CHIEF Vulcan ADU CHH5402, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 3 / 22

3
INTRODUCTION
PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING
YOUR MACHINE
The purpose of this manual, and enclosed documents, is to
transmit information necessary for the user to use this product
skillfully and safely. This manual provides information on safety,
installation, use, maintenance and disposal of this product. This
manual is addressed to the plant manager who must hand it out
to the personnel in charge of the installation, use and
maintenance of this machine. The manager must make sure the
information provided in this manual, and in the enclosed
documents, is read and fully understood before operating this
machine. This manual should be stored in a known place that is
easy to access by all personnel involved, and should be referred
to whenever any doubts arise.
This manual is an integral and essential part of the product; it
must be kept for the machine's entire service life and must go
with it in case it is transferred to a new user.
The time invested in adhering to these instructions will be amply
rewarded by the perfect working order and safety of the
machine. It is mandatory to comply with that which is outlined in
this manual.
The machines described in this manual are designed solely for
professional use in an industrial environment. They are not
intended for use at home or in public low-voltage power lines that
power buildings used for household purposes, as this can cause
radio frequency interference.
This machine should be used only with original accessories or
approved by the manufacturer.
Any changes, even though slight, are prohibited because they
may compromise machine safety, and shall void the machine's
EC certification.
The purpose of this machine consists in repair work at car body
shops using infrared heating to remove the panels glued to the
inside of a motor vehicle.
This machine is not suitable for production work.
CHIEF Automotive Technologies is not responsible for any injury
or damage to people, animals, property and to the Vulcan ADU
itself either caused by:
- failure to comply with all requirements of current safety
standards;
- wrong installation;
- improper or incorrect use of the Vulcan ADU;
- non-compliant use as compared to that specified in this
manual;
- lack of maintenance;
- changes or tampering, even slight, or any unauthorized
intervention;
- use of non-original or incompatible accessories or spare parts;
- total or partial failure to comply with instructions;
- special events.
The content of this manual is the property of CHIEF Automotive
Technologies and is protected by copyright. All rights reserved.
This manual may not be reproduced, even partially, for uses
other than to support the product, subject-matter of this manual,
without prior written permission.
SYMBOLS USED
The following symbols are used in this manual and on the
machine to: highlight potential hazards, indicate prohibitions and
requirements for safe product use and to identify machine parts.
WARNING! The information contained in this
section is of utmost importance. Read it
carefully.
WARNING! Part subject to heat.
WARNING! Fire hazard.
Personnel must wear safety goggles.
Personnel must wear safety gloves.
Personnel must read this instruction manual.
Do not wear magnetic stripe documents.
Do not dispose of electrical equipment with
household waste.