background image

    

15

WARNING

AVERTISSEMENTS  

WARNING

AVERTISSEMENT: 

DES NOURRISSONS SONT MORT DANS DES LITS

DE JARDIN ENTRAPEMENT. Les ouvertures dans et entre les parties du lit peuvent

coincer la tête et le cou d’un petit enfant. Ne jamais utiliser un lit avec des enfants de

moins de 15 mois. TOUJOURS suivre les instructions de montage.

WARNING

AVERTISSEMENT: 

RISQUE D’ÉTRANGLE: Ne placez JAMAIS le lit près

de fenêtres où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler un enfant.

NE JAMAIS suspendre les ficelles au-dessus du lit. Ne placez JAMAIS d’objets autour 

du cou d’un enfant avec une ficelle, un cordon ou un ruban, tels que des cordons de 

capuche ou des cordons de tétine. Ces articles peuvent attraper des parties du lit.

WARNING

MISE EN GARDE: 

RISQUE D’ENTRAPPEMENT: Pour éviter les écarts

dangereux, tout Le matelas utilisé dans ce lit doit être un matelas de lit de taille 

normale d’au moins 51-5/8 po (1310 mm) de long, 27-1/4 po (690 mm) de large et une

épaisseur maximale de 6 po (150 mm).

• Le poids max des utilisateurs ne doit pas dépasser 50 lb. (22,7 kg).

À LA FIN DE L’ASSEMBLAGE, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES VIS, LES BOU

LONS ET LES DISPOSITIFS DE FIXATION ONT ÉTÉ SERRÉS DE MANIÈRE SÉCURI

SÉE. UNE VÉRIFICATION FRÉQUENTE DEVRAIT ÊTRE FAIT DE TOUTES LES VIS,

BOULONS ET DISPOSITIFS DE FIXATION ET SERREZ SI BESOIN.

Содержание Tremont F44501

Страница 1: ...ach page Page 1 will be the cover page and first page printed after this specification page Any blank pages needed will be placed at the end of this booklet has been scaled for proper scaling of parts...

Страница 2: ...lem can occur during assembly If any parts are missing or broken or you need assistance with assembly DO NOT return the product to your dealer Go to our website at www childcraftbaby com or call Child...

Страница 3: ...ON Carefully remove and lay out all hardware and parts Check quantities and match the parts list Construct furniture on an even flat floor Note during the assembly process whenever using screws or bol...

Страница 4: ...STEP 1 A x 1 B x 1 L x 4 P x 8 STEP 2 E x 1 I x 5 M x 2 R x 2 3 AB20443_G5 AB20443_G4 A B L P x 2 P x 2 P x 2 L L P x 2 M x 2 1 R x 2 L E Pilot hole located on bottom of Bed Rail I x5 2...

Страница 5: ...C x 1 M x 2 R x 2 D x 1 M x 2 R x 2 I x 5 STEP 3 STEP 4 4 AB20443_G6 AB20443_G7 Pilot hole located on bottom of Bed Rail I x5 M x2 M x2 R x2 C x1 Pilot hole located on bottom of Bed Rail D R x 2 1 2...

Страница 6: ...F x 1 M x 2 R x 2 J x 1 Q x 4 Pilot hole located on bottom of Bed Rail STEP 5 STEP 6 5 AB20443_G8 AB20443_G9 M x2 R x2 F x1 Q x2 Q x2 J x1...

Страница 7: ...M x2 H H S x2 G M x 2 K x 2 N x 4 R x 2 STEP 7 G x 2 H x 2 M x 4 R x 4 S x 8 STEP 8 6 AB20443_G10 AB20443_G11 S x2 S x2 R x4 S x2 G M x2 K K M R R N N N N...

Страница 8: ...ms with a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords around a child s neck These items may catch on bed parts WARNING CAUTION ENTRAPMENT HAZARD To avoid dangerous gaps any mattress u...

Страница 9: ...idge Court Scarborough Ontario Canada M1B 3M5 1 330 722 5033 Meets CPSC Safety Requirements CLEANING DO NOT use abrasive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child s skin...

Страница 10: ...llant Visitez notre site Web au www childcraftbaby com ou demandez de l aide Child Craft en composant le 1 330 723 0599 du lundi au vendredi de 9 00 16 00 heure de l Est Assurezvous de disposer du num...

Страница 11: ...u tout petit l aide du num ro de mod le Identification lorsque vous appelez ou crivez Child Craft Prenez note de tous les num ros d identification et incluez cette information dans votre demande NE PA...

Страница 12: ...11 TAPE 1 A x 1 B x 1 L x 4 P x 8 TAPE 2 E x 1 I x 5 M x 2 R x 2 AB20443_G5 AB20443_G4 A B L P x 2 P x 2 P x 2 L L P x 2 M x 2 R x 2 L E Trou pilote localis au bas de Barri re de lit I x5 1 2...

Страница 13: ...x 1 M x 2 R x 2 D x 1 M x 2 R x 2 I x 5 TAPE 3 TAPE 4 AB20443_G6 AB20443_G7 Trou pilote localis au bas de Barri re de lit I x5 M x2 M x2 R x2 C x1 Trou pilote localis au bas de Barri re de lit D R x 2...

Страница 14: ...13 F x 1 M x 2 R x 2 J x 1 Q x 4 Trou pilote localis au bas de Barri re de lit TAPE 5 TAPE 6 AB20443_G8 AB20443_G9 M x2 R x2 F x1 Q x2 Q x2 J x1...

Страница 15: ...14 M x2 H H S x2 G M x 2 K x 2 N x 4 R x 2 TAPE 7 G x 2 H x 2 M x 4 R x 4 S x 8 TAPE 8 AB20443_G10 AB20443_G11 S x2 S x2 R x4 S x2 G M x2 K K M R R N N N N...

Страница 16: ...utour du cou d un enfant avec une ficelle un cordon ou un ruban tels que des cordons de capuche ou des cordons de t tine Ces articles peuvent attraper des parties du lit WARNING MISE EN GARDE RISQUE D...

Страница 17: ...io Canada M1B 3M5 1 330 722 5033 NETTOYAGE N UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs ni de produits contenant des produits chimiques corrosifs qui pourraient entrer en contact avec la peau d un enfant des...

Страница 18: ...ibuidor Ir a nuestro sitio web en www childcraftbaby com o llame a Child Craft para asistencia al 1 330 723 0599 de lunes a viernes de 9 00 16 00 hora del este Tenga a mano el n mero de modelo y la fe...

Страница 19: ...riba a Child Craft Tome nota de todos los n meros de identificaci n e incluir esta informaci n con su solicitud No sustituya piezas AB20348_G1 A Cabecera 21400175 21400203 21400068 21400065 21400069 2...

Страница 20: ...1 A x 1 B x 1 L x 4 P x 8 PASO 2 E x 1 I x 5 M x 2 R x 2 AB20443_G5 AB20443_G4 A B L P x 2 P x 2 P x 2 L L P x 2 M x 2 R x 2 L E Agujero piloto ubicado en la parte inferior de Barandilla de la cama I...

Страница 21: ...x 2 R x 2 I x 5 PASO 3 PASO 4 AB20443_G6 AB20443_G7 Agujero piloto ubicado en la parte inferior de Barandilla de la cama I x5 M x2 M x2 R x2 C x1 Agujero piloto ubicado en la parte inferior de Barand...

Страница 22: ...Agujero piloto ubicado en la parte inferior de Barandilla de la cama PASO 5 PASO 6 21 AB20414_G8 AB20414_G9 F x 1 M x 2 R x 2 M x2 R x2 F x1 J x 1 Q x 4 Q x2 Q x2 J x1...

Страница 23: ...22 M x2 H H S x2 G M x 2 K x 2 N x 4 R x 2 PASO 7 G x 2 H x 2 M x 4 R x 4 S x 8 PASO 8 AB20443_G10 AB20443_G11 S x2 S x2 R x4 S x2 G M x2 K K M R R N N N N...

Страница 24: ...s de montaje WARNING ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULACION NUNCA Coloque la cama cerca de las ventanas donde los cordones de las persianas o cortinas puedan estrangular a un ni o NUNCA coloque cuerdas...

Страница 25: ...ada M1B 3M5 1 330 722 5033 LIMPIEZA NO utilice productos de limpieza abrasivos ni productos de limpieza que contengan productos qu micos agresivos que puedan entrar en contacto con la piel los estropa...

Отзывы: