Chesterton 1400R, Руководство по установке, Страница: 5 / 8

1. Desempaquete la caja empleando métodos normales. Cerciórese de
que la caja quede completamente limpia de la empaquetadura usada
y de cualquier otro residuo sólido o corrosión causada por el proceso.
2. Inspeccione la camisa de la bomba para verificar que se encuentra
en buenas condiciones. (Las condiciones de la camisa influyen
directamente en la vida de servicio de la empaquetadura en la bomba).
Si la camisa necesita ser reemplazada, hágalo con una camisa del
fabricante original del equipo (OEM) o equivalente, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
3. Limpie el prensaestopas y el seguidor de prensaestopas para permitir
la fácil inserción en la caja de la bomba.
4. Mida la camisa del eje, obtenga un mandril para la empaquetadura,
podría ser una camisa vieja o un pedazo de madera, que tenga el
mismo diámetro de la camisa para empaquetadura actual.
5. Mida el reborde del prensaestopas o el diámetro interior de la caja.
6. Determine la sección transversal de la empaquetadura substrayendo
el diámetro de la camisa del diámetro interior de la caja y luego
dividiendo el resultado por dos.
7. Envuelva la empaquetadura alrededor del mandril y marque para
cortar un anillo. Si desea, envuelva la empaquetadura con cinta
adhesiva transparente antes de cortar, para que no se desenmarañe
en los bordes.
8. Quite del mandril y corte la empaquetadura en sesgo u oblicuo.
9. Usando este primer anillo de empaquetadura, corte el resto de los
anillos necesarios para el equipo. Después de cortar los anillos,
verifique que calzan bien sobre el mandril antes de instalarlos en el
equipo.
10. Instale cada anillo de empaquetadura metiéndolo dentro de la caja y
luego empujando lo más que se pueda con el prensaestopas. Luego,
use una herramienta apisonadora para asentar el anillo firmemente en
el fondo de la caja.
11. Repita el paso 10 cuantas veces sea necesario hasta llenar la caja,
apilando los anillos con sus juntas alternadas en 90°.
12. Instale el prensaestopas y el seguidor y apriete los pernos del
prensaestopas con carga de “ajuste sin holgura”.
13. Retroceda la carga del prensaestopas y afloje los pernos hasta que el
prensaestopas se mueva libremente.
14. Apriete los pernos con los dedos hasta que el prensaestopas se
ajuste sin holgura contra la empaquetadura.
15. Utilizando un calibrador de cinta, verifique que el prensaestopas no
esté tocando el eje (esto generaría excesivo calor y podría causar
severo desgaste y daño al equipo).
Si la bomba está bombeando un líquido con menos de 93°C (200°F)
y está girando a menos de 900 m/min (3000 FPM), puede arrancar
la bomba ahora. Si la bomba está bombeando un líquido caliente y
está trabajando en parámetros más altos que los mencionados,
¡NO ARRANQUE LA BOMBA AHORA, SIGA CON EL PASO 16!
16. En servicios calientes la bomba debe ser precalentada antes del
arranque. Siga las instrucciones de precalentamiento del fabricante.
En la mayoría de las aplicaciones de bombas de alta velocidad para
alimentación de calderas, el OEM instruye un período de
precalentamiento entre 15 y 45 minutos de acuerdo con el tamaño de
la bomba y la temperatura del líquido siendo bombeado.
17. Una vez que la bomba ha alcanzado la temperatura de trabajo, aísle
la bomba y PURGUE LA CARCASA DE LA BOMBA.
18. Repita los pasos 13 a 15.
Nota:
•
Durante el asentamiento, la empaquetadura podría producir un poco
de humo o vapor. El prensaestopas también podría calentarse más de
lo normal. Estas condiciones se estabilizan generalmente después de
4 horas de operación.
• Antes de arrancar la bomba, verifique que el reborde del prensaestopas
esté dentro de la caja un mínimo de 3,2 mm (1/8 de pulgada).
• La fuga normal con este tipo de empaquetadura es entre 1 y 5 gotas
por minuto por 25 mm (1 pulgada) del eje. Se ha llegado a saber, sin
embargo, que en muchas aplicaciones ha funcionado sin indicios de
fugas.
Precaución: El instalador debe aplicar todas las medidas y procedimientos
de seguridad instruidas por el fabricante del equipo, en el cual se va instalar
la empaquetadura.
1.
Asegúrese de que la presión ha sido liberada y la válvula ha enfriado a
una temperatura segura.
2. Saque todo el material de la empaquetadura anterior (siga los
procedimientos de seguridad para la extracción).
3. Antes de instalar la empaquetadura, inspeccione el vástago y la pared
de la caja, para asegurarse que no estén desgastadas, ni tengan escamas
o corrosión. Limpie cuidadosamente el vástago y la pared de la caja,
para sacar cualquier material residual que podría afectar el ajuste de la
empaquetadura. El vástago de la válvula también tiene que estar liso, sin
mellas, rayaduras ni rebarbas. Repare o reemplace en la forma necesaria.
4. Use el tamaño correcto de sección transversal de empaquetadura.
Para determinar el tamaño correcto de la empaquetadura, mida el
diámetro del eje dentro de la caja si es posible, para obtener el diámetro
interior (DI) del anillo. Luego, mida el diámetro de la caja para obtener el
diámetro exterior (DE) del anillo. Substraiga el DI del DE y divida el
resultado entre 2. El resultado es el tamaño de sección transversal.
5. Siempre corte la empaquetadura en anillos separados. Nunca enrolle
una espiral de empaquetadura dentro de la caja. El método más
aconsejable para cortar anillos para válvulas y juntas de expansión, es
empleando un corte sesgado (45 grados). Corte un anillo por vez,
asegurándose de que el primer anillo encaje bien en el espacio para la
empaquetadura. Cada anillo debe cortarse en un ángulo de 45° en
relación con la línea de eje del mandril. Vea el dibujo más abajo. Si
desea, envuelva la empaquetadura con cinta adhesiva transparente
antes de cortar, para que no se desenmarañe en los bordes.
6. Instale el primer anillo de empaquetadura, asegurándose que quede
asentado firmemente (apisonado) en el fondo de la caja, de preferencia
usando la Herramienta Apisonadora 176 Chesterton. Instale el resto
de los anillos uno por uno de la misma manera, alternando las juntas
en 180 grados.
7. Para usar la 1400 en presiones de servicio sobre los 83 Bares (1200
psi ),
se recomienda usar anillos antiextrusión. Los anillos antiextrusión deben
ser instalados (de acuerdo con sus propias instrucciones) con un anillo
sobre y un anillo debajo de los anillos de la 1400 dentro de la caja. Para
los anillos antiextrusión se recomienda usar la empaquetadura 477-1
para servicios con baja emisión. Para usar la 1400R para presiones
sobre 250 Bares (3600
psi ), consulte con el Departamento de Ingeniería
de Aplicaciones de A. W. Chesterton.
8. Instale el reborde del prensaestopas de forma que se apoye sobre el
anillo superior de la empaquetadura y apriete con los dedos los pernos
del prensaestopas. Usando el reborde del prensaestopas como punto
de referencia, apriete los pernos del prensaestopas hasta que el juego
de empaquetadura sea comprimido inicialmente a aproximadamente
30% de su altura no comprimida. Por ejemplo, si una caja tiene 5 anillos
de empaquetadura de sección transversal de 6 mm (0,250 de pulgada),
la altura del juego de empaquetadura no comprimido es de 31,75 mm
(1,250 pulgadas). El reborde del prensaestopas dentro de la caja es de
aproximadamente 9,52 mm (0,375 de pulgada) (Ej.: 0,3 x 31,75 mm
= 9,52 mm [0,3 x 1,250 pulg. = 0,375 pulg.]). Siempre verifique que el
vástago se mueva libremente accionando los ciclos de la válvula durante
el procedimiento de apriete.
9. Si el seguidor de prensaestopas (reborde) tiene menos que una sección
transversal en la longitud exterior del seguidor, agregue un sexto anillo.
10. Chesterton recomienda que no se deben usar más de 5 a 7 anillos en
la caja. Si la caja está diseñada para más de 7 anillos, se recomienda
usar un buje de carbón mecanizado en el fondo de la caja para
acomodar un juego de cinco anillos.
11. Después de que la válvula ha sido accionada varias veces y la misma
está en posición de carrera de cerrada, reajuste los pernos del
prensaestopas una vuelta o al par recomendado por un especialista
de Chesterton.
12. Para volver a poner la válvula en servicio, siga las precauciones y
procedimientos de seguridad normales.
13. Se recomienda verificar los ajustes del prensaestopas después de unas
horas en servicio. Ajuste en la forma necesaria.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA EMPAQUETADURA 1400R/1400
BOMBAS VALVULAS
CORTE EN SESGO
(Juego de 2 anillos)