Chicco 00060048000000 Скачать руководство пользователя страница 20

20

21

•   Vold ikke kortslutning på batteriterminalene.

•   Forsøk ikke å lade batterier som ikke kan lades på nytt: de kan eksplodere.

•   Det anbefales å ikke bruke batterier som kan lades på nytt, de kan svekke funksjonen på

    leketøyet.

•   Dersom man benytter batterier som kan lades på nytt, må de tas ut av leketøyet før de 

       lades og oppladingen må kun utføres av en voksen.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN

ADVARSEL! Ta ut lys/musikk-blokken før vasking av leken.

•   Beskytt lys/musikk-modulen mot støter, støv, sand og fuktighet.

•   Ikke bløt lys/musikk-modulen.

•   Den utvendige delen av stoff på denne leken kan vaskes i vaskemaskin med program for 

     finvask. Man anbefaler en rikelig skylling for å fjerne eventuelle spor av vaskemiddel.

DETTE PRODUKTET ER I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

Søppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg på apparatet, betyr at produktet ved 

endt levetid ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men tas med til en stasjon 

for kildesortering av elektrisk og elektronisk utstyr eller bringes tilbake til leverandøren når 

et liknende produkt kjøpes. Brukeren har ansvaret for å bringe apparatet til et egnet sted for 

innsamling ved slutten av dets levetid. Riktig kildesortering som fører til at apparatet senere 

gjenvinnes,  destrueres  eller  behandles  på  annen  miljøvennlig  måte,  forebygger  mulige  skadevirkninger 

på  miljø  og  helse  og  bidrar  til  gjenvinning  av  materialene  som  produktet  er  sammensatt  av.  For  mer 

informasjon om tilgjengelige kildesorteringssystemer, ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller 

forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV 2006/66/EC.

Søppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg på batteriet eller på innpakningen av 

produktet, betyr at dette ved endt levetid ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall 

eller byavfall, men tas med til en stasjon for kildesortering eller bringes tilbake til leveran-

døren ved kjøp av nye liknende batterier som ikke kan lades eller lades. Det eventuelle kjemiske symbo-

let Hg, Cd, Pb som sitter under søppelkurven med strek over, indikerer substansen batteriet inneholder: 

Hg=Kvikksølv, Cd=Kadmium, Pb=Bly.

Brukeren har ansvaret for å bringe batterier til et egnet sted for innsamling ved slutten av deres levetid. 

Riktig kildesortering som fører til at utladde batterier senere gjenvinnes, destrueres eller behandles på 

annen miljøvennlig måte, forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse og bidrar til gjenvinning av 

substansene som batteriene er sammensatt av. Ulovlig destruering av produktet fra brukerens side med-

fører skader på miljøet og den mennesklige helsen. For mer informasjon om tilgjengelige kildesorterings-

systemer, ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

Ålder: från 0 månader och uppåt

ALLMÄNNA RÅD

Det rekommenderas  att läsa och spara dessa instruktioner för framtida bruk

Leksaken fungerar med två alkaliska batterier typ AAA på 1,5 Volt

Batterierna  som  finns  i  leksaken  vid  köpet  har  endast  levererats  för  demonstrationsprovet  på  försälj-

ningsplatsen.  Innan  leksaken  används  den  första  gången  rekommenderas  det  att  byta  ut  batterierna  i 

batterifacket

Observera: läget Demo är endast avsett för demonstrationen på arbetsplatsen. Försäkra Dig om att inte 

använda produkten i detta funktionssätt, eftersom det förutser en begränsad användning.

För ditt barns säkerhet : 

Varning!

•  Innan användningen ska allt emballage avlägsnas och slängas (t.ex band, fixeringsdelar, etc.) och hållas 

utom räckhåll för  barn.

•  Kontrollera  regelbundet  produktens  förslitningstillstånd  och  att  den  är  i  oskadat  skick. Använd  inte 

leksaken om den har skadats och håll den utom räckhåll för barn.

•  Leksaken får endast användas under uppsikt av en vuxen person.

BESKRIVNINV AV LEKSAKEN

Ett mjukt djur att smeka och krama: det räcker att barnet kramar djuret ömt till sig så att magen trycks 

och … en överraskning! Kramdjurets hjärta lyser upp och en ljuv melodi aktiveras.

HUR LEKSAKEN STARTAS 

•  Produkten inne i  ”pack”, i läget demo (II), tillåter endast en begränsad användning i demonstrations-

syfte.

•  Ljus/musikmodulen får uteslutande tas bort och/eller sättas in i djuret av en vuxen person. 

•  Lämna inte ljus/musikmodulen  fri inom räckhåll för barn.

•  För att komma åt ljus/musikfacket skall man öppna det dubbla kardborrbandet som finns i inuti i figu-

ren och därefter ta ut ljudmodulen (bild 1).

•  Sätt sliden på 0 om Du önska stänga av produkten (0=OFF/FRÅN), på I för en komplett användning 

(I=ON /TILL). Stäng noga de  två kardborrhalvorna och se till att  kanterna sammanfaller.

•  Tryck försiktigt, i läget I (I=ON/TILL), på delen i form av ett hjärta i mjuk plast, som sitter i mitten på 

kramdjuret för att aktivera godnattvisan och det  dämpade ljuset.

ISÄTTNING OCH/ELLER UTBYTE AV BATTERIERNA

•   Utbytet av batterierna får endast utföras av en vuxen person.

•   För att byta ut batterierna:

a) Förfar på det sätt som beskrivs i det föregående avsnittet för att komma åt ljus /musikmodulen.

b) Ta ut ljus/musikmodulen ur kramdjurets kropp

c) Skruva loss luckan på batterifacket, ta ur de använda batterierna och sätt i 2 nya batterier AAA på 1,5 

Volt och var härvid noga med att respektera den korrekta polariteten (såsom indikeras på produkten), 

sätt tillbaks luckan  och se till att säkerhetsskruven dras åt helt och hållet

d) Sätt tillbaks ljus/musikmodulen på sin plats och var noga med att sätta i den glänsande ytan  under 

hjärtat som sitter på kramdjurets mage (bild 2).

•  Lämna inte batterierna eller eventuella verktyg inom räckhåll för barn.

•  Ta alltid ur de urladdade batterierna från produkten för att undvika att eventuella vätskeläckage kan 

skada produkten.

•  Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall användas under en längre tid.

•  Använd alkaliska batterier  som är likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas för funk-

tionen av denna produkt.

•  Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya batterier.

S

Содержание 00060048000000

Страница 1: ...1 Pecorella DolceCuore Mon Agneau C lin Ovejita Musical Sweetheart Sheep Kuschelsch fchen Ovelhinha Doce Cara o 00 060048 000 0 0 0...

Страница 2: ...2 I Et AVV Si r Que Le pun pos Not zare Per Pr pa Ve ne L u INT Un cino ACC Il tr Il a N P e P p N a INS La P a a b E c S d d si d R a N R d Rim 2 1...

Страница 3: ...usica deve essere rimosso e o inserito all interno del pupazzo esclusivamente da un adulto Non lasciare il modulo luce musica libero alla portata del bambino Per accedere al comparto luce musica aprir...

Страница 4: ...contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utent...

Страница 5: ...music module out of children s reach To access the light music compartment open the doubleVelcro placed on the lower part of the puppet and pull out the sound module picture 1 Move the switch to the 0...

Страница 6: ...ds the recycling of the product s materials For further informa tion regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance...

Страница 7: ...n limit e du jouet unique ment pour la d monstration sur le point de vente Le module lumi re musique ne doit tre enlev et ou plac l int rieur de la peluche uniquement par un adulte Ne pas laisser le m...

Страница 8: ...ntuels effets n gatifs sur l environnement et la sant etfavorise le recyclage des mat riaux qui composent le produit L limination abusive du produit par l utilisateur donne lieu aux sanctions administ...

Страница 9: ...II eine eingeschr nkte Funktionsf higkeit die nur zu Demonstrationszwecken dient Das Licht Musikmodul darf ausschlie lich von einem Erwachsenen in das Innere des Stofftiers eingesetzt und oder herausg...

Страница 10: ...ordnungsgem e Entsorgung des Ger ts nach Ende der Betriebszeit Nur bei Abgabe des Ger ts an einer geeigneten Sammelstelle ist es m glich das Produkt so zu verarbeiten zu recyceln und umweltgerecht zu...

Страница 11: ...lo por un adulto No dejar el m dulo luz m sica fuera al alcance del ni o Para acceder al compartimento luz m sica abrir el doble velcro situado en la parte inferior del mu eco y extraer el m dulo sono...

Страница 12: ...biente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que est compuesto el producto Para informaciones m s detalladas inhe...

Страница 13: ...e activa se uma suave melodia LIGA O DO BRINQUEDO O produto que se encontra no interior da embalagem na posi o demo II permite uma utiliza o limi tada apenas para fins demonstrativos O bloco luz m sic...

Страница 14: ...vida til A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho reciclagem ao tratamento e elimina o compat vel com o ambiente contribui para evitar poss veis efeitos negativos...

Страница 15: ...II beperkt ter demonstratie worden gebruikt Het licht muziekgedeelte mag uitsluitend door een volwassene worden verwijderd en of in de knuffel worden gedaan Houd het licht muziekgedeelte buiten het b...

Страница 16: ...rking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit...

Страница 17: ...avaa nuken alaosassa oleva kaksinkertainen tarranauha ja ved nimo duuli esiin kuva 1 Aseta kursori asentoon 0 jos haluat kytke tuotteen pois p lt 0 OFF asentoon I t ydellist k ytt varten I ON Sulje t...

Страница 18: ...en auttaa ehk isem n terveys ja ymp rist haittoja ja edist laitteen valmistuksessa k ytettyjen materiaalien kierr tyst Saa daksesi lis tietoja olemassa olevista ker ysmahdollisuuksista k nny paikallis...

Страница 19: ...ns rekkevidde pne det dobbelte borrel set som sitter p den nedre delen p lekefiguren for n lys musikk seksjo nen og ta ut lydmodulen bilde 1 Still mark ren p 0 hvis du vil slukke produktet 0 OFF p I f...

Страница 20: ...e og bidrar til gjenvinning av materialene som produktet er sammensatt av For mer informasjon om tilgjengelige kildesorteringssystemer ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren...

Страница 21: ...r ckh ll f r barn F r att komma t ljus musikfacket skall man ppna det dubbla kardborrbandet som finns i inuti i figu ren och d refter ta ut ljudmodulen bild 1 S tt sliden p 0 om Du nska st nga av pro...

Страница 22: ...ndsamlingsinstanser En hensigtsm ssig separat indsamling med henblik p gen brug samt milj venlig behandling og bortskaffelse bidrager til at undg mulige negative milj og sund hedsp virkninger og foren...

Страница 23: ...23 em nk t t ligt hol iske ap etid en nd nger er i erar nte nas n av plig ring att ten kala 0 2 AA 1 5 Volt Demo Demo I velcro 1 0 0 OFF I ON velcro I ON 2 AAA 1 5 Volt 2 GR...

Страница 24: ...EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb Wi OG Pro Zab Bat u y Uw tryb Dla Prze ora je w Nal na z Zab OP S od Serd W W o jego Elem oso Nie Aby dol Je l pra dw W t mi WK Bat Aby dos wyj odk nap no w o zon Nie...

Страница 25: ...y do niej tylko przez doros osob Nie pozostawia elementu wiat o muzyka w zasi gu r ki dziecka Aby dosta si do elementu wiat o muzyka nale y odpi podw jne zapi cie na rzep znajduj ce si w dolnej cz ci...

Страница 26: ...gdy przestanie go u ytkowa do odpowiedniego punktu zbi rki odpad w lub do sprzedaw cy Odpowiednia segregacja mieci w celu p niejszej obr bki odzysku lub zniszczenia przyczynia si do unikni cia negatyw...

Страница 27: ...27 ych un e y deli ymi ch i anie aw do ry t w sta nac ymi y je ych dzaj ior ecy nym erie ania lo 0 1 5 Demo demo II 1 0 0 OFF I I ON I I ON a b c 2 1 5 d 2 DolceCuore RU...

Страница 28: ...02 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb TR Ya GEN Bu k Bu o Sat kez Not g r oc Bu elem yere r mu Oyu OY Sar ve t OY Pak I k yap I k I k ka r l O I I plas P L Pille Pille a b c p kutu kap d ze Pille S v...

Страница 29: ...k mod l n ocu un ula abilece i bir yerde b rakmay n z I k m zik b l m ne ula mak i in bebe in alt k sm nda bulunan ift velkro eridi a n z ve sesli mod l kart n z resim 1 r n s nd rmek istedi iniz takd...

Страница 30: ...in i erdi i maddeyi belirtir Hg Merk r Cd Kadmiyum Pb Kur un Kullan c pillerin kullan m mr n n sonunda bunlar n uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur Kullan m mr n n sonuna ula m pillerin...

Страница 31: ...31 arla arj Olas n m at bilir edil dur esi sine ama nuz nda onik mesi irtir dur araf en p m fl SA...

Страница 32: ...Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China 87011_L_1 www chicco com Cod 46 060048 000 000 Knuffelschaapje Syd mellinen Karitsa Hjerteknuser Lamunge Lamm mtHj rta Przytulanka Owieczka DolceC...

Отзывы: