Uk • Congratulations on your new neXus pure®.
We wish you success and many years of pleasurable fishkeeping!
Fr • Félicitations! Vous venez d’acquérir un neXus pure®.
Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir aquariophile!
De • Glückwunsch! Sie haben gerade ein neXus pure® erworben.
Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Aquarium haben werden!
Nl • Gefeliciteerd met de aankoop van uw neXus pure®.
Wij wensen u vele jaren aquariumplezier!
Pt • Felicitações, adquiriu um aquário neXus pure®.
Desejamos-lhe muitos anos de prazer aquariófilo!
It • Congratulazioni per il vostro acquisto di un neXus pure®.
Vi auguriamo tanti anni di soddisfazione con l’acquariofilia!
Es • Felicitaciones acaba de comprar un neXus pure®.
Esperamos que tenga muchos años de placer acuariófilo!
Se • Gratulerar till köpet av neXus pure®.
Vi önskar dig många trevliga år med ditt akvarium!
Participons à la protection de l’envi-ronnement!
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables. Confiez celui-ci à un point de collecte ou à défaut à un
centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
FR
Environment protection!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or
recycled. Take it to your local waste collection centre.
UK
Proteção do ambiente em primeiro lugar!
O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou
reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu
tratamento.
PT
Samen het milieu beschermen!
Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen. Breng deze naar
een containerpark of naar een erkend service center, bevoegd voor de
recyclage.
NL
ES
Participe en la conservación del medio
ambiente!
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o
en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de
forma adecuada.
DE
Schützen Sie die Umwelt!
Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare
Wertstoffe. Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen nicht in den Hausmüll,
sondern bringen Sie es zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektroklein-
geräte (Wertstoffhof).
SE
Var rädd om miljön!
Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller
återvinnas. Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad
serviceverkstad för omhändertagande och behandling.
IT
Partecipiamo alla protezione dell’ambiente!
Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere
riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza
Autorizzato.
