Chicco UltraSoft Limited Edition, Руководство пользователя, Страница: 3 / 15

4 5
WARNING
• Do not seat more than one infant at a
time in the carrier.
• The baby carrier must only be worn
by an adult.
• Do not use the carrier to transport a
child on your back.
• Check for ripped seams, torn straps or
fabric and damaged fasteners before
each use. Do not use the carrier if any
parts are damaged, torn, or missing.
• Do not attach to the carrier any parts
not supplied or expressly approved by
Chicco.
• Check to assure all buckles, snaps,
straps, and adjustments are secure
before each use.
• Always ensure that child’s nose and
mouth are unobstructed when in
carrier, to allow for proper breathing.
FALL HAZARD
Failure to follow these warnings and the instructions could result in
serious injury or death
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de
armar y utilizar el portabebés. Conserve
las instrucciones para su uso en el
futuro. No usar el producto de acuerdo
a las instrucciones puede resultar en
lesiones o la muerte.
• Sólo utilice este el transportador para
el bebé entre 7.7 libras, (3.5 Kg) de hasta
26.4 libras (12 Kg).
• Los niños pequeños pueden caerse
a través de la abertura de las piernas.
Sigas las instrucciones para su uso.
• El niño debe mirar hacia usted hasta
que pueda sostener la cabeza levantada.
• Siempre calce correctamente el
transportador en sus hombros antes de
sentar al bebé en el mismo.
• Se recomienda que coloque al bebé en
el transportador mientras está sentado.
• Asegúrese de ubicar al niño de forma
apropiada en el producto, incluida la
colocación de las piernas.
• Después de sentar al niño en el
transportador para bebé, ajuste las
aberturas de la pierna para caber baby'
piernas de s cómodamente.
• Use solamente el bolsillo delantero
para soportar al bebé. No lo use para
guardar objetos.
ADVERTENCIAS ADICIONALES:
• Los bebés prematuros, los bebés con
problemas respiratorios y los bebés
menores de 4 meses tienen mayor
riesgo de asfixia.
• Antes del uso, retire y deseche
todas las bolsas de plástico y demás
materiales de embalaje y manténgalos
fuera del alcance de bebés y niños.
• Use el transportador solamente
mientras está parado o caminando.
• Nunca utilice un portabebés cuando el
equilibrio o la movilidad esté afectada
debido a un ejercicio, somnolencia o
afecciones médicas.
• Nunca utilice un portabebés cuando
realice actividades como cocinar y
limpiar que involucran una fuente
de calor o la exposición a sustancias
químicas.
• Mientras utiliza el transportador tenga
en cuenta que los movimientos del niño
pueden afectar desfavorablemente su
equilibrio.
• Tenga cuidado cuando se agacha
o inclina hacia adelante. Asegúrese
de tener seguramente al niño en sus
brazos.
• Este transportador no debe usarse
durante actividades deportivas.
PELIGRO DE CAÍDA
El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.