background image

KITE SERIES

Installation Instructions

20

Montage und Installation

1.

Montieren Sie die CPA115-Deckenplatte gemäß der
Montageanleitung der CPA115 an die Decke.

2.

Montieren Sie die Säule an den CPA-Adapter, wobei Sie
darauf achten müssen, dass die Löcher der KITE-Serien-
Säule (E) und der CPA115-Halterung (A) genau
übereinander liegen. (Siehe Abb. 1)

3.

Schrauben Sie entweder eine M6x16-
Halbrundkopfschraube (C) oder eine Sicherheitsschraube
(D) in das Loch auf der Seite der KITE-Serien-Säule,
auf der sich die Adapterplatte des CPA-Adapters befindet.
(See Figure 1)

4.

Befestigen Sie die CPA115 (A) auf der gegenüberliegenden
Seite der KITE-Serien-Säule mit der anderen M6x16-
Halbrundkopfschraube (C) oder Sicherheitsschraube (D)
an der KITE-Serien-Säule. (See Figure 1)

Abb. 1

WARNUNG:

Wenn diese Halterung während der

Höheneinstellung nicht ordnungsgemäß festgehalten wird,
kann dies zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden
führen! Die Höhe muss eingestellt werden, bevor der
Projektor an die Halterung montiert wird!

5.

Lockern Sie die Höheneinstellschraube. (See Figure 2)

6.

Stellen Sie die Höhe wunschgemäß ein, wobei Sie die
Projektorhalterung festhalten müssen. (See Figure 2)

7.

Ziehen Sie die Höheneinstellschraube fest. (See Figure 2)

Abb. 2

Montage des Projektors

Montage eines Projektors mit Anschlussplatte

WARNUNG:

EINE UNSACHGEMÄSSE MONTAGE

KANN ZUM HERUNTERFALLEN DES PROJEKTORS
FÜHREN UND SCHWERE VERLETZUNGEN ODER
GERÄTESCHÄDEN VERURSACHEN. Verwenden Sie
KEINE Ersatz-Befestigungsmaterialien. Verwenden Sie nur
die vom Hersteller mitgelieferten Befestigungsmaterialien.

1.

Befestigen Sie die Anschlussplatte mithilfe der der
Anschlussplatte beiliegenden Montageanleitung und
Befestigungsmaterialien an der Halterung.

HINWEIS:

Anschlussplatten lassen sich mithilfe der optionalen

All-Points-Sicherheitspackung, die den SSM
Befestigungssystemen beigelegt ist, montieren.

Abb. 3

1

2

3

Adapter-

platte

(C) oder (D)

4

(C) oder

(A)

(D)

5

6

7

Höheneinstell-

schraube

6

1

(Anschlussplatte
je nach Projektor-
modell verschieden)

Nur ein Beispiel

Содержание KITE Series

Страница 1: ...I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S INSTRUCTIONS D INSTALLA TION M O N T A G E A N L E I T U N G Projector Mount Kits Kits de montage pour projecteurs Projektorhalterungssets KITE SERIES...

Страница 2: ...ctions can result in serious personal injury damage to equipment or voiding of factory warranty It is the installer s responsibility to make sure all components are properly assembled and installed us...

Страница 3: ...ER SIGNIFIES SILVER OR WHITE RESPECTIVELY EXAMPLES KITE030045 FULLY COLLAPSED 30CM MINIMUM FULLY EXTENDED 45CM MAXIMUM COLOR BLACK KITE080150W FULLY COLLAPSED 80CM MINIMUM FULLY EXTENDED 150CM MAXIMUM...

Страница 4: ...ssel Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Cl fourche By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschl ssel Chave de cab...

Страница 5: ...ALLATION PARTS 1 4 2 5 32 included security 1 2 A 1 CPA115 Ceiling Plate C 2 M6 x16mm B 1 5 32 security D 2 M6 x16mm security E 1 KITE Series column and projector mount interface bracket installation...

Страница 6: ...mage to equipment Height should be adjusted prior to installing projector to mount 5 Loosen height adjustment screw See Figure 2 6 While supporting the weight of the projector mount adjust height as d...

Страница 7: ...in the back of slots 5 Verify mounting screws are properly seated in mounting slots in mount base 6 Move locking lever to Locked position See Figure 5 7 Insert key into lock and turn to secure project...

Страница 8: ...Phillips screwdriver See Figure 8 Figure 8 Height Adjustment WARNING Failure to provide adequate support for this mount during the height adjustment process can result in serious personal injury or d...

Страница 9: ...Installation Instructions KITE SERIES 9 Cable Management 1 Route cables as desired through cover See Figure 10 Figure 10...

Страница 10: ...t entra ner de graves blessures corporelles endommager l quipement ou annuler la garantie du fabricant Il est de la responsabilit de l installateur de s assurer que tous les composants sont correcteme...

Страница 11: ...Installation Instructions KITE SERIES 11 DIMENSIONS...

Страница 12: ...fourni s curit 12 7 mm 1 2 A 1 plaque pour plafond CPA115 C 2 M6 x 16 mm B 1 4 0 mm 5 32 s curit D 2 M6 x 16 mm s curit E 1 colonne de s rie KITE et syst me de montage pour projecteur patte de fixatio...

Страница 13: ...ller le projecteur sur le syst me de montage 5 Desserrez la vis de r glage de la hauteur See Figure 2 6 Tout en supportant le poids du syst me de montage pour projecteur r glez le la hauteur voulue Se...

Страница 14: ...le bon positionnement des vis de montage dans les fentes de montage de la base du syst me de montage 6 Mettez le levier de verrouillage en position verrouill See Figure 5 7 Ins rez la cl dans la serru...

Страница 15: ...l aide d un tournevis Phillips 2 See Figure 8 Figure 8 R glage de la hauteur AVERTISSEMENT Le fait de ne pas fournir un soutien ad quat pour ce syst me de montage pendant le processus de r glage de l...

Страница 16: ...KITE SERIES Installation Instructions 16 Rangement des c bles 1 Faites passer les c bles dans le cache c bles See Figure 10 Figure 10...

Страница 17: ...zungen und Ger tesch den sowie zum Erl schen der Garantie f hren Der Monteur hat daf r zu sorgen dass alle Bauelemente nach den beiliegenden Anweisungen montiert und installiert werden WARNUNG Wenn di...

Страница 18: ...KITE SERIES Installation Instructions 18 ABMESSUNGEN...

Страница 19: ...TEILE 6 4 mm 1 4 Nr 2 4 0 mm 5 32 mitgeliefert Sicherheit 12 7 mm 1 2 A 1 CPA115 Deckenplatte C 2 M6 x16 mm B 1 4 0 mm 5 32 Sicherheit D 2 M6 x16 mm Sicherheit E 1 KITE Serien S ule und Projektorhalte...

Страница 20: ...den f hren Die H he muss eingestellt werden bevor der Projektor an die Halterung montiert wird 5 Lockern Sie die H heneinstellschraube See Figure 2 6 Stellen Sie die H he wunschgem ein wobei Sie die P...

Страница 21: ...chlitzen der Montagebasis befinden 6 Bringen Sie den Feststellhebel in die Versperrt Position See Figure 5 7 Stecken Sie den Schl ssel ins Schloss und drehen Sie ihn um den Projektor an der Halterung...

Страница 22: ...s Bild auf dem Ziel korrekt ausgerichtet ist See Figure 8 3 Ziehen Sie die Feststellschraube f r die Einstellung des QUERNEIGUNGSWINKELS mit einem Nr 2 Kreuzschlitzschraubendreher fest See Figure 8 Ab...

Страница 23: ...Installation Instructions KITE SERIES 23 Kabelf hrung 1 F hren Sie die erforderlichen Kabel durch die Abdeckung See Figure 10 Abb 10...

Страница 24: ...linstraat 14 6003 DK Weert Netherlands P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 1 on 12 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 2145 4099 F 852 2145...

Отзывы: