Chicco 69649 - Bi-Lingual Talking Farm Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 44

background image

26

27

Tämä tuote on direktivin EU 2002/96/EC mukainen

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikänsä lopussa hävi-
tettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen tai

annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän
lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kier-
rätykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen
valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdol-
lisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/95/EC mukainen.

EU 2006/66/EC MUKAINEN

Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot on käyttöikän-
sä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuuluvaan keräyspisteeseen tai an-

nettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei-ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen
merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elohopea,
Cd=cadmium, Pb=lyijy.
Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrätyspisteeseen hel-
pottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistettujen paristojen lait-
tamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävittäminen ympäristöystävällisellä tavalla auttaa ehkäise-
mään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä.
Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen
myyneen kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelu pehmeällä ja kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen elektronista virtapiiriä.
• Suojaa lelua huolella lämmöltä, pölyltä, hiekalta ja vedeltä.

Valmistettu Kiinassa

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 69649 - Bi-Lingual Talking Farm

Страница 1: ...1 Talking Farm Fattoria Parlante Ma Ferme ducative Bilingue Granja Sonora Sprechende Farm Quinta Interactiva...

Страница 2: ...2 C B D E A...

Страница 3: ...re le proprie capacit verbali e mnemoniche associando le parole ai tasti con i numeri e ai personaggi della fattoria Attraverso percorsi dinamici di gioco il bambino ha inoltre la possibilit di verifi...

Страница 4: ...si consiglia dopo l uso di spegnere sempre il gioco spostando il cursore nella posizione OFF RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE SOSTITUIBILI La sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da...

Страница 5: ...EC Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile indica che le stesse alla fine della propria vita utile dovendo essere trattate separatamente dai rifiuti domestici devono essere conferite in un...

Страница 6: ...pting them to experiment their verbal and mnemonic skills associating the words to the buttons and the numbers to the characters on the Farm The dynamic setup of the toy gives children the chance to c...

Страница 7: ...void using up the batteries for no reason it is recommended to switch off the toy by moving the cursor to OFF when not in use REPLACING THE BATTERIES How to fit and remove the batteries Batteries must...

Страница 8: ...d bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be disposed of as urban refuse They must be disposed of separately from domestic waste either by tak...

Страница 9: ...de petits animaux m lodies et effets sonores stimule l imagination de l enfant en l encourageant tester ses capacit s verbales et mn moniques en associant des mots aux touches avec les num ros et aux...

Страница 10: ...de d crire Pour viter une consommation inutile des piles nous conseillons de toujours teindre le jouet en poussant le curseur a sur la position OFF REMPLACEMENT DES PILES Mise en place et remplacement...

Страница 11: ...ile celles ci doivent tre trait es s par ment des ordures m nag res Les piles usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res mais tre rapport es un point de collecte appropri en vue du t...

Страница 12: ...ermutigt es seine sprachlichen F higkeiten und sein Erinne rungsverm gen zu erweitern indem es die W rter den Tasten und den Figuren des Bauernhofs zuordnet Dynamische Spielverl ufe geben dem Kind au...

Страница 13: ...indem man den Schieber auf OFF stellt AUSTAUSCH DER BATTERIEN Entnahme und Einlegen der austauschbaren Batterien Die Batterien m ssen immer von einem Erwachsenen ausgetauscht werden Zum Austauschen de...

Страница 14: ...Batterien angebildet ist bedeutet dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabf llen zu entsorgen ist Entweder sollten sie an einer Sammelstelle f rAltbatterien a...

Страница 15: ...ndolo a experimentar sus capacidades verbales y mnem nicas asociando las palabras a las teclas con los n meros y a los personajes de la granja A trav s de recorridos di n micos de juego el ni o tiene...

Страница 16: ...seja apagar siempre el juguete despu s de utilizarlo des plazando el cursor a la posici n OFF SUSTITUCI N DE LAS PILAS Eliminaci n e incorporaci n de las pilas sustituibles La sustituci n de las pilas...

Страница 17: ...que las mismas al final de su vida til deber n eliminarse separadamente de los desechos dom sticos y por lo tanto deber n entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando se compren p...

Страница 18: ...es melodias e efeitos sonoros estimula a fantasia da crian a encorajando a a experimentar as suas capacidades lingu sticas e mnem nicas associando as palavras aos bot es com os n meros e aos personage...

Страница 19: ...desligar sempre o brinquedo depois de usar colocando o cursor na posi o OFF SUBSTITUI O DAS PILHAS Remo o e introdu o das pilhas substitu veis A substitui o das pilhas deve ser sempre efectuada por um...

Страница 20: ...caixote do lixo com a cruz existente nas pilhas indica que as mesmas ao terminar a pr pria vida til devem ser eliminadas separadamente dos lixos dom sticos e devem ser colocadas num centro de recolha...

Страница 21: ...e n en geluidsef fecten stimuleert de fantasie van het kind en moedigt hem aan met zijn eigen verbale capaciteiten te experi menteren door de woorden in verband te brengen met de nummertoetsen en de f...

Страница 22: ...en beschreven zelfde activiteitenvolgorde te leren Om onnodig batterijverbruik te voorkomen wordt aangeraden het speelgoed na het gebruik altijd uit te zet ten door de cursor op de OFF stand te zetten...

Страница 23: ...CONFORM DE EU RICHTLIJN 2006 66 EC Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval m...

Страница 24: ...ielikuvitusta rohkaisten h nt kokeilemaan verbaalisia kykyj n ja muistiaan yhdist m ll sanat numerolla ja maatilan hahmoilla varustettuihin painikkeisiin Leikin dynaamisten toimintojen avulla lapsella...

Страница 25: ...la leikkim ll kuin aikaisemmin kuvailtiin Paristojen turhan kulumisen v ltt miseksi suosittelemme sammuttamaan lelun k yt n j lkeen siirt m ll osoittimen asentoon 0FF PARISTOJEN VAIHTO Vaihdettavien p...

Страница 26: ...stot on k ytt ik n s lopussa h vitett v erill n kotitalousj tteist ja viet v niille kuuluvaan ker yspisteeseen tai an nettava myyj lle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot...

Страница 27: ...ntasin och uppmuntrar barnet att pr va p sin verbala f rm ga och sina minneskunska per samt associera orden p knapparna med siffror och personer p ladug rden Genom dynamiska str ckor i leken kan barne...

Страница 28: ...as ur b r leksaken alltid st ngas av efter anv ndning Det g r du genom att st lla mark ren p OFF UTBYTE AV BATTERIER Hur du tar ur och s tter i utbytbara batterier Utbyte av batterier ska alltid g ras...

Страница 29: ...a i slutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfallet de f r inte kastas i hush llssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l mnas tillbaka till terf rs lja...

Страница 30: ...30 GR 12 2 AA 1 5 Volt Chicco Chicco 3 12 Chicco Chicco Chicco OFF C D...

Страница 31: ...31 O 3 1 2 3 2 3 stand by OFF 1 2 2 AAA 1 5 Volt 3...

Страница 32: ...32 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 2002 95 EC...

Страница 33: ...melodii i efekt w d wi kowych pobudza fantazj dziecka zach caj c je do rozwijania w asnych zdolno ci werbalnych i pami ciowych przez kojarzenie przycisk w z numerami oraz z postaciami mieszkaj cymi w...

Страница 34: ...zabawy wy czy zawsze zabawk przestawiaj c prze cznik w pozycj OFF WYMIANA BATERII Wyjmowanie i wk adanie wymienialnych baterii Wymiana baterii musi by zawsze przeprowadzana przez osob doros W celu wy...

Страница 35: ...acji nie powinny by one usuwane ze zwyk ymi odpadami domowymi a wi c nie mog by likwidowane jako odpady miejskie Nale y je dostarczy do punktu selektywnej zbi rki lub zwr ci sprzedawcy w chwili zakupu...

Страница 36: ...36 12 2 AA 1 5 Chicco Chicco 3 Chicco Chicco Chicco A OFF B C D RU...

Страница 37: ...37 3 1 2 3 2 3 E OFF 1 2 2 AAA 1 5 3...

Страница 38: ...38 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb EU 2002 95 EC...

Страница 39: ...39 SA...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...elimelerler ve aktivitelere al t ktan sonra ocu u yava a ikinci bir dile al t rabilirsiniz Oyun ile e lenerek do al ve kendili inden bir yakla m ocu u ikinci bir dili erken renmeye te vik edebilir ki...

Страница 43: ...ktifine uygundur Cihaz n zerinde bulunan zeri izili sepet sembol r n n kullan m mr n n sonunda ev at klar ndan ayr olarak bertaraf edilmesi gerekti i do rultusunda elektrikli ve elektronik cihazlar n...

Страница 44: ...Z2_1 www chicco com Rev 00 09 090423 Cod 00 060079 000 000 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China SprekendeBoerderij PuhuvaFarmi TalandeBondg rd M wi caFarma Konu an i...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 69649 - Bi-Lingual Talking Farm

Floater Altitude 2,4 GHz

Бренд: Jamara Страницы: 12

Бренд: M-Power Страницы: 11

Albatross D III

Бренд: REVELL Страницы: 6

1/48 KITTY HAWK KH80144 kit

Бренд: Eduard Страницы: 6

Structures Fordhampton Bridge

Бренд: GAUGEMASTER Страницы: 4

Бренд: LEGO Страницы: 63

MAN F2000 Evolution

Бренд: ROBBE Страницы: 44

Бренд: T-Storm Страницы: 40

Бренд: Kogan Страницы: 6

Бренд: Mega Bloks Страницы: 2

Grab & Go Koala 5368

Бренд: VTech Baby Страницы: 10

Бренд: LEGO Страницы: 179

35cc EXTRA 300 ARF-QB

Бренд: AeroWorks Страницы: 80

WM.com_AWH096_057E

Бренд: MD SPORTS Страницы: 6

Бренд: REVELL Страницы: 10

Бренд: Faller Страницы: 16

V.Smile: The Batman - Gotham City Rescue

Бренд: VTech Страницы: 20

FAMILY GUY Stewie & time machine building set...

Бренд: K'Nex Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды