione del coperchio superiore Quello centrale segnala invece la pressione sul coperchio ed è quindi indicato per rivelare tentativi di scavalcamento Figura 1i Interruttore tamper per segnalazione rimozione coperchio superiore Interruttore tamper per segnalazione antiscaval camento attraverso pressione su coperchio superiore ...

Страница 7: ...o perché in un perimetro chiuso formato da un numero di tratte dispari si forma un incrocio dove sono presenti un trasmettitore ed un ricevitore i quali potrebbero interferire tra di loro Nella figura 2a l angolo tra le due teste Tx ed Rx è corretto ma le due teste sono molto vicine ed il trasmettitore corrispondente al ricevitore posto in questo angolo è molto lontano Nel caso di figura 2d le due...

Страница 8: ...ata in modo che il vento non ne provochi il movimento dove possibile la tratta non deve essere installata in parallelo alla recinzione è necessario creare un angolo rispetto ad essa nel caso in cui il fascio sensibile debba essere delimitato lateralmente da due reti metalliche è consigliabile che il corridoio tra esse non sia inferiore ai 5 m in quanto il loro movimento potrebbe creare dei disturb...

Страница 9: ...o 2 7 Lunghezza delle Zone Morte in prossimità degli apparati La lunghezza delle Zone Morte in prossimità degli apparati è in funzione sia della distanza dell apparato stesso dal suolo sia della sensibilità impostata sul Ricevitore figura 4 L Altezza consigliata per installazioni standard è di 80 cm circa compatibilmente con le esigenze impiantistiche La misura è da considerarsi tra il suolo e il ...

Страница 10: ...tatto Relè di Manomissione Ampolla AMP1 NC 3 FLT Contatto Relè di Guasto NC 4 FLT Contatto Relè di Guasto NC 5 STBY Non utilizzato 6 TEST Ingresso per Comando TEST Norm Aperto da GND 7 GND Uscita Ausiliaria di Massa 8 SYNC Uscita Ingresso del Segnale di Sincronismo verso da Tx Slave Master MORSETTIERA MS 3 TRASMETTITORE Pin Simbolo Funzione 1 13 8V Positivo di alimentazione Convertitore RS 485 232...

Страница 11: ...1 GND Collegamento di Massa al Microinterruttore di Manomissione 2 ING Ingresso Microinterruttore di manomissione 3 GND Collegamento di Massa al Microinterruttore di Manomissione SELETTORE CANALI DEL TRASMETTITORE Simbolo Funzione SW3 Commutatore esadecimale per la Selezione dei Canali di Modulazione da 0 a F SELETTORI NUMERO DI TRATTA Simbolo Funzione SW2 Selettore delle Decine SW1 Selettore dell...

Страница 12: ...nti tabelle sono indicate le funzioni delle morsettiere presenti sulla scheda PYTHAGORAS2 RX MORSETTIERA MS2 RICEVITORE Mors Simbolo Funzione 1 ALL Contatto Relè di Allarme NC 2 ALL Contatto Relè di Allarme NC 3 TMP Contatto Relè di Manomissione Ampolla AMP1 NC 4 TMP Contatto Relè di Manomissione Ampolla AMP1 NC 5 FLT Contatto Relè di Guasto NC 6 FLT Contatto Relè di Guasto NC MORSETTIERA MS 3 RIC...

Страница 13: ...e 3 GND Collegamento di Massa al Microinterruttore di Manomissione JUMPERS DEL RICEVITORE Simbolo Funzione Default Jp1 Esclusione leds di indicazione Allarme Manomissione e Guasto D6 D5 D4 ON Jp2 Terminazione di linea OFF LEDS DEL RICEVITORE Simbolo Indicazione Default D4 Guasto Allineamento ON D5 Manomissione Allineamento ON D6 Allarme Allineamento ON PULSANTE DI ATTIVAZIONE DELLE FUNZIONI Simbol...

Страница 14: ...cenario AND con Antistrisciamento Antiscavalcamento Posizione F Impostazione Scenario OR Posizione 0 Impostazione Scenario AND con filtri 2 tecn priorità SELETTORI IMPOSTAZIONE PARAMETRI DI LAVORO DEL RICEVITORE Simbolo Funzione SW4 Regolazione della sensibilità del controllo di mascheramento 0 Poco sensibile F Molto sensibile Default 2 SW5 Regolazione della sensibilità della barriera all intrusio...

Страница 15: ...gativo per alimentazione circuito 3 MPR Positivo Presenza Rete 14 6V Rete e Alimentatore OK MORSETTIERA MS1 DZD INTERFACCIA TRASMETTITORE Mors Simbolo Funzione 1 13 8V Positivo per alimentazione circuito 13 8V 2 GND Negativo per alimentazione circuito 3 IN AL Ingresso segnale di allarme Doppler MORSETTIERA MS2 IR HIGH MS3 IR2 LOW MID MS4 IR1 LOW INTERFACCIA TRASMETTITORE Mors Simbolo Funzione 1 13...

Страница 16: ...zione circuito 13 8V 2 GND Negativo per alimentazione circuito 3 IN AL Ingresso segnale di allarme Doppler MORSETTIERA MS2 IR HIGH MS3 IR2 LOW MID MS4 IR1 LOW INTERFACCIA RICEVITORE Mors Simbolo Funzione 1 13 8V Positivo per alimentazione circuito 13 8V 2 GND Negativo per alimentazione circuito 3 IN AL Ingresso contatto di allarme barriera infrarosso 4 DISQ Ingresso contatto di disqualifica 5 DISQ...

Страница 17: ...re connessa direttamente all apposita morsettiera HEATER di ogni sensore IR e deve essere realizzata con una linea di alimentazione separata rispetto a quella di alimentazione del modulo Tale alimentazione può essere realizzata sia mediante tensione continua 12V sia mediante tensione alternata 12V 3 2 2 Collegamento all Alimentazione di Rete Il collegamento tra l alimentatore supplementare e la re...

Страница 18: ...ilanza contatto chiuso una resistenza di circa 40 Ohm I contatti d allarme sono attivati per i seguenti motivi RELE di ALLARME 1 Preallarme sul Ricevitore Nota 1 più un allarme di almeno una barriera infrarosso 2 Allarme canale più un allarme di almeno una barriera infrarosso 3 Allarme di almeno 2 barriere infrarosso 4 Disqualifica di almeno una barriera infrarosso più un altro qualsiasi allarme 5...

Страница 19: ...ra un trasmettitore e l altro deve essere il più breve possibile 10 metri e deve essere schermato con schermo collegato a terra Per lunghezze del cavo di sincronismo maggiori di 10 metri occorre utilizzare un circuito di ripetizione del sincronismo mod SYNC 01 3 3 3 Connessioni per Test La funzione di test viene attivata connettendo il morsetto 6 TEST della morsettiera MS2 del circuito Trasmettito...

Страница 20: ...el convertitore N N Simbolo Funzione 1 12 13 8 Alimentazione 13 8 V per convertitore 485 232 2 9 GND Massa dati e alim per convertitore 485 232 3 10 LH 485 Linea dati Alta per RS 485 4 11 LO 485 Linea dati Bassa per RS 485 3 4 3 Configurazione Rete e Rigeneratori di segnale La connessione seriale tra le varie teste di tutte le barriere installate deve essere effettuata mediante cavo schermato intr...

Страница 21: ...ONVERTITORE DI LINEA SERIALE RS 485 RS 232 RS 485 RS232 13 1 1 1 Figura 9 ESTENSIONE DELLA DISTANZA IMPIEGANDO BUSREP COME RIGENERATORE Nella figura è rappresentato un impianto che richiede una linea seriale RS 485 di lunghezza superiore a 1200 mt Essa è stata spezzata utilizzando due BUSREP come rigeneratori in 3 tratte ciascuna di lunghezza inferiore In questo caso i dispositivi di campo sono me...

Страница 22: ...li ruotando il commutatore esadecimale SW3 in una posizione compresa tra 0 e F L utilizzo di un canale di modulazione piuttosto di un altro non altera il funzionamento della barriera è però buona norma predisporre canali differenti per le differenti barriere di un impianto in modo da accrescerne le doti di insabotabilità N B qualora vi fosse la probabilità che due barriere si interferiscano recipr...

Страница 23: ...remento del segnale ricevuto durante questa operazione è sostanzioso il suono del buzzer può diventare continuo Premere nuovamente il pulsante S1 e quando il suono del buzzer torna ad avere una frequenza di intermittenza più bassa e stabile per l avvenuto recupero del segnale procedere nuovamente ad orientare la testa Qualora durante l orientamento anziché aumentare diminuisce la frequenza del suo...

Страница 24: ...oonde Fascio sensibile dà luogo all attivazione del Buzzer che si trova a bordo della scheda del ricevitore Il suono del buzzer è intermittente la frequenza dell intermittenza dipende dalla intensità del segnale perturbante se la frequenza cresce significa che il segnale perturbante è cresciuto quindi indica una maggiore penetrazione dell intruso nel campo di protezione se il segnale perturbante r...

Страница 25: ...ssivo occorre scegliere lo scenario di funzionamento più adatto alle esigenze dello specifico sito protetto La scelta dello scenario si effettua agendo sul commutatore SW1 e selezionando una delle seguenti posizioni 9 A B C D E F 0 Gli scenari settati sono i seguenti Scenario 0 AND con filtri 2 tecnologie priorità Scegliendo questo scenario si ha la produzione di allarme solo se una coppia di sens...

Страница 26: ...riorità prima la barriera MW o sensore Doppler e poi una barriera IR oppure se due Barriere IR raggiungono la condizione di allarme Barriera MW e poi IR Basso o IR Medio o IR Alto o Disqualifica IR Allarme Doppler e poi IR Basso o IR Medio o IR Alto o Disqualifica IR Allarme IR Basso Medio Alto e poi IR Medio o IR Alto o IR Basso o Disqualifica IR Allarme Disqualifica e poi MW o Doppler o IR Basso...

Страница 27: ...ifica e poi MW o Doppler o IR Basso o IR Medio o IR Alto Allarme Questo scenario consente un innalzamento della probabilità di rivelazione nelle posizioni dove può risultare facile eludere la protezione strisciando sul terreno per esempio laddove gli incroci delle barriere siano di lunghezza insufficiente Nota IR Medio è sempre opzionale Scenario E AND con Antistrisciamento e Antiscavalcamento Sce...

Страница 28: ...parte MW si porta automaticamente al valore 4 In queste condizioni l allarme della sola barriera MW o del solo sensore Doppler produce uno stato di allarme per qualsiasi scenario scelto In questo modo vengono sfruttate al meglio le capacità di rivelazione di ciascuna tecnologia per quanto concerne la probabilità di detezione minimizzando la produzione di falsi allarmi mediante l utilizzo di opport...

Страница 29: ...arriera alimentata gli interruttori di selezione del canale non hanno effetto L uso di canali diversi consente l installazione di più barriere Newton fino a 4 senza bisogno di ricorrere a cavi di sincronizzazione e senza alcun tipo di interferenza reciproca sincronismo ottico I due esempi mostrati in figura indicano come utilizzare i differenti canali per consentire l installazione di più barriere...

Страница 30: ...ati iniziando dal modulo trasmettitore 5 2 3 Descrizione dell allineamento ottico dei moduli 1 Ai due lati del modulo ottico si trovano 2 fori che fungono da visore per l allineamento Accostare l occhio alla cella lungo una linea obliqua a una distanza di circa 5 centimetri come mostrato in figura 2 L allineamento consiste nel visualizzare l immagine del modulo opposto attraverso un sistema di spe...

Страница 31: ...ri 1 e 2 ON Allineamento Cical ON Cical ON Cical ON Cical ON Il livello del segnale in ingresso è proporzionale alla frequenza sonora LED verde acceso LED rosso acceso LED verde acceso Il livello del segnale d ingresso è proporzionale al numero di LED accesi istogramma Interruttore riscaldamento disattivato e riscaldamento forzato OFF Colonna TX Newton II 50 Colonna TX Newton II 100 Colonna TX New...

Страница 32: ... colonne TX e RX 6 Interruttori 1 e 2 ON Controllo allineamento Cical ON Cical ON Cical ON Cical ON Controllare segnale audio continuo LED verde acceso LED rosso acceso LED verde acceso Controllare i LED secondo la tabella seguente In caso di una qualità di allineamento inferiore a media ripetere la procedura di allineamento dal passo 3 LED rosso LED arancio LED verde Indicatore acustico Qualità a...

Страница 33: ...lità Modalità AND Interruzione simultanea di 2 celle in trasmissione doppia per attivare l allarme di intrusione Modalità OR Interruzione di una singola cella in trasmissione doppia per attivare l allarme di intrusione Modalità AND OR Interruzione simultanea di 2 celle in trasmissione doppia e o interruzione della cella inferiore per un minimo di 1 5 secondi per attivare l allarme di intrusione La...

Страница 34: ...ensibilità di rivelazione ad ogni particolare condizione di installazione Aumentando il tempo di risposta diminuisce la sensibilità In modalità AND OR il tempo di risposta della sola cella inferiore è fisso a 1 5sec 5 6 Controllo finale Ad installazione completata eseguire le seguenti verifiche Verificare che l attraversamento della barriera produca una segnalazione di allarme intrusione Verificar...

Страница 35: ...ste disallineate Eseguire il puntamento come descritto nel capitolo 4 1 2 punti a b c d e f g h i j Ostacoli nel campo protetto Rimuovere gli ostacoli Segnale trasmesso insufficiente Controllare il Trasmettitore Circuito guasto Sostituire il Ricevitore Ricevitore a microonde guasto Sostituire il Rilevatore a microonde Led Manomissione spento Microinterruttore aperto Verificare chiusura microinterr...

Страница 36: ...d alimentazione RX in vigilanza mA 173 1MW 2IR Corrente d alimentazione RX in allarme mA 180 1MW 2IR Tensione d alimentazione Riscaldatore V V 10V 15V Corrente assorbita riscaldatore Ricevitore IR mA 170 Ogni kit Corrente assorbita riscaldatore Trasmettitore IR mA 170 Ogni kit Alloggiamento per batteria 12Vn 7Ah Contatto allarme intrusione RX 100mA NC Contatto manomissione TX RX 100mA NC Contatto ...

Страница 37: ...re di tre leds di segnalazione allarme manomissione guasto escludibili e sul trasmettitore di due leds di segnalazione manomissione guasto escludibili 11 Disponibilità sul trasmettitore di un segnale di uscita con funzione di sincronismo per altri trasmettitori che possano interferire tra loro 12 Disponibilità sul trasmettitore di un ingresso di sincronismo proveniente da un altro trasmettitore ch...

Страница 38: ...gic analysis based on the set scenario and taking advantage of the synergy between the three technologies used microwave barriers infrared barriers microwave Doppler give excellent detection performance and extremely low false alarms In addition a complete set of test and audible set up functions allow very simple installation and maintenance PYTHAGORAS2 is available with the following ranges PYTH...

Страница 39: ... cover Lift up slightly the front cover on the side of the column where the top cover has been removed Slide the hands between the front cover and the metallic part along the column Once reached the other side of the column pull up completely the front cover Place the bottom lid of the column on the base place the column into the proper plug and after placing the L locking racket tighten them up b...

Страница 40: ...provides information about the top cover removal The one on the center on the other hand provides information regarding the top cover pushing and it is suitable in order to detect climbing attempts Figure 1i Tamper switch for providing information about the top cover removal Tamper switch for providing information about climbing by pushing the top cover ...

Страница 41: ... This is because in a closed perimeter created by a odd number of zones it would be necessary to have an overlap crossover between a transmitter and a receiver which could cause mutual interference In figure 2a the corner between the two Tx and Rx is correct but the two heads are very close and the transmitter that corresponds to the receiver positioned on this corner is a very long way away In fi...

Страница 42: ...nt caused by the wind Where possible the barrier must not be installed exactly parallel to the fence It is then necessary to create a small angle to the fence When the sensitive zone is bounded by two metallic fences it is advisable to ensure that the corridor is not less than 5m wide so that fence movements will not create disturbances It should be noted that when using one of the AND scenarios d...

Страница 43: ...ngth of the Dead Zones near the equipment The dimensions of the dead zone close to the units is a function of both the height of the units above the ground and the sensitivity setting of the Receiver figure 5 The recommended height for a standard installation is approximately 80 cm dependent on the requirements of the system The measurement is from the centre of the antenna to the ground With aver...

Страница 44: ...FLT Fault Relay Contact NC 4 FLT Fault Relay Contact NC 5 STBY Not used 6 TEST Input for TEST Command Norm Open from GND 7 GND Auxiliary Ground Output 8 SYNC Output Input for Synchronising signal to from Tx Slave Master TERMINAL BLOCK MS 3 TRANSMITTER Pin Symbol Function 1 13 8V Positive for RS 485 232 Converter power supply 13 8V 2 GND Negative for power supply and data reference 3 LH High Data l...

Страница 45: ... CONNECTOR J4 TRANSMITTER Pin Symbol Function 1 GND Ground Connection to Tamper switch 2 ING Tamper switch input 3 GND Ground Connection to Tamper switch TRANSMITTER CHANNEL SELECTOR Symbol Function SW3 Hexadecimal switch for the selection of the modulation channel from 0 to F LINK NUMBER SELECTOR Symbol Function SW2 Tens Selector SW1 Units Selector TRANSMITTER JUMPERS Symbol Function Normal Jp1 O...

Страница 46: ...owing tables show the functions of the terminals on the PYTHAGORAS2 RX board TERMINAL BLOCK MS2 RECEIVER Term Symbol Function 1 ALL Alarm Relay Contact NC 2 ALL Alarm Relay Contact NC 3 TMP Tamper Relay Contact Tilt AMP1 NC 4 TMP Tamper Relay Contact Tilt AMP1 NC 5 FLT Fault Relay Contact NC 6 FLT Fault Relay Contact NC TERMINAL BLOCK MS 3 RECEIVER Term Symbol Function 1 13 8V Positive for RS 485 ...

Страница 47: ...amper switch input 3 GND Ground Connection to Tamper switch JUMPERS RECEIVER Symbol Function Default Jp1 Exclusion of Alarm Tamper and Fault led D6 D5 D4 ON Jp2 Line Termination OFF RECEIVER LEDS Symbol Indication Default D4 Fault Alignment ON D5 Tamper Alignment ON D6 Alarm Alignment ON FUNCTION ACTIVATION PUSH BUTTONS Symbol Function S1 Activation of recovery and acquisition of values in Alignme...

Страница 48: ... climb Position F Set scenario OR Position 0 Set scenario AND with 2 technology priority filters SELECTORS TO SET WORKING PARAMETERS OF RECEIVER Symbol Function SW4 Control of anti masking sensitivity 0 low sensitivity F High sensitivity Default 2 SW5 Control of intrusion sensitivity 0 Low sensitivity F High sensitivity Default 7 3 1 3 IR Transmitter and Receiver Circuit O N 1 2 1 6 5 0 7 0 0 m s ...

Страница 49: ...t for Negative for power supply 3 MPR Positive Mains Present 14 6V mains and power supply OK TERMINAL BLOCK MS1 DZD TRANSMITTER INTERFACE CIRCUIT Term Symbol Function 1 13 8V Positive power supply for Doppler device 13 8V 2 GND Negative power supply for Doppler device 3 IN AL Doppler input signal TERMINAL BLOCK MS2 IR HIGH MS3 IR2 LOW MID MS4 IR1 LOW TRANSMITTER INTERFACE CIRCUIT Term Symbol Funct...

Страница 50: ...er supply for Doppler device 13 8V 2 GND Negative power supply for Doppler device 3 IN AL Doppler input signal TERMINAL BLOCK MS2 IR HIGH MS3 IR2 LOW MID MS4 IR1 LOW RECEIVER INTERFACE CIRCUIT Term Symbol Function 1 13 8V Positive for power supply circuit 13 8V 2 GND Negative for power supply circuit 3 IN AL Infrared barrier input alarm contact 4 DISQ Infrared barrier disqualification alarm contac...

Страница 51: ...e power supply line other than that used for the module Connect the power line directly to the terminal block of each IR Module to the pin named as HEATER This power supply can be either of the 12V or 12V type 3 2 5 Connection to Main Power Supply The connection between the supplementary power supply and the 230 240 V network must use conductors of the correct size as proscribed in local regulatio...

Страница 52: ...when closed is approximately 40 Ohm The alarm contacts will activate under the following conditions ALARM RELAY 1 Pre Alarm on receiver Note 1 plus at least an Alarm on an infrared barrier 2 Channel Alarm plus at least an Alarm on an infrared barrier 3 Alarm from at least 2 infrared barriers 4 Disqualification of at least one infrared barrier plus any other alarm 5 Any Alarm described in the chapt...

Страница 53: ... interconnection cable between the two transmitters must be as short as possible 10m and must be shielded with the shield connected to ground For lengths longer than 10m it is necessary to use a synchronisation repeater circuit mod SYNC 01 3 3 3 Test Connections The Test Function is activated by connecting terminal 6 TEST of terminal block MS2 on the transmitter circuit to GND If the test function...

Страница 54: ...2 13 8 Power supply 13 8 V for 485 232converter 2 9 GND Data and power ground for 485 232 converter 3 10 LH 485 High data line for RS 485 4 11 LO 485 Low data line for RS 485 3 4 3 Network Configuration and Signal Regeneration The serial connection between the various heads of the installed barriers must be made using a shielded cable twisted and with low capacitance 70 pF m e g Belden 9842 The ne...

Страница 55: ...VERTITORE DI LINEA SERIALE RS 485 RS 232 RS 485 RS232 13 1 1 1 Figure 9 ESTENSIONE DELLA DISTANZA IMPIEGANDO BUSREP COME RIGENERATORE Nella figura è rappresentato un impianto che richiede una linea seriale RS 485 di lunghezza superiore a 1200 mt Essa è stata spezzata utilizzando due BUSREP come rigeneratori in 3 tratte ciascuna di lunghezza inferiore In questo caso i dispositivi di campo sono meno...

Страница 56: ... hexadecimal switch SW3 to a position between 0 and F The use of one channel rather than another will not modify the barrier performance but it is good practice to set different channels for the different barriers on a system to avoid the possibility of sabotage or deliberate interference N B when there is a possibility that two barriers are affected by reciprocal interference because for system r...

Страница 57: ...is an increase in the received signal with respect to the previous level If the increase in the received signal is significant the buzzer sound may be continuous Press push button S1 again and when the buzzer sound becomes intermittent again or with a lower intermittent frequency when the signal has recovered reorientation the head again If during the alignment the intermittent frequency drops ins...

Страница 58: ...ted on the board of the receiver The buzzer sound is intermittent the frequency of which is dependent on the intensity of the variation If the frequency increases then this means that the variation has increased which indicates a greater penetration of the detection field and if the disturbance signal reaches a level that meets the alarm condition and there is also an alarm on the infrared barrier...

Страница 59: ... technologies reach alarm with the following sequence first MW or Doppler and then IR MW and then Low IR or Middle IR or High IR or disqualification Alarm Doppler and then Low IR or Middle IR or High IR or disqualification Alarm Disqualification and then MW or Doppler Alarm IR Low and then MW or Doppler or Middle IR or High IR or disqualification No Alarm IR Middle and then MW or Doppler or Low IR...

Страница 60: ...ddle IR or High IR or disqualification Alarm Doppler and then Low IR or Middle IR or High IR or disqualification Alarm IR Low and then MW or Doppler or Middle IR or High IR or disqualification Alarm IR Middle and then MW or Doppler or Low IR or High IR or disqualification Alarm IR High and then MW or Doppler or Low IR or Middle IR or disqualification Alarm Disqualification and then MW or Doppler o...

Страница 61: ...R or Middle IR or High IR Alarm This scenario allows an increased probability of detection in positions where it may be possible to elude the detection by crawling on the ground or climbing Note middle IR is optional Scenario F OR Selecting this option will produce an alarm if any single barrier reaches an alarm condition For example only bottom IR or only MW or only middle IR or only top IR or on...

Страница 62: ... Software Use a PC with WAVE TEST CIAS programs so as to view and manage all the software parameters of the barrier including the analogue levels of the thresholds and of the received signal The connections and or software functions management procedures are specified in this program s technical documentation ...

Страница 63: ... the barrier s power is turned on the channel selection switches have no effect when operated The use of different channels allows installing several Newton barriers max 4 without the need of implementing sync cables and without any type of reciprocal interference optical synchronism The two examples shown in the Figure indicate how the use of different channels allows installing several Newton ba...

Страница 64: ... performed for each module by using the integrated sighting system and begins with the transmitter modules 5 2 3 Description of the cell viewfinder Place the eye in front of the cell along an oblique line of sight at a distance of about 5 cm as shown in the accompanying figure Aiming consists in viewing the image of the opposite module in the internal mirror see figure above using the opening on t...

Страница 65: ...ON The incoming signal level is proportional to the sound frequency Constant green LED Constant red LED Constant green LED The incoming signal level is proportional to the number of LED lit bargraph Heating switch inactive and forced heating off TX column Newton II 50 TX column Newton II 100 TX column Newton II 200 Switch off the bi optic Turn switches 1 2 5 and 6 to ON ON T r O N TX ON OFF M OD E...

Страница 66: ... 2 to ON Check alignment Buzzer ON Buzzer ON Buzzer ON Buzzer ON Check continuous audio signal Constant green LED Constant red LED Constant green LED Check LED according to the following table In case of alignment quality below average repeat alignment starting from step no 3 Red Led Orange Led Green Led Audio indicator Quality of alignment Constant On Constant On Constant On Continuous Excellent ...

Страница 67: ...on of a single cell in dual transmission to trigger the intrusion alarm Mode AND OR Simultaneous interruption of 2 cells in dual transmission and or interruption of the bottom cell for a minimum of 1 5s to trigger the intrusion alarm Mode SYNCHRO Superposing two barriers one master and one slave forming an infrared wall comprised of 4 dual transmission cells with the alarms controlled by the maste...

Страница 68: ...ion sensitivity for any particular installation situation Increasing the Response Time reduces the sensitivity In AND OR mode the response time of the bottom cell only is stable at 1 5 sec 5 6 Final Checks On completion of the installation check the following Verify that crossing the protected area creates an intrusion alarm Verify that blocking the barrier for at east one minute creates a disqual...

Страница 69: ...nd check infrared alignment High VRag Heads mis aligned Refer to section 4 1 2 points a b c d e f g h i j Obstacles in the protected area Remove obstacles Transmitted signal insufficient Check transmitter Circuit Fault Replace receiver Microwave Receiver Fault Replace Microwave detector Tamper Led off Micro switch open Check switch is closed Tilt switch in wrong position Check position 6 2 MW Serv...

Страница 70: ...t TX mA 122 1MW 2IR Quiescent Current RX mA 173 1MW 2IR Current in alarm RX mA 180 1MW 2IR Heater power supply V V 10V 15V Current absorption IR RX mA 170 Current absorption IR TX mA 170 Space for battery 12Vn 7Ah Intrusion Alarm Contact RX 100mA NC Tamper Contact TX RX 100mA NC Fault Contact TX RX 100mA NC Intrusion Alarm RX Led green on Clear Tamper TX RX Led green on Clear Fault TX RX Led green...

Страница 71: ... for Tamper and Fault 10 Activation On the receiver of three to indicate Alarm Tamper Fault excludible and on the transmitter two leds for Tamper Fault excludible 11 Available On the transmitter an output signal for the synchronisation of another transmitter tat could produce mutual interference 12 Available On the transmitter a synchronisation input for a signal provided by another transmitter 13...

Страница 72: ...TTERIA SCOLLEGATA SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS1 WITH BATTERY DISCONNECTED 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA IL PIN 16 DI J3 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PIN 16 OF J3 AND GND 8 VDC 10 3 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA IL PIN 12 DI J3 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PIN 12 OF J3 AND GND 5 V 10 4 TENSIONE OSCILLA...

Страница 73: ...NE DI ALIMENTAZIONE MISURATA TRA I PIN 1 2 DI MS3 CON BATTERIA SCOLLEGATA SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS3 WITH BATTERY DISCONNECTED 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA IL PIN 12 DI J3 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PIN 12 OF J3 AND GND 5 VDC 10 3 TENSIONE DI RAG MISURATA TRA IL PIN 14 DI J3 E GND AGC VOLTAGE MEASURED BETWEEN PIN 14 OF J3 AND G...

Страница 74: ...NOTE ...

Страница 75: ...NOTE ...

Страница 76: ...alla legislazione nazionale vigente Il prodotto può essere riconsegnato al distributore installatore a fine vita in occasione di un nuovo acquisto This product is marked in compliance with the European Directive 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The correct disposal of the product will prevent potential negative consequences for the environment and the human health The symb...

Отзывы:

Нет отзывов