ZRMV
高压固态软起动装置说明书
User’s Manual for ZRMV High Voltage Solid Soft Starter
4
在安装，电路连接（配线）
，运行，维护检查前，必须熟悉本操作说明内容，以保证正确使用，使
用时必须熟知驱动机械的情况和一切有关安全和注意事项。
To ensure proper use of this device, you must be read through the operating instructions before
installation, wiring, operation and maintenance. In the course of operating, you must get familiar with
mechanical drive conditions and others relating to safety.
操作本设备之前，请仔细阅读本产品说明书并严格按照该说明书进行操作。
安装及维护操作，应严格按照本说明书及相关国家标准及行业惯例，否则因没有按照相应指导
规范操作所引起的一切不良后果制造商概不负责。
维护软起动装置或电机之前，必须断开一切电源输入。
安装后应仔细检查核实无任何零部件落入带电器件部位。
Please read these instructions carefully before using this soft starter and operate the device strictly in
accordance with operating instructions;
Installation and maintenance must be done strictly in accordance with these introductions and
standards of the relative countries; we shall assume no responsibility, either directly or indirectly, for
any action or consequences of any actions associated with the use of our products;
Power must be cut off before maintenance is done to soft starter or motor;
本产品与主电源连接后其内部局部器件所带的电压等同于主电源电压，若违规接触它将非常
危险，可引起触电伤亡事故。
ZRMV 的负载端不允许接入电容功率因数补偿器、压敏电阻，会引起冲击电流，起动时会损坏
SCR。不要试图修理损坏的器件，请与供货商联系。
软起动装置与变频器混用时，二者输出端要彼此隔离。
After this soft starter is connected to power supply, the voltage of certain elements inside the soft
starter is equal to that of power supply. It will be dangerous to touch them with hand and may cause
serious hurt to your body;
ZRMV’s load end is not allowed to be connected with capacitor power-factor compensator and
piezoresistor for fear of causing impact current, which may damage SCR in starting. Do not attempt
to repair damaged elements and contact your supplier please; and
When soft starter is used together with frequency converter, their output terminals should be
isolated with each other.
安全使用注意事项
安全使用注意事项
安全使用注意事项
安全使用注意事项
Attentions on safety
安
安
安
安
全
全
全
全
Safety
Please carefully check if any spare part is left inside soft starter after assembly.
警
警
警
警
告
告
告
告
Warning
