Christopeit Sport 92102 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Spielregeln:

1.

  Es  kann  entweder  ein  Wettkampf  Mann  gegen  Mann  zwischen  2 

Spielern stattfinden, oder ein Wettkampf zwischen 4 Spielern, bei dem 
je 2 Spieler in einer Mannschaft spielen. Münzewerfen entscheidet, wer 
den Einwurf startet. Der Gewinner Wirft den Ball durch den Balleinwurf 
ins Spiel.

2.

  Pässe und Tore schießen erfolgen durch Einschieben bzw. Herausziehen 

der Stangen mit den Spielern bei gleichzeitigem Drehen der Griffe. Die 
Stangen  „rotieren“  zu  lassen  kann  je  nach  vereinbarten  Spielregeln 
zulässig oder unzulässig sein.

3.

  Wenn Sie in Mannschaften spielen, dürfen die Spieler nach Einwurf 

des Balles nicht mehr die Stellung wechseln.

4.

  Gepunktet wird dann, wenn der Ball ins Tor trifft. 

5.

  SPIELSIEGER ist, wer als erster oder als erste Mannschaft eine vorab 

festgelegte Zahl von Toren erreicht hat.

Schritt 6:
Montage der Treffer-Zähleinheit, Ballwurfeinheit, Griffe und Stopfen. 

Schieben Sie die Griffe (16) mit Hilfe von etwas Seifenlauge wie in der Abb. 
gezeigt  auf  und  versehen  Sie  alle  übrigen  Griffstangenenden  mit  einem 
Stopfen (17).
Montieren Sie die Trefferzähl-Einheiten (11) an entsprechender Stelle mittels 
der  Schrauben  4x45  mm  (32)  am  Kopfseitenrahmen  (3).  Drehen  Sie  die 
Balleinwurfeinheit (9) in die Längsseitenrahmen (2) ein und sichern Sie die 
Position mittels der Schraube 4x16 mm (30).

Schritt 7:
Kontrolle: 

Alle  Verschraubungen  und  Bauteile  auf  ordnungsgemäße  Montage  und 
Funktion prüfen. Die Montage ist hiermit beendet.

Anmerkung:

Bitte das Werkzeug-Set und die Anleitung sorgsam aufbewahren, da diese 
bei ggf. später einmal erforderlichen Reparaturen bzw. Ersatzteilbestellun-
gen benötigt werden. Der Kicker sollte bei Standortwechsel nicht einseitig 
gezogen oder verschoben, sondern von 2 geeigneten Personen getragen 
werden, damit die Stabilität des Kickers erhalten bleibt.

6.

  Bei Wettkämpfen wechseln die Mannschaften nach jedem Spiel die 

Seite.

7.

  Absichtliches  Anstoßen  oder  Kippen  des  Spieltisches  ist  nicht 

zulässig.

8.

  Manuelle  Eingriffe  ins  Spielfeld  während  des  Spieles  sind  nicht 

erlaubt.

9.

  „TOTER  BALL“:  Wenn  ein  Ball  an  einer  Stelle  liegen  bleibt,  wo  er 

von  keinem  Spieler  erreichbar  ist,  wird  er  durch  Plazieren  in  der 
nächstgelegenen Ecke ins Spiel zurück gebracht.

10.

  „AUS“: Gelangt der Ball während des Spiels außerhalb des Spielfeldes, 

so wird er in der Spielfeldmitte wieder ins Spiel gebracht.

Garantiebestimmungen 

Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum und beträgt 
24 Monate.
Während der Garantiezeit werden eventuelle Mängel kostenlos beseitigt. Bei 
Feststellung eines Mangels sind Sie verpflichtet diesen unverzüglich dem 
Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie 
durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erfüllen.
Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler. Bei Ver-
schleißteilen  oder  Beschädigungen  durch  missbräuchliche  oder  unsach-
gemäße Behandlung, Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige 

Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden, erlischt 
die Garantie.

Bitte bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer der 
Garantiezeit auf, um im Falle einer Retournierung die Ware ausreichend zu 
schützen.und senden Sie keine Ware unfrei zur Service Abteilung ein!

Содержание 92102

Страница 1: ...1 Montage und Bedienungsanleitung f r Bestell Nr 92102 Assembly and exercise instructions for Order No 92102 GB D KICKER ROMA...

Страница 2: ...Trockenen ebenen Ort aufstellen und es vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Bodenunebenheiten sind durch geeignete Ma nahmen am Boden und sofern bei diesem Ger t vorhanden durch daf r vorgesehene just...

Страница 3: ...2 2 36 9210 08 BT 9 Balleinwurfeinheit 2 2 36 9210 09 BT 10 Kunststoffkante f r Seitenrahmen 2 2 36 9210 10 BT 11 Trefferz hl Einheit 2 3 36 9210 11 BT 12 Ballr cklaufrohr 2 7 8 36 9210 12 BT 13 Grif...

Страница 4: ...mit Kreuzschlitz Bit erleichtert und verk rzt die Montage erheblich Schritt 1 Montage des Grundrahmens Stellen Sie die L ngsseitenrahmen 2 und die Kopfseitenrahmen 3 wie im nebenstehenden Bild dargest...

Страница 5: ...ntieren sie diese mittels der Schrauben 32 hinter den Toren auf dem Kopfseitenrahmen Schritt 4 Montage der F e und Fu querstreben Stecken Sie die Fu querstreben 5 in die entsprechenden Aufnahmen an de...

Страница 6: ...ren da diese bei ggf sp ter einmal erforderlichen Reparaturen bzw Ersatzteilbestellun gen ben tigt werden Der Kicker sollte bei Standortwechsel nicht einseitig gezogen oder verschoben sondern von 2 ge...

Страница 7: ...in a dry level place and protect it from moisture and water Uneven parts of the floor must be compensated by suitable measures and by provided adjustable parts of the machine if such are installed 5...

Страница 8: ...5 36 9210203 BT 22 Bushing for Pos 13 4 13 36 9210 22 BT 23 Filister head screw 3 32 x 28 mm 26 20 21 36 9210 23 BT 24 Selflocking nut 3 32 26 23 36 9210 24 BT 25 Goal 2 3 36 9210 25 BT 26 Hexagonal s...

Страница 9: ...ng scratching the parts You can shorten up the assembling time by using an electric Screw driver with cross head bit if you have English Step 1 Assembly of main frame Put the long side boards 2 and sh...

Страница 10: ...rews 4 x 16 mm 30 Put the counters together in the right way and place them with screw 32 into appropriate position on Small side frame behind the goal Step 3 Assembly of goal door ball returns and ba...

Страница 11: ...l lays in an area where no one can get it you have to take the ball and place it in the nearest corner to go on with the game 10 OUT If the ball gets out of the playing ground during the game it must...

Страница 12: ...llungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung Service Top Sports Gilles GmbH Tel 49 0 2051 6067 0 Friedrichstrasse 55 info christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44 D 42...

Отзывы: