Chesterton 1400R Скачать руководство пользователя страница 7

1. Ta bort den befintliga packningen från packboxen på vanligt sätt. Se 

till att packboxen är helt ren från den använda packningen och att det 
inte finns kvar några andra föroreningar och att den inte har korrosion
sskador. 

2. Inspektera pumpens axelhylsa för att se om den är i god kondition 

(hylsans kondition har en direkt inverkan på packningens livslängd när 
det gäller pumpar). Om hylsan behöver ersättas, ersätt med en OEM-
hylsa eller liknande genom att följa OEMs anvisningar för utbyte. 

3. Rengör packningsgland och glandstyrning så att glanden kan röra 

sig fritt i pumpens packbox. 

4. Mät axelhylsan, välj en dorn eller en gammal axelhylsa eller en rundstav

av trä med samma diameter som den aktuella axelhylsan. 

5. Mät glandstyrningen eller innerdiametern på packboxen.
6. Bestäm packningens tjocklek genom att subtrahera axelhylsans 

diameter från packboxens invändiga diameter och sedan dividera 
resultatet med två.

7. Linda packningen på dornen och gör ett märke för varje ring. Om det 

behövs, fixera packningen med en genomskinlig tejp för att hålla ihop 
ändarna sedan ringarna kapats till.

8. Ta bort packningen från dornen och skär till ringarna. 
9. Skär till de antal ringar som behövs. När ringarna skurits till, kontrollera 

att de passar på dornen innan de monteras i utrustningen. 

10. Installera varje packningsring genom att lägga in dem i packboxen, 

tryck sedan in ringen så långt det går i packboxen med hjälp av 
packningsglanden. Använd sedan ett packningsverktyg för att placera 
ringen i botten på packboxen. 

11. Upprepa steg 10 så många gånger som det behövs för att fylla 

packboxen, förskjut skarvarna på ringarna 90° för varje ring. 

12. Montera glanden och dra glandskruvarna ordentligt.
13. Lossa glandskruvarna till dess att glanden kan röra sig fritt. 
14. Dra skruvarna till dess att glanden kommer i kontakt med 

packningen. 

15. Kontrollera med ett bladmått att glanden inte är i kontakt med 

axeln (eftersom detta alstrar värme som kan ge kraftigt slitage eller 
skada utrustningen).

Om pumpen pumpar en vätska som har en temperatur lägre än 93°C 
och roterar med en hastighet som motsvarar en periferihastighet på 
mindre än 15 m/s kan du starta pumpen nu. Om pumpen pumpar en 
het vätska och arbetar med parametrar som är högre än ovan 
beskrivna, STARTA INTE PUMPEN NU. GÅ TILL STEG 16!
16. När pumpen används för att pumpa heta vätskor måste den förvärmas 

innan den startas. Följ pumptillverkarens uppvärmningsanvisningar. 
I de flesta applikationer för högvarviga matarpumpar till kokare, kräver 
OEM en uppvärmningsperiod på mellan 15 och 45 minuter beroende 
på pumpstorlek och temperatur på vätskan som ska pumpas. 

17. När pumpen har uppnått drifttemperatur, isolera pumpen och 

AVLUFTA PUMPHUSET.

18. Upprepa steg 13 till 15.
Anmärkning:

Vid inkörning av packningen kan den avge en lätt rök eller ånga. 
Packningsglanden kan också bli hetare än vid normal drift. Detta 
upphör normalt efter de första fyra timmarna i drift.

Innan pumpen startas, se till att glandstyrningen går in i packboxen 
minst 1/8 tum.

Normalt läckage med denna packningstyp ligger mellan en och fem 
droppar per minut per tum axeldiameter. Det har emellertid blivit känt 
att den kan arbeta utan något synligt läckage vid många applikationer. 

Försiktighetsåtgärder: Installatören måste vidta alla säkerhetsåtgärder 
och följa tillverkarens säkerhetsanvisningar. 
1. Se till att systemet är tryckavlastat och att ventilen har kylts ner till 

säker temperatur. 

2. Ta bort allt gammalt packningsmaterial (följ säkerhetsanvisningarna).
3. Inspektera spindeln och insidan på packboxen innan packningen 

installeras så att det inte förekommer slitage, skalbildning eller 
korrosion. Rengör spindel och packbox omsorgsfullt för att avlägsna 
allt kvarvarande material som kan påverka packningssatsen. 
Ventilspindeln får inte heller ha några märken, repor eller grader. 
Renovera eller ersätt om det är nödvändigt. 

4. Välj en packning med rätt tjocklek. För att bestämma korrekt storlek 

på packningen, mät om det är möjligt spindelns diameter där den 
befinner sig inne i packboxen för att erhålla packningsringarnas 
innerdiameter. Mät sedan packboxens diameter för att erhålla 
packningsringarnas ytterdiameter. Subtrahera innerdiametern från 
ytterdiametern och dividera med två. Detta ger önskad 
packningstjocklek. 

5. Skär alltid packningen i separata ringar. Linda aldrig en spole av 

packningen i packboxen. Det bästa sättet att skära till ringar för 
ventiler och expansionskopplingar är att skära dem i 45° vinkel. Skär 
till en ring i taget och kontrollera att första ringen passar korrekt. 
Varje ring ska skäras i 45° vinkel mot dornen. Se nedanstående bild. 
Om det är nödvändigt, linda ändarna av packningen med en 
genomskinlig tejp för att hålla ihop ändarna. 

6. Montera första packningsringen och se till att denna hamnar i 

botten av packboxen, detta sker enklast med Chesterton 176 
packningsverktyg. Montera varje efterföljande ring på samma sätt 
och förskjut skarvarna 180° för varje ring. 

7. När 1400 används vid tryck över 83 bar rekommenderas användning 

av antiextrusionsringar. Antiextrusionsringarna ska monteras (se 
anvisningarna för dessa) med en ring på vardera sidan om packning 
1400 i packboxen. Packning 477-1 rekommenderas som 
antiextrusionsring där det ställs krav på låg emission. När packning 
1400R ska användas vid tryck överstigande 250 bar, kontakta 
A. W. Chesterton Application Engineering.

8. Montera glanden så att den ligger an mot den översta ringen på 

packningen och dra sedan glandmuttrarna för hand. Använd glanden 
som referens, dra åt glandmuttrarna till dess att packningssatsen 
är komprimerad till ca 30% av sin ursprungliga okomprimerade 
höjd. Till exempel, om packboxen har fem ringar med 0,250" bredd 
per ring blir den okomprimerade packningssatsens höjd 1,250". 
Glandstyrningen skall gå in i packboxen ca 0,375" (ex. 0,3 x 1,250"
= 0,375"). Se hela tiden till att spindeln kan röra sig fritt genom att 
öppna och stänga ventilen under åtdragningsproceduren. 

9. Om glandstyrningen skjuter ut mindre än en packningsringsbredd, 

lägg till en sjätte ring. 

10. Chesterton rekommenderar att man inte ska använda mer än fem 

till sju ringar i packboxen. Om packboxen är avsedd för mer än sju 
ringar rekommenderas att placera en bearbetad kolbussning i 
botten på packboxen för att anpassa denna till en packningssats 
med fem ringar. 

11. Sedan ventilen har öppnats och stängts ett antal gånger och 

ventilen har lämnats i stängt läge, efterdrag glandmuttrarna med ett 
varv eller till rekommenderat moment som på förfrågan kan erhållas 
från en Chestertonspecialist. 

12. Följ normala säkerhetsföreskrifter och procedurer när ventilen tas 

i drift. 

13. Det är lämpligt att kontrollera glandens ansättning efter några 

timmars drift. Justera om det är nödvändigt. 

CHESTERTON 1400R/1400 INSTALLATIONSANVISNINGAR

PUMPAR

VENTILER

TILLSKÄRNING
(2 ringar)

Содержание 1400R

Страница 1: ...led 1 Make sure that the pressure has been released and that the valve has cooled to a safe level 2 Remove all old packing material follow safe extraction procedures 3 Before installing packing inspec...

Страница 2: ...ez vous que la pression a t lib r e et que la vanne s est refroidie un niveau sans danger 2 Retirez tout l ancien mat riau de tresse observez les proc dures de s curit pour l extraction 3 Avant d inst...

Страница 3: ...wird vorschriebenen Sicherheitsma nahmen befolgen 1 Darauf achten da der Druck abgebaut worden ist und sich das Ventil auf eine sichere Temperatur abgek hlt hat 2 Das alte Packungsmaterial vollst ndi...

Страница 4: ...abbricante delle apparecchiature nelle quali viene installato il prodotto 1 Accertarsi che la pressione sia stata rilasciata e che la valvola si sia raffreddata fino ad un livello sicuro 2 Togliere tu...

Страница 5: ...n ha sido liberada y la v lvula ha enfriado a una temperatura segura 2 Saque todo el material de la empaquetadura anterior siga los procedimientos de seguridad para la extracci n 3 Antes de instalar l...

Страница 6: ...CHESTERTON 1400R 1400...

Страница 7: ...f lja tillverkarens s kerhetsanvisningar 1 Se till att systemet r tryckavlastat och att ventilen har kylts ner till s ker temperatur 2 Ta bort allt gammalt packningsmaterial f lj s kerhetsanvisningarn...

Страница 8: ...Chesterton Company 2008 All rights reserved Registered trademark owned and licensed by A W Chesterton Company in USA and other countries FORM NO Q72004 REV 5 ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH JAPA...

Отзывы: