Chopin Infraneo Скачать руководство пользователя страница 7

C. Lancer le test 

E. Export des résultats 

D. Impression des résultats

A.

 A partir de la fenêtre principale de l’application, 

sélectionner le produit à analyser dans le menu 
déroulant.

B.

 Cliquer  sur  Analyser.

C. 

Nommer l’échantillon.

D. 

Appuyer sur mesure.

Il est possible d’exporter manuellement les résultats 
en fin d’analyse :

A.

 Sélectionner les analyses à exporter en cochant les 

cases correspondantes dans la première colonne 
(ou tous les essais en cliquant sur «Tous»).

B.

 Cliquer sur «Exporter résultats».

C.

 Saisir le nom du fichier dans lequel seront exportés 

les résultats.

D.

 Connecter la clé USB verte sur un port USB libre de 

la face avant (sauf port USB imprimante).

E.

 Sélectionner si nécessaire l’emplacement où sera   

exporté le fichier sur la clé et cliquer sur «OK».

Le fichier copié sur la clé qui porte l’extension .csv est 
compatible avec un tableur de type Excel

TM

.

Si une imprimante est connectée et activée (port USB de gauche en façade), les 
résultats sont automatiquement imprimés en fin d’analyse.

Cliquer sur 

pour activer l’impression. 

Cliquer sur 

pour la désactiver.

Pour changer ou sortir la navette, cliquer sur 
«Déverrouiller navette».

A

B

Il est recommandé d’éteindre l’appareil tous 
les jours.

C

D

Cliquer sur 

pour activer le 

mode loupe 

Cliquer sur 

pour revenir à 

l’affichage standard.

A. 

Appuyer sur le bouton «Sortir» pour arrêter 
l’application.

B. 

Appuyer sur «Démarrer/Arrêter» dans le système 
d’exploitation pour éteindre l’écran. 

C. 

Arrêter complétement l’appareil l’Infraneo à l’aide 
du bouton I/O qui se trouve à l’arrière de l’appareil.

ETEINDRE L’INFRANEO

A

Arrêt du programme 

B

D

E

C

Содержание Infraneo

Страница 1: ...Quick installation and first test Installation rapide et premier test Instalaci n r pida y primer test...

Страница 2: ...we recommend that you connect power conditioner between the Infraneo and the power supply 3 If necessary connect the printer to the USB port which is located on the lower part of the front panel of th...

Страница 3: ...Infraneo 2 Fill the hopper with grain only Grain sliding cell A Compartment for small grain e g rapeseed B Compartment for large grain e g maize C Compartment for medium size grain e g wheat Follow th...

Страница 4: ...tion on the stick where the exported file is to be saved and click on OK The file copied on the stick with a csv extension is compatible with a spreadsheet program such as ExcelTM If a printer is conn...

Страница 5: ...ques nous vous conseillons de brancher un onduleur entre l Infraneo et la source de courant 3 Si besoin brancher l imprimante sur le port USB qui se trouve sur la partie inf rieure de la face avant de...

Страница 6: ...A Compartiment pour les petites graines ex colza B Compartiment pour les grosses graines ex ma s C Compartiment pour les graines de taille moyenne ex bl Respecter cette s quence chaque mise en route...

Страница 7: ...l emplacement o sera export le fichier sur la cl et cliquer sur OK Le fichier copi sur la cl qui porte l extension csv est compatible avec un tableur de type ExcelTM Si une imprimante est connect e et...

Страница 8: ...do con la carga el ctrica es aconsejado conectar un convertidor entre el Infraneo y la toma de corriente 3 Si es necesario conectar la impresora en el puerto USB que se encuentra en la parte inferior...

Страница 9: ...Llenar la tolva nicamente con grano C lula Grano A Compartimento para los granos peque os ej colza B Compartimento para los granos grandes ej ma z C Compartimento para los granos de tama o medio ej t...

Страница 10: ...ar si es necesario la ubicaci n en la que ser exportado el archivo en la llave USB y hacer clic en OK El archivo copiado en la llave USB que lleva la extensi n csv es compatible con ExcelTM Si hay una...

Страница 11: ...1 5 1 2 1 QIUDQHR QIUDQHR QIUDQHR 3 86 5 86 86 QIUDQHR 86...

Страница 12: ...1 QIUDQHR 2 LQGRZV 4 A 1HRFXS 1 QIUDQHR A QIUDQHR QIUDQHR UDQHR A A B B C C 1HRFXS 5 1 1 1HRIL 3 4 1HRFXS 5 1HRFXS 6 1 2 3 4 1 2 5 6...

Страница 13: ...A QDO H 0HDVXUH A OO SRUW UHVXOWV D 86 86 86 86 2 86 FVY FHO70 86 8QORFN VOLGLQJ FHOO A B C D LW 6WDUW 6WRS QIUDQHR 2 1 5 1 2 A B D E C...

Страница 14: ...Notes Notas H...

Страница 15: ...H Notas Notes...

Страница 16: ...Technologies Inc 19955 West 162nd Street Olathe KS 66062 USA info chopininc com CHOPIN BEIJING Trading Company LTD R804 Unit B 1 Building Jia 5 Lianhuachi East Rd Xicheng District Beijing 100038 CHIN...

Отзывы: