Chicago Pneumatic 8940171990 Скачать руководство пользователя страница 19

HU

1. 

εűszaki aНatok

Max. üzemi légnyomás

: ................................. : 15 bar

Зöокхбцбре年дőй‘оп‘зибр

: ................................. : -10 - +60 °C

2. 

Kijelentjük, hogy a termék(ek)

Обкабирбр‘пб年пцбоекр年a年рбой‘з年ибтбгő年рлтább“рáпáоa年пцлигáи.

Más felhasználás nem engedélyezett. Csak professzionális felhasználásra.

3. 

όelszerelцsi utasítпsok

• A padlószint feletti maximális felszerelési magasság 4 m. A felszerelés módját úgy kell megválasztani, hogy a 

зеи‘м‘пе年млкркáи年кб年ибгхбк年рúи年кaгх年a年дaжиáппцöг.年Тáиaппцa年зе年aцр年aц年бгхбкибрбп年вбиüибрбр技年aдлтá年a年рöйиőалbлр年вби年

aзaожa年пцбобике.年Üгхбижбк年оá技年длгх年a年оöгц“рőcпaтaолз年aизaийaпaз年ибгхбкбз年a年c‘иоa技年‘п年bецрлкпáглпaк年рaорпaкaз.年

Minden csavarnak legalább 900 N csavarónyomatékot ki kell bírnia. A felszerelés helyének kiválasztásakor 

рбзекрбрbб年збии年тбкке年aцр年еп技年длгх年тбгхе年aкхaглз技年боőп年UТ-псгáоцáп年тaгх年дőпсгáоцáп年cпöззбкрдбре年a年рöйиőалb年

élettartamát.

4. 

ωsatlakoztatпs a МsőrenНszerhez

A年рöйиőалbлр年cпaз年йекейсй年1技0年й年длппцúпáгú年рöйиőтби年ибдбр年a年cпőобкапцбодбц年cпaриaзлцрaрке.年A年рöйиőр年

оöгц“рпб年a年рöйиőалbлк年и‘тő年млкрлздлц年зábбизöрöцőтби年(кбй年рaорлц‘з).年Cпaриaзлцрaрáп年срáк年биибкőоеццб技年длгх年

a年рöйиő年кекcп-б年йбгcпaтaолатa年тaгх年йбгвбпцüитб.年A年рöйиő年cпaриaзлцрaрáпa年биőрр年бицáоóпцбибмбр年збии年езрaрке年a年

cпőобкапцбоbб.

θέ ωe megfelelősцgi nвilatkozat

Mi, az: a : 

CHICAGO PNEUMATIC Tool Co.  1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Kijelentjük, hogy a termék(ek): 

Hose reel

Modell: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210  HR8113 HR9110 HR9113 HR9213
géptípus(ok):

 From 00001 to 99999

A年йűпцaзе年иб“оáп年aц年БU-п年:年

Italy

 (

HR8208, HR8210,  HR8113, HR9110, HR9113, HR9213) / 

China 

(

HR8108, 

HR8110)

Mбгвбиби(кбз)年a年рaглопцáглз年рöот‘кхбеbбк年йбгвлгaийaцлрр技年aиábbеaзbaк年пцбобмиő年рaкácпе年Iоáкхбитбз年зö

-

vetelményeinek: „Gépek, berendezések“ 

2006/42/EC (17/05/2006)

alkalmazható harmonizált szabvány(ok): :

 EN ISO 12100:2010

Kibocsátó neve és adatai : 

Nicolas LEBRETON (R&D Manager)

Hely, dátum: 

Saint Herblain

 

25/06/2015

A年йűпцaзе年иб“оáп年aц年БU-п.年

Chicago Pneumatic Tool Co

LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

ηέ Karbantartпsi utasítпsok

 

FIGYELMEZTETÉS:

Пцбй‘ихе年п‘оüи‘п年тбпц‘ихб年áии年вбкк!年Mебиőрр年báойеихбк年йűтбибрбр年збцабкб年a年рöйиőалbлк:

-年Záожa年би年a年ибтбгő年срáкмóриáпáр.

 

- Engedje ki a nyomást.

A年зaоbaкрaорáпр年‘п年a年жaт“рáпр年cпaз年пцaзбйbбо年т‘гбцдбре技年бобабре年cпбобaизaро‘пцбз年вбидaпцкáиáпáтaи.年Műпцaзе年

szolgáltatásokért vagy cserealkatrészekért forduljon a gyártóhoz vagy a márkaképviselethez. Legalább évente 

бгхпцбо年áр年збии年тецпгáике年a年рöйиőр技年a年оacпкеп年йбcдaкезáр年‘п年a年вaие年тaгх年йбккхбцбре年оöгц“р‘пр.

Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC

Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak egy részének illetéktelen felhasználása vagy másolása tilos. Ez különösen vonatkozik védjegyekre, mintaoltalomra, 

cеззпцáйлзоa年 ‘п年 оaжцлзоa.年 Cпaз年 жóтáдaгхлрр年 aизaро‘пцбзбр年 дaпцкáижлк!年 A年 жóтáдaгхлрр年 aизaро‘пцбз年 дaпцкáиaрábóи年 бобаő年 п‘оüи‘пбзоб年 тaгх年 üцбйцaтaолзоa年 кбй年

vonatkozik a Garancia vagy a Termékszavatosság.

Содержание 8940171990

Страница 1: ...ng maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 8940171410 before performing...

Страница 2: ...lose Metal 8940171995 HR8208 BSP 08 10 Close Metal 8940171996 HR8210 NPT 10 16 Close Metal 8940171997 HR8210 BSP 10 16 Close Metal 8940171998 HR8113 NPT 13 16 Close Composite 8940171999 HR8113 BSP 13...

Страница 3: ...3 HR9213 Machine type s From 00001 to 99999 Origin of the product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 is in conformity with the requirements of the council Directives o...

Страница 4: ...110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typ en From 00001 to 99999 Produktherkunft Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 den Anforderungen der EG Richtlinie zur Ang...

Страница 5: ...od le HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 type s From 00001 to 99999 Origine du produit Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est sont en conformit av...

Страница 6: ...3 HR9213 Tipo s de m quina From 00001 to 99999 Origen del producto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la...

Страница 7: ...R8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo From 00001 to 99999 Origine del prodotto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 sono in conformit con le esigenze previste dalla Dir...

Страница 8: ...netype From 00001 to 99999 Herkomst van het product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 in overeenstemming is zijn met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake...

Страница 9: ...R9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 20...

Страница 10: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 f r vilken denna deklaration g ller verenss...

Страница 11: ...en Hose reel Model HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 F r vil...

Страница 12: ...et produktene Hose reel Modeller HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 av type From 00001 to 99999 Produktets opprinnelse Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108...

Страница 13: ...HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tyyppi pit From 00001 to 99999 Tuotteen alkuper maa Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 on ovat yhdenmukainen sia neuv...

Страница 14: ...0 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo de m quina From 00001 to 99999 Origem do produto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est em conformidade com os requisi...

Страница 15: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06...

Страница 16: ...8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Pochodzenie produktu Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a D a a a ac a a a c c c c a 2006 42 EC 17 05 2006...

Страница 17: ...HR9110 HR9113 HR9213 Typ y n stroje From 00001 to 99999 b Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a c a a c a c v 2006 42 EC 17 05 2006 je v souladu s aplikovateln mi nor...

Страница 18: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typy pr strojov From 00001 to 99999 P vod v robku Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a a c a a a c c a Strojov zariadenia...

Страница 19: ...10 HR9113 HR9213 g pt pus ok From 00001 to 99999 A a a U Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 M a a b a a a bb a ba a c I vetelm nyeinek G pek berendez sek 2006 42 EC 17...

Страница 20: ...R8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 vrsta stroja oziroma vrste From 00001 to 99999 Izvor izdelka Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a b a a a...

Страница 21: ...HR9213 ma inos tipas ai From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a b D a a a b a a a 2006 42 EC 17 05 2006 taikomi harmonizuoti standartai EN ISO 12...

Страница 22: ...0 HR9113 HR9213 I c From 00001 to 99999 I a c Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 A b a D a b a a b a a a a ca 2006 42 EC 17 05 2006 a a a a a a a a a EN ISO 12100 2010...

Страница 23: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 2...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...uchen installieren reparieren warten Zubeh r austauschen oder sich in der N he des Werkzeugs aufhalten die folgenden Anweisungen zu beachten Deutsch German DE VORSICHT F F F No sentido de reduzir o pe...

Страница 27: ...v bl zkosti tohto n stroja si musia pre ta a pochopi tieto pok n predt m ne v konaj ak ko vek tak to lohu sloven ina Slovak SK VAROVANIE F F F Da bi zmanj ali nevarnost po kodb mora vsakdo ki bo upora...

Страница 28: ...WWW CP COM...

Отзывы: