Chopin Infraneo Скачать руководство пользователя страница 13

&ɇɚɱɚɥɨɚɧɚɥɢɡɚ

(ɗɤɫɩɨɪɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɚɧɚɥɢɡɚ

'Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

A.

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɞɥɹɚɧɚɥɢɡɚɢɡɜɵɩɚɞɚɸɳɟɝɨ

ɫɩɢɫɤɚɜɝɥɚɜɧɨɦɨɤɧɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

%

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚµµ$QDO\]HȺɧɚɥɢɡ¶¶

&

ȼɜɟɞɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɨɛɪɚɡɰɚ

'

ɇɚɠɦɢɬɟµµ0HDVXUHɂɡɦɟɪɟɧɢɟ¶¶

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɚɧɚɥɢɡɚɦɨɠɧɨɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ

A.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɧɚɥɢɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɭɠɧɨ

ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɦɟɬɢɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɫɬɪɨɱɤɢ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɟ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɫɟ
ɚɧɚɥɢɡɵɧɚɠɚɜɧɚµµ$OOȼɫɟ¶¶

%

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ µµ([SRUW UHVXOWV ɗɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ¶¶

&

ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɭɠɧɨ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

D.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ 86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɤ 86% ɩɨɪɬɭ

ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ 86%
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɤɩɨɪɬɭɞɥɹɩɪɢɧɬɟɪɚ

(

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɤɚɠɢɬɟ ɩɚɩɤɭ ɧɚ 86%

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɭɟɦɵɟɮɚɣɥɵɢɧɚɠɦɢɬɟ2.

Ɏɚɣɥɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ 86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɫ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ FVY ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɬɚɛɥɢɰɧɚɩɪɢɦɟɪ([FHO

70

.

ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɢ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɥɟɜɵɣ 86% ɩɨɪɬ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɚɧɚɥɢɡɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɞɥɹɪɚɫɩɟɱɚɬɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɪɚɫɩɟɱɚɬɤɢ

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɫɬɚɜɧɨɝɨ
ɦɨɞɭɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ µµ8QORFN VOLGLQJ FHOO
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɜɫɬɚɜɧɨɣɦɨɞɭɥɶ¶¶

A

B

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶ

C

D

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ
ɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ

ɤɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭɦɚɫɲɬɚɛɭ
ɷɤɪɚɧɚ

$

ɇɚɠɚɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭµµ([LWȼɵɯɨɞ¶¶ɞɥɹɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

%

ɇɚɠɦɢɬɟµµ6WDUW6WRSɋɬɚɪɬɋɬɨɩ¶¶ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚ

&

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ,QIUDQHRɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
,2ɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ,1)5$1(2

A

ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

B

D

E

C

Содержание Infraneo

Страница 1: ...Quick installation and first test Installation rapide et premier test Instalaci n r pida y primer test...

Страница 2: ...we recommend that you connect power conditioner between the Infraneo and the power supply 3 If necessary connect the printer to the USB port which is located on the lower part of the front panel of th...

Страница 3: ...Infraneo 2 Fill the hopper with grain only Grain sliding cell A Compartment for small grain e g rapeseed B Compartment for large grain e g maize C Compartment for medium size grain e g wheat Follow th...

Страница 4: ...tion on the stick where the exported file is to be saved and click on OK The file copied on the stick with a csv extension is compatible with a spreadsheet program such as ExcelTM If a printer is conn...

Страница 5: ...ques nous vous conseillons de brancher un onduleur entre l Infraneo et la source de courant 3 Si besoin brancher l imprimante sur le port USB qui se trouve sur la partie inf rieure de la face avant de...

Страница 6: ...A Compartiment pour les petites graines ex colza B Compartiment pour les grosses graines ex ma s C Compartiment pour les graines de taille moyenne ex bl Respecter cette s quence chaque mise en route...

Страница 7: ...l emplacement o sera export le fichier sur la cl et cliquer sur OK Le fichier copi sur la cl qui porte l extension csv est compatible avec un tableur de type ExcelTM Si une imprimante est connect e et...

Страница 8: ...do con la carga el ctrica es aconsejado conectar un convertidor entre el Infraneo y la toma de corriente 3 Si es necesario conectar la impresora en el puerto USB que se encuentra en la parte inferior...

Страница 9: ...Llenar la tolva nicamente con grano C lula Grano A Compartimento para los granos peque os ej colza B Compartimento para los granos grandes ej ma z C Compartimento para los granos de tama o medio ej t...

Страница 10: ...ar si es necesario la ubicaci n en la que ser exportado el archivo en la llave USB y hacer clic en OK El archivo copiado en la llave USB que lleva la extensi n csv es compatible con ExcelTM Si hay una...

Страница 11: ...1 5 1 2 1 QIUDQHR QIUDQHR QIUDQHR 3 86 5 86 86 QIUDQHR 86...

Страница 12: ...1 QIUDQHR 2 LQGRZV 4 A 1HRFXS 1 QIUDQHR A QIUDQHR QIUDQHR UDQHR A A B B C C 1HRFXS 5 1 1 1HRIL 3 4 1HRFXS 5 1HRFXS 6 1 2 3 4 1 2 5 6...

Страница 13: ...A QDO H 0HDVXUH A OO SRUW UHVXOWV D 86 86 86 86 2 86 FVY FHO70 86 8QORFN VOLGLQJ FHOO A B C D LW 6WDUW 6WRS QIUDQHR 2 1 5 1 2 A B D E C...

Страница 14: ...Notes Notas H...

Страница 15: ...H Notas Notes...

Страница 16: ...Technologies Inc 19955 West 162nd Street Olathe KS 66062 USA info chopininc com CHOPIN BEIJING Trading Company LTD R804 Unit B 1 Building Jia 5 Lianhuachi East Rd Xicheng District Beijing 100038 CHIN...

Отзывы: