USER’S AND SERVICE MANUAL - Lifting armchairs, dual motor models www.chinesport.com
CONGRATULATIONS! You have purchased a high-quality product which has been designed and built to be of great help
for you in a long time if used according to the instructions in this manual.
Keep this manual as a reference because it is your user’s and maintenance manual it describes the general safety
measures for installing, using and servicing your lifting armchair with incorporated electric motorized lifting function.
Read this manual carefully before using the lifting armchair to make sure that no harm is done to things or persons
as a result of incorrect installation of the chair, by the intervention unauthorized personnel or by a different use as
specified in this manual.
Technical variations could be found in the lifting armchair, which have been introduced without previous warning, as a
result of the constant effort to improve the performance of the product.
All the motors and electrical parts of our lifting armchair comply with the safety measures regarding electromagnetic
compatibility (EMC) and voltage limits as established by the law.
GB
I
MANUALE D’USO E DI MANUTENZIONE- Poltrone elevabili a due motori www.chinesport.it
3/16
COMPLIMENTI! Avete acquistato un prodotto di qualità elevata progettato e costruito per esservi d’aiuto per lungo
tempo purché utilizzato e mantenuto secondo le istruzioni riportate in questo manuale.
Conservare accuratamente questo libretto. Esso serve da manuale d’istruzioni e descrive le norme generali di
sicurezza per l’installazione, l’uso e la manutenzione delle nostre poltrone elevabili con movimento elettrico integrato
di alzapersona.
È molto importante che il libretto d’istruzioni sia letto prima di iniziare ad utilizzare le poltrone elevabili per far si
che non si verifichino danni a cose e persone conseguenti a errori nell’istallazione delle poltrone, da interventi di
personale non autorizzato o da utilizzo diverso da quello indicato nel libretto stesso.
Potrebbero essere riscontrate delle variazioni tecniche sulle poltrone elevabili, introdotte senza preavviso, nello sforzo
continuo di migliorarle ulteriormente.
Tutti i motori e le componenti elettriche delle nostre poltrone elevabili soddisfano le direttive di sicurezza per quanto
riguarda la compatibilità elettromagnetica (EMV) e i limiti di voltaggio stabiliti per legge.
Sommario
1. AVVERTENZE, PRECAUZIONI E CONTROINDICAZIONI 10
1.1 Avvertenze 10
1.2 Precauzioni e controindicazioni 10
2. POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELLA POLTRONA 10
3. MODALITA’ D’UTILIZZO
10
3.1 Poltrone motorizzate
10
4. SPECIFICHE TECNICHE
11
4.1 Specifiche generali
11
4.2 Specifiche per le poltrone elettriche
11
5. MANUTENZIONE DELLE POLTRONE ELEVABILI 12
6. COSA FARE IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO 12
7. GARANZIA 13
7.1 Generalità 13
7.2 Limitazioni della garanzia 13
8. TARGHETTA IDENTIFICATIVA DELLA POLTRONA 13
CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO DELLA POLTRONA 14
FOGLIO DI REGISTRAZIONE MANUTENZIONE 15
