background image

 

 

 

 

 

SCHEDA DI COLLAUDO – TEST SHEET 

 

 

 

CORAL-S TX

 

 

 

 

 

 

NUMERO DI SERIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

SERIAL NUMBER: 

 

 

 Cliente/Customer 

 

 Indirizzo/Address 

 

 

 

Barriera /Barrier N°  

 

(*)     misura può essere effettuata anche con lo strumento STC 95 
(*)    It is possible to make the measure also by the STC 95 

 

OSSERVAZIONI DELL’INSTALLATORE – INSTALLER COMMENTS 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
Data installazione/Installation date 
 
Firma Installatore/Installer Signature 

 

VALORI MISURATI SUL TRASMETTITORE – MEASURED VALUES ON THE TRASMITTER 

 

VALORI MISURATI 

MEASURED VALUES 

 

MISURE 

MEASUREMENTS

 

 

VALORI TIPICI 
STANDARD 
VALUES 

INSTALLAZIONE 
INSTALLATION

 

MANUTENZIONE 
MAINTENANCE

 

 

 

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE, MISURATA TRA I 
PIN 1-2 DI MS1, CON BATTERIA SCOLLEGATA. (*) 
SUPPLY VOLTAGE, MEASURED  BETWEEN PINS 
 1-2 OF MS1 WITH BATTERY DISCONNECTED. (*) 

 
 

13,8 V

 

±

 10% 

 
 

 

 

 

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA 
MISURATA TRA IL PIN 16 DI J3 E GND. (*)  
INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN 
PIN 16 OF J3 AND GND. (*) 

 

 

8 V

 

±

 10% 

 

 

 

 

 

 

 

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA, 
MISURATA TRA IL PIN 12 DI J3 E GND. (*)  
INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN 
PIN 12 OF J3 AND GND. (*) 

 

 

5 V 

±

 10% 

 

 

 

 

 

 

 

TENSIONE OSCILLATORE FUNZIONANTE 
MISURATA TRA IL PIN 13 DI J3 E GND. (*) 
OSCILLATOR OK VOLTAGE MEASURED BETWEEN 
PIN 13 OF J3 AND GND. (*) 

 

 

4 V 

±

 10% 

 

 

 

 
SELEZIONE MASTER/SLAVE  
MASTER/SLAVE SELECTION

 

 

 

 

MASTER 

 

SLAVE

 

 

MASTER 

 

SLAVE

 

 

 
CANALE  DI MODULAZIONE SELEZIONATO 
MODULATION CHANNEL SELECTED 

 

 

 

Ch 0      

 

Ch 8 

 

Ch 1      

 

Ch 9 

 

Ch 2      

 

Ch A 

 

Ch 3      

 

Ch B 

 

Ch 4      

 

Ch C

 

 

Ch 5      

 

Ch D 

 

Ch 6      

 

Ch E 

 

Ch 7      

 

Ch F 

 

Ch 0      

 

Ch 8 

 

Ch 1      

 

Ch 9 

 

Ch 2      

 

Ch A 

 

Ch 3      

 

Ch B 

 

Ch 4      

 

Ch C

 

 

Ch 5      

 

Ch D 

 

Ch 6      

 

Ch E 

 

Ch 7      

 

Ch F 

TAGLIARE

QUI

/CUT

HERE

Содержание CORAL-S

Страница 1: ...CORAL S Barriera a Microonde per protezioni esterne Manuale di Installazione External Microwave Protection Barrier Installation Handbook Edizione Edition 1 2...

Страница 2: ...all Alimentazione di Riserva Batteria 16 3 3 COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE 17 3 3 1 Contatti di allarme Allarme Manomissione Guasto 17 3 3 2 Connessioni per Sincronismo 18 3 3 3 Connessioni per Stand by...

Страница 3: ...tion of stand by Battery 43 3 3 CONNECTION TO THE CONTROL PANEL 44 3 3 1 Alarm contacts Alarm Tamper Fault 44 3 3 2 Synchronism connection 45 3 3 3 Stand by connection 45 3 3 4 Test connection 45 3 4...

Страница 4: ...gnale ricevuto viene analizzato in modo assai sofisticato permettendo di raggiungere eccellenti prestazioni nella rilevazione un numero molto limitato di Falsi Allarmi ed una enorme semplicit di insta...

Страница 5: ...razioni di suddivisione del perimetro in un certo numero di tratte che tengano conto delle necessit gestionali dell intero impianto occorre ricordare che sempre preferibile installare un numero di tra...

Страница 6: ...ile la tratta non deve essere installata in parallelo alla recinzione necessario creare un angolo rispetto ad essa nel caso in cui il fascio sensibile debba essere delimitato lateralmente da due reti...

Страница 7: ...rmi 2 5 Ampiezza dei Fasci Sensibili L ampiezza del Campo Sensibile in funzione sia del tipo di antenna impiegata sia della distanza tra Trasmettitore e Ricevitore sia dalla regolazione di sensibilit...

Страница 8: ...a met tratta per CORAL 220S campo libero 2 6 Lunghezza delle Zone Morte in prossimit degli apparati La lunghezza delle Zone Morte in prossimit degli apparati in funzione sia della distanza dell appara...

Страница 9: ...tezza dal centro dell antenna al suolo per CORAL 100S 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Altezza dal suolo al centro antenna cm Sensibilit Massima F Lun...

Страница 10: ...RAL S TX MORSETTIERA MS1 TRASMETTITORE Mors Simbolo Funzione 1 13 8V Positivo per alimentazione circuito 13 8V 2 GND Negativo per alimentazione circuito 3 MPR Positivo Presenza Rete 14 6V Rete e Alime...

Страница 11: ...zionamento Oscillatore 4V OK 0 o 8V NON OK 16 8V Tensione di Alimentazione interna 8 V CONNETTORE J4 TRASMETTITORE Pin Simbolo Funzione 1 GND Collegamento di Massa al Microinterruttore di Manomissione...

Страница 12: ...presenti sulla scheda CORAL S RX MORSETTIERA MS1 RICEVITORE Mors Simbolo Funzione 1 13 8V Positivo per alimentazione circuito 13 8V 2 GND Negativo per alimentazione circuito 3 MPR Positivo Presenza R...

Страница 13: ...V Tensione di Alimentazione Interna 5 V 14 VRAG Tensione del Regolatore Automatico di Guadagno CONNETTORE J4 RICEVITORE Pin Simbolo Funzione 1 GND Collegamento di Massa al Microinterruttore di Manomis...

Страница 14: ...l tipo di risposta della barriera all intrusione Default 5 0 Fortissima Diminuzione di Sensibilit per Bersagli Grandi o molto vicini alle teste Tx e Rx Grossi Volatili Gatti che saltano davanti alle t...

Страница 15: ...24V 2 19 V Ingresso Tensione di Alimentazione Alternata 19 24 V o 24V MORSETTIERA MS2 ALIMENTATORE Mors Simbolo Funzione 1 13 8V Positivo per Ricarica Batteria 13 8V limitato a 600 mA 2 GND Negativo p...

Страница 16: ...ircuito 13 8V 2 GND Negativo per alimentazione circuito 3 MPR Positivo per presenza rete 14 6V LED DELL ALIMENTATORE Simbolo Funzione Default D2 Indicazione Presenza Rete ON FUSIBILE DELL ALIMENTATORE...

Страница 17: ...ore alla rete 230 V deve essere effettuato attraverso un idoneo dispositivo di sezionamento che abbia le seguenti caratteristiche bipolare con distanza minima tra i contatti di 3 mm previsto nell impi...

Страница 18: ...tti di Allarme Manomissione e Guasto presentano in stato di Vigilanza contatto chiuso una resistenza di circa 40 Ohm I contatti d allarme sono attivati per i seguenti motivi RELE di ALLARME 1 Preallar...

Страница 19: ...llegato a terra Per lunghezze del cavo di sincronismo maggiori di 10 metri occorre utilizzare un circuito di ripetizione del sincronismo mod SYNC 01 3 3 3 Connessioni per Stand by Per attivare la funz...

Страница 20: ...ertitore 485 232 2 9 GND Massa dati e alim per convertitore 485 232 3 10 LH 485 Linea dati Alta per RS 485 4 11 LO 485 Linea dati Bassa per RS 485 3 4 3 Configurazione Rete e Rigeneratori di segnale L...

Страница 21: ...RS 232 RS 485 RS232 13 1 1 1 ESTENSIONE DELLA DISTANZA IMPIEGANDO BUSREP COME RIGENERATORE Nella figura rappresentato un impianto che richiede una linea seriale RS 485 di lunghezza superiore a 1200 mt...

Страница 22: ...tivo di batteria filo nero Morsetto 2 di MS2 al negativo di batteria Attenzione l eventuale inversione di polarit della batteria provoca l interruzione del fusibile autoripristinabile Posizionando cor...

Страница 23: ...tando le polarit cio filo rosso Morsetto 1 di MS2 al positivo di batteria filo nero Morsetto 2 di MS2 al negativo di batteria Attenzione l eventuale inversione di polarit della batteria provoca l inte...

Страница 24: ...quindi il massimo segnale disponibile bloccare il movimento orizzontale sia sul Ricevitore sia sul Trasmettitore h Sbloccare il movimento verticale della testa ricevente Rx ed orientarla verso l alto...

Страница 25: ...in che misura Con il commutatore di funzione SW1 in posizione 3 premendo il pulsante S1 possibile ottenere la indicazione sonora relativa alla qualit dell allineamento come descritta al punto j questa...

Страница 26: ...sia la posizione del commutatore SW1 7 Le soglie di mascheramento sono poste una sopra ed una sotto il valore di campo memorizzato durante la fase di Acquisizione Parametri di lavoro SW1 in posizione...

Страница 27: ...sallineate Eseguire il puntamento come descritto nel capitolo 4 1 2 punti a b c d e f g h i j Ostacoli nel campo protetto Rimuovere gli ostacoli Segnale trasmesso insufficiente Controllare il Trasmett...

Страница 28: ...in vigilanza mA 60 Corrente d alimentazione RX in allarme mA 54 Tensione d alimentazione 24 V 20 24 30 Corrente d alimentazione TX in vigilanza mA 76 Corrente d alimentazione RX in vigilanza mA 66 Co...

Страница 29: ...ore di due uscite a rel statico per manomissione e guasto 11 Attivazione sul ricevitore di tre leds di segnalazione allarme manomissione guasto escludibili e sul trasmettitore di due leds di segnalazi...

Страница 30: ...nsmitter TX and the Receiver RX CORAL S analyze the received signal and processed in order to obtain the maximum performance therefore less false alarms rate and more security Furthermore CORAL S is v...

Страница 31: ...available Optional the CORAL SP which is specifically designed to be used to install CORAL S If you prefer to use another pole it has to have the characteristics showed in the following picture 300mm...

Страница 32: ...iver which can produce an interference between themselves In figure 1a the angle between the two heads Tx and Rx is correct but the two heads are too closed ono to the other and the Transmitter in fro...

Страница 33: ...se the barriers for more than half their maximum range when there s a metallic fences behind the barrier s head it can be a problem due to the fact that it could generate some false alarm rates Trees...

Страница 34: ...n based on the length of the section in case of maximum and minimum sensitivity see next picture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Half range sensitive zone dimension m Maximum sensi...

Страница 35: ...ipment from ground on the sensitivity set on the receiver and on the type of antenna used The suggested height for standard installations should be about 80 cm from the ground and the centre of the eq...

Страница 36: ...0 80 90 100 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antenna centre height from ground cm Dead Zone lenght m Maximum sensitivity F Minimum sensitivity 0 Figure 6 CORAL 220S Dead zone length...

Страница 37: ...es show the connector pin functions present on the CORAL S Transmitter PCB TRANSMITTER TERMINAL BLOCK MS1 Term Symbol Function 1 13 8V Positive Supply Voltage 13 8V 2 GND Negative Supply Voltage 0V 3...

Страница 38: ...6 13 8 V Supply Voltage 13 8 V 7 GND Ground 12 5 V Internal Supply Voltage 5 V 13 OSC Measure for working Oscillator 4V OK 0 or 8V NOT OK 16 8 V Internal Supply Voltage 8 V TRANSMITTER CONNECTOR J4 Pi...

Страница 39: ...rd The following tables shows the connector pin functions present on CORAL S Receiver board RECEIVER TERMINAL BLOCK MS1 Tem Symbol Function 1 13 8V Positive Supply Voltage 13 8V 2 GND Negative Supply...

Страница 40: ...Ground 9 0 2V Received signal 200 mVpp 12 5 V Internal Supply Voltage 5 V 14 VRAG Automatic Gain Regulator Voltage RECEIVER CONNECTOR J4 Term Symbol Function 1 GND Ground to Tamper Switch 2 ING Tampe...

Страница 41: ...0 Low sensitivity F High sensitivity Default 8 SW5 Barrier Sensitivity regulation 0 Low sensitivity F High Sensitivity Default 7 SW6 Type of answer of the barrier intrusion Default 5 0 Very High Decre...

Страница 42: ...Main AC Supply Voltage 19 24 V or 24V 2 19 V Main AC Supply Voltage 19 24 V or 24V POWER SUPPLY TERMINAL BLOCK MS2 Term Symbol Function 1 13 8V Positive Supply Voltage for Battery Charge 13 8V limitat...

Страница 43: ...erm Symbol Function 1 13 8V Positive Supply Voltage 13 8V 2 GND Negative Supply Voltage 0V 3 MPR Main Presence Voltage 14 6V main and Power Supply OK POWER SUPPLY LED Symbol Function Default D2 Main p...

Страница 44: ...y of the transformer to hearth tap The transformer connection to the main 230 V must be carried out through one circuit breaker having the following characteristics bipolar with minimum distance betwe...

Страница 45: ...n transmitter and receiver are made by Static Relays with maximum current of 100 mA Remark in closed condition the resistance of these contacts is about 40 ohm The connections to control panel must be...

Страница 46: ...circuit mod SYNC 01 3 3 3 Stand by connection For the Stand by function activation it is necessary connect to ground the terminal 5 STBY of MS2 terminal block of the transmitter circuit Remark the Sta...

Страница 47: ...nfiguration and Signal Repeaters The interconnection cable concerning barrier management through a remote P C must be suitable for a RS485 serial data line i e it must be a low capacity cable with 3 t...

Страница 48: ...2 RS 485 RS232 13 1 1 1 1 1 1 3 31 Field Devices Line RS 485 max 1200 mt 2 3 32 Line RS 485 max 1200 mt Field Devices 2 3 32 Field Devices 2 3 32 1 The figure shows a system which requires a RS 485 se...

Страница 49: ...he fastons to the battery and remember to respect the polarity that means red wire Terminal 1 of MS2 to the positive of the battery and black wire Terminal 2 MS2 to the negative of the battery Attenti...

Страница 50: ...that means red wire Terminal 1 of MS2 to the positive of the battery and black wire Terminal 2 of MS2 to the negative of the battery Attention The wrong connection of the battery will cause the interr...

Страница 51: ...ofrequency emission and wait the stabilization of the intermittent sound Move down slowly the head and find the maximum signal see point e i Unlock the vertical movement of the transmitter head Tx and...

Страница 52: ...Using this system it s possible to find the real beam s dimension and if some disturbances are present Press the button S1 to obtain the alignment quality see point j this is very useful during the ma...

Страница 53: ...rease of Sensitivity for small target 6 Turn the functions switch SW1 in the position 4 the barrier return to the normal functionality The normal functionality is restored also when the radome will be...

Страница 54: ...ree from obstacles and free from objects and or people moving Barrier not properly aligned Re do the alignment procedure as described in points a b c d e f g h I j of chapter 4 1 2 Alarm Led OFF Wrong...

Страница 55: ...5 V 13 8 V 14 8 V Current absorption TX in surveillance mA 65 Current absorption RX in surveillance mA 60 Current absorption RX in alarm mA 54 Power supply 24V 20 V 24 V 30V Current absorption TX in s...

Страница 56: ...the alarm relay activation in case of positive result 10 Activation Three static relay output for alarm tamper fault on receiver and transmitter 11 Activation Three signalling LED for alarm tamper fa...

Страница 57: ...RIA SCOLLEGATA SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS1 WITH BATTERY DISCONNECTED 13 8 V 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA IL PIN 16 DI J3 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED...

Страница 58: ...E DI ALIMENTAZIONE MISURATA TRA I PIN 1 2 DI MS1 CON BATTERIA SCOLLEGATA SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS1 WITH BATTERY DISCONNECTED 13 8 V 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURAT...

Страница 59: ...NOTE...

Страница 60: ...lla legislazione nazionale vigente Il prodotto pu essere riconsegnato al distributore installatore a fine vita in occasione di un nuovo acquisto This product is marked in compliance with the European...

Отзывы: