18
020-001337-01 Rev. 1 (10-2017)
LWU720i/LHD720i/LWU620i
使用说明书
(
简易版
)
小心触电
小心高温
小心破裂
警告
►
本投影机使用了㆒个高压水银玻璃灯泡。如果摇晃或刮擦灯泡、在灼
热时对其进行操作或是灯泡用久了,它可能会砰的㆒声破裂或者熄灭。请注意,
每个灯泡的使用寿命是不同的,有些灯泡可能在您开始使用后不久就会爆裂或熄
灭。此外,如果灯泡爆裂,可能会有玻璃碎片飞溅到灯室内,并且含水银的气体
以及含有玻璃细微颗粒的灰尘可能会从投影机的通风孔逸出。
►
关于灯泡的处置 :
本产品包含㆒个水银灯泡 ;请勿将其丢入垃圾桶。请遵照
环境保护法对其进行处置。
•
有关灯泡的循环利用,请访问
www.lamprecycle.org
(在美国)
。
•
有关产品处置,请联系当地政府机构或者访问
www.eiae.org
(在美国)
或
www.epsc.ca
(在加拿大)
。
有关详细信息,请打电话询问您的经销商。
•
如果灯泡破裂(这时会发出砰的㆒声)
,请从插座㆗拔出电源线,并且
㆒定要向当地经销商索取替换灯泡。请注意,玻璃碎片可能会损坏投影
机的内部零件或导致您在操作时受伤,因此请勿尝试㉂行清洁投影机或
更换灯泡。
•
如果灯泡破裂 ( 这时会发出砰的㆒声 ),请保持房间通风良好,切勿吸
入从投影机通风孔逸出的气体或细微颗粒,或让气体或细微颗粒进入您
的眼睛或口㆗。
•
在更换灯泡之前,请先关闭投影机,拔㆘电源线,然后㉃少等待 45 分
钟,以使灯泡充分冷却。在灼热时对灯泡进行操作可能会导致烫伤以及
对灯泡的损坏。
•
除指定(以箭头标记)的螺钉外,不可松开其他螺钉。
•
请勿在投影机悬挂着的时候打开灯罩。这样做很危险,因为如果灯泡已
破裂,打开灯罩后,碎片将会掉出来。此外,在高处作业很危险,因此
即使灯泡没有破裂,也要请当地的经销商来更换灯泡。
•
请勿在卸㆘灯罩后使用投影机。更换灯泡时,请务必拧紧螺钉。螺钉松
动可能会导致损坏或㆟身伤害。
•
只能使用指定类型的灯泡。使用不符合此型号产品灯泡规格的灯泡可能
会导致火灾、损坏或缩短本产品的使用寿命。
•
如果灯泡在首次使用后不久就破裂,可能是灯泡之外的其他地方存在电
气问题。如果发生这种情况,请与当地的经销商或服务代表联系。
•
操作时要小心 :摇晃或刮擦可能会导致灯泡在使用期间爆裂。
•
长时间使用灯泡可能会导致灯泡变暗、不发亮或爆裂。当图像变暗或色
调变差时,请尽快更换灯泡。请勿使用旧的(用过的)灯泡 ;这样做会
导致灯泡破裂。
断开
插头
与
电源
插座
更换灯泡(续)
Содержание LHD720i
Страница 3: ...2 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i...
Страница 4: ...3 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 A CAN ICES 3 A NMB 3 A FCC FCC 15 1 2 FCC 15 A...
Страница 6: ...5 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 AA AA 3 2 1 3...
Страница 7: ...6 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i T 1 T 2 50cm 30cm 50cm 9 5 50cm 30cm 50cm...
Страница 8: ...7 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 50cm 30cm 50cm 30cm...
Страница 9: ...8 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 30...
Страница 10: ...9 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 F 1 F 9 USB 10 USB 10 11 EMI LAN USB USB...
Страница 12: ...11 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017...
Страница 13: ...12 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 220 240 V IT 1 AC 3 POWER AC 2...
Страница 14: ...13 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 POWER 3 STANDBY ON ON POWER POWER ON STANDBY ON...
Страница 15: ...14 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i LENS SHIFT LENS SHIFT LENS SHIFT 5 30 mm 5 30 5...
Страница 19: ...18 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i www lamprecycle org www eiae org www epsc ca 45...
Страница 20: ...19 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 003 005339 01 UX40821 2 3 4 5 6 7...
Страница 21: ...20 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 10 11 1 MENU 2 ENTER RESET 3 OK...
Страница 29: ......
Страница 239: ...2 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i...
Страница 242: ...5 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 AA AA 3 2 2 1 3...
Страница 243: ...6 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i T 1 T 2 50cm 30cm 50cm 9 5 50cm 30cm 50cm...
Страница 244: ...7 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 50cm 30cm 50cm 30cm...
Страница 245: ...8 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 30...
Страница 246: ...9 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 F 1 F 9 USB 10 USB 10 11 EMI LAN USB USB...
Страница 248: ...11 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 2 2...
Страница 249: ...12 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i AC 220 240V IT 1 AC AC 3 POWER AC 2...
Страница 250: ...13 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 POWER 3 STANDBY ON ON POWER POWER ON STANDBY ON...
Страница 251: ...14 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i LENS SHIFT LENS SHIFT LENS SHIFT 5 30 mm 5 30mm 5...
Страница 255: ...18 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i www lamprecycle org www eiae org www epsc ca 45...
Страница 256: ...19 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 003 005339 01 UX40821 2 3 4 5 6 7...
Страница 257: ...20 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 10 11 1 MENU 2 ENTER RESET 3 OK...
Страница 291: ...2 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i...
Страница 292: ...3 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 CAN ICES 3 A NMB 3 A FCC 15 1 2 A 15 FCC...
Страница 294: ...5 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 AA AA 3 2 1 3...
Страница 295: ...6 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i T 1 T 2 50 30 50 9 5 50 30 50...
Страница 296: ...7 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 50 30 50 30...
Страница 297: ...8 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 30...
Страница 298: ...9 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 F 1 F 9 USB 10 USB 10 11 LAN USB USB...
Страница 300: ...11 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017...
Страница 301: ...12 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 220 240 1 AC 3 POWER AC 2...
Страница 302: ...13 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 POWER 3 STANDBY ON ON POWER POWER ON STANDBY ON...
Страница 303: ...14 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i LENS SHIFT LENS SHIFT LENS SHIFT 5 30 5 30 5...
Страница 307: ...18 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i www lamprecycle org www eiae org www epsc ca 45...
Страница 308: ...19 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 003 005339 01 UX40821 2 3 4 5 6 7...
Страница 309: ...20 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 10 11 1 MENU 2 ENTER RESET 3 OK...
Страница 395: ...2 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i...
Страница 396: ...3 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 A CAN ICES 3 A NMB 3 A FCC 15 FCC 1 2 A 15 FCC...
Страница 398: ...5 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 1 2 AA AA 3 2 1 3...
Страница 399: ...6 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i T 1 T 2 9 5 50 30 50 50 30 50...
Страница 400: ...7 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 50 30 50 30...
Страница 401: ...8 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 30 ALTITUDE SERVICE OPTION AUTO...
Страница 402: ...9 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 F 1 F 9 USB 10 USB 10 11 LAN USB USB...
Страница 404: ...11 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017...
Страница 405: ...12 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i 1 AC 3 POWER DIRECT POWER ON 2 220 240 AC...
Страница 407: ...14 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i LENS SHIFT LENS SHIFT LENS SHIFT 5 30 30 5 5...
Страница 411: ...18 020 001337 01 Rev 1 10 2017 LWU720i LHD720i LWU620i www lamprecycle org www eiae org www epsc ca 45...
Страница 412: ...19 LWU720i LHD720i LWU620i 020 001337 01 Rev 1 10 2017 003 005339 01 UX40821 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7...
Страница 427: ...8 LWU720i LHD720i LWU620i Setup Guide 020 001337 01 Rev 1 10 2017 426 456 498 170 mm 9 5 F 10...
Страница 432: ...QR88991 Printed in China 020 001337 01 Rev 1 10 2017...