background image

GB

I

Lifting Armchairs - Poltrone Elevabili

USER’S AND SERVICE MANUAL / MANUALE D’USO E MANUTENZIONE       

LUCY

-

LUCY

R-

JULY

-

JULY

R

The mechanical and moving parts of the relax armchairs and aid to lifting of 
the Chinesport program undergo load and performing tests to ensure reliability 
and long lasting performance. The guarantee period is three years for all 
models.

CHINESPORT

 spa

Via Croazia, 2 - 33100 Udine - Italy
Tel. +39 0432 621 621
Fax +39 0432 621 620

www.chinesport.it

p.i. 00435080304

Содержание JULY

Страница 1: ... moving parts of the relax armchairs and aid to lifting of the Chinesport program undergo load and performing tests to ensure reliability and long lasting performance The guarantee period is three years for all models CHINESPORT spa Via Croazia 2 33100 Udine Italy Tel 39 0432 621 621 Fax 39 0432 621 620 www chinesport it p i 00435080304 ...

Страница 2: ...oduced without previous warning as a result of the constant effort to improve the performance of the product All the motors and electrical parts of our lifting armchair comply with the safety measures regarding electromagnetic compatibility EMC and voltage limits as established by the law MANU COMPL tempo Conser sicurez di alzap È molto che no person Potrebb continu Tutti i m riguard Index 1 SPECI...

Страница 3: ...zzato o da utilizzo diverso da quello indicato nel libretto stesso Potrebbero essere riscontrate delle variazioni tecniche sulle poltrone elevabili introdotte senza preavviso nello sforzo continuo di migliorarle ulteriormente Tutti i motori e le componenti elettriche delle nostre poltrone elevabili soddisfano le direttive di sicurezza per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica EMV e i l...

Страница 4: ...IR Place the lifting armchair on a horizontal surface Do not place by walls or near other objects since the chair needs space for its movements Obstacles may eventually ruin the padding the mechanical parts and or to the motors of the chairs Special attention must be paid for chairs with casters since they could move when the user is sitting or rising In the case of electric chairs make special at...

Страница 5: ...afety measures regarding electromagnetic compatibility EMC and the voltage limits established by the law Input 100 240 V 50 60 Hz transformed into DC 29V padding made of rigid PU foam with variable density Foam density according to models is the following for the backrest from Kg m3 21 to 30 for the seat from Kg m3 30 to 50 for the armrests from Kg m3 25 to 50 weight of empty chairs may vary from ...

Страница 6: ... six months In case there are any noises or frictions in the mechanism you can use the WD 40 product or similar to oil the moving parts which you can purchase at any hardware store or by ordering from us 6 TROUBLE SHOOTING In case the relax chair that you have purchased does not work the following things must be checked n 1 the outlet which the lifting armchairs is plugged into is powered n 2 the ...

Страница 7: ... our site and therefore the client will eventually send us the parts at his expense As for the repairs at your site or home the eventual cost will include the transfer and time employed by the technician calculated in reference to the distance between the repair site and our site or the nearest sales dealer Original accessories and spare parts must be used when repairing our relax chairs The use o...

Страница 8: ...t from children s games YES Do not block the footrest Keep your feet relaxed not locked when you operate the footrest NO YES YES NO YES YES Do not place the chair on the wall Leave space between the chair and the wall Do not concentrate all your weight forward Distribute the weight of the body on the whole chair Do not stand in an unbalanced Get up and sit in the axis from bottom to top NO NO NO U...

Страница 9: ...s GB USER S AND SERVICE MANUAL Lifting armchairs dual motor models www chinesport com 9 16 MAINTENANCE RECORD SHEET Equipment Date of first installation Serial number Date of service Operations carried out Technician Signature Next verify date ...

Страница 10: ... sopra le poltrone stesse materiali combustibili 2 POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELLA POLTRONA Posizionare la poltrona su un piano orizzontale Non posizionare a ridosso di pareti o oggetti le poltrone relax in quanto nella loro movimentazione necessitano di spazio eventuali ostacoli possono causare danni gravi all imbottitura al meccanismo e o ai motori delle poltrone Nelle poltrone dotate di ruo...

Страница 11: ...imentazione input 100 240 V 50 60 Hz trasformata in DC 29V imbottiture in poliuretano espanso indeformabile con densità variabile Le densità della gomma a seconda dei modelli sono le seguenti per lo schienale da Kg metro3 21 a 30 per il sedile da Kg metro3 30 a 50 per i braccioli da Kg metro3 25 a 50 il peso delle poltrone a vuoto può variare dai 30 ai 70 Kg 4 2 Specifiche meccaniche delle poltron...

Страница 12: ...tamento delle stesse Accertarsi semestralmente dell integrità dei dispositivi elettromeccanici In presenza di rumori o attriti nel meccanismo usare il prodotto WD 40 o prodotti similari per lubrificarne le parti in movimento tali prodotti sono acquistabili in ferramenta o sono richiedibili presso la nostra azienda 6 COSA FARE IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO In caso la poltrona da Voi acquistata si fer...

Страница 13: ...sti per la riparazione anche i costi del viaggio e i costi orari del tecnico calcolati a seconda della distanza del cliente dalla sede della Ditta o dal più vicino rivenditore ATTENZIONE Non aprire e non cercare di riparare i motori i trasformatori e i telecomandi solamente il personale specializzato può riparare le poltrone 8 TARGHETTA IDENTIFICATIVA DELLA POLTRONA Le nostre poltrone elevabili so...

Страница 14: ... dai giochi dei bambini SI Non bloccare il poggiapiedi Tenere i piedi rilassati non bloccati quando si aziona il poggiapiedi NO SI SI NO SI SI Non appoggiare la poltrona al muro Lasciare spazio tra la poltrona e il muro Non concentrare tutto il peso in avanti Distribuire il peso del corpo su tutta la poltrona Non alzarsi in maniera sbilanciata Alzarsi e sedersi in asse dal basso in alto NO NO NO M...

Страница 15: ...cchiatura Data prima installazione Matricola Data intervento Operazioni eseguite Tecnico Firma Prossima scadenza port it I i ti non ziona il a l corpo sse MANUALE D USO E DI MANUTENZIONE Poltrone elevabili a due motori www chinesport it 15 16 I ...

Страница 16: ...support by email assistenza chinesport it for users without internet connection it s possible to send a fax 0432 621 698 or phone 0432 621 699 but the timing of response could be longer Alcune indicazioni importanti per contattare il nostro servizio post vendita ATTENZIONE rilevare sempre il NUMERO DI MATRICOLA ed il CODICE ARTICOLO riportato sull etichetta di prodotto posta sull apparecchiatura o...

Отзывы: