Desbloquee la corona a rosca, girándola en el sentido contrario a las agujas
del reloj. Dé cuerda manualmente al reloj, girando la corona 30-40 veces
hasta que el segundero se ponga en marcha. Coloque la corona con cui
-
dado en la posición 1 y ponga la hora a las siete, girando la corona en el
sentido contrario a las agujas del reloj. Aprete el pulsador A para poner el
día actual. Con el pulsador B se puede poner la fecha. Ponga las agujas
en la hora deseada, girando la corona en el sentido contrario a las agujas
del reloj. Después hunde la corona y enrosquela de nuevo. Para los meses
que tienen menos de 31 días, es necesario cambiar la fecha manualmente
a final de mes.
Importante! No ajuste la fecha, el mes y/o el día entre las 8 de la no-
che y las 4 de la madrugada. En ese momento los piñones se están
colocando para realizar el cambio automático de la fecha y una inter-
vención externa podria dañar el movimiento. Si es necesario fijar la
fecha durante ese período de tiempo, primero cambie la hora a una
cualquiera fuera de ésta, fije la fecha y, luego, reajuste a la hora correc
-
ta. Pulse los botones del reloj lenta y cuidadosamente para no dañar el
mecanismo. Con objeto de alargar la vida de su reloj automático, le re-
comendamos realice una revisión anual una vez pasado el período de
garantía. Este tratamiento contribuirá a frenar el desgaste natural de
las piezas del mecanismo y a mantener la impermeabilidad de su reloj.
ES
Содержание Andre Belfort AB-8310
Страница 1: ...VOILIER Andr Belfort is a brand owned by Chronos Manufactures S A CHRONOS M A N U F A C T U R E S...
Страница 38: ...AB 8310 Voilier 33 ETK 831 Andr Belfort 30 40 12 30...
Страница 39: ...30 40 1 7 B 31 8 4...
Страница 40: ...Andr Bel fort...
Страница 41: ...Andr Belfort 24 48 https www chronos manufactures ch garantie andrebelfort QR Andr Belfort 24...
Страница 42: ...3 5 10 20...
Страница 43: ...Printed in Germany...