Chicco STACK, Руководство пользователя

Страница: 31 / 46

31
WARNING
Prevent serious injury or death from
sliding out, falls, or tipping over. Always
secure child in the restraint. Never
leave child unattended. The tray is not
designed to hold the child in the chair.
MISE EN GARDE
Toujours prendre les mesures requises
pour éviter que l’enfant subisse des
blessures graves ou mortelles en tombant
de la chaise haute, en glissant de celle-ci
ou en la faisant basculer. Toujours attacher
l’enfant avec le dispositif de retenue. Ne
jamais laisser l’enfant sans surveillance.
Le plateau n’est pas conçu pour retenir
l’enfant dans la chaise.
Adjusting Safety Harness
Réglage du harnais de sécurité
19. The High Chair has a 5-point
safety harness.
Make sure the Shoulder Strap
Connector is in the correct position,
as shown. Slide the Shoulder Strap
Connector onto the Waist Strap Clip
and repeat for the other side.
Then slide both Waist Clips into the
Crotch Strap Buckle as shown. Pull
on both sides to make sure the Clips
are secured to the Buckle.
19. La chaise haute est munie d’un
harnais de sécurité à 5 points.
S’assurer que les attaches des
bretelles sont placées correctement,
comme l’indique l’illustration. Glisser
les attaches des bretelles sur les
fourches de la ceinture.
Insérer les fourches de la ceinture
dans la boucle d’entrejambe comme
l’indique l’illustration. Tirer de chaque
côté pour s'assurer que les fourches
sont solidement fixées à la boucle.
19