3
5 Disposal
6 Contact
ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Germany
www.cherry.de
E-mail: [email protected]
Telephone:
Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*)
Technical support: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 euro cent/min. from German landlines, prices may vary
for calls made from mobile networks.)
Please have the following information on hand when con-
tacting technical support:
• Item and serial no. of the product
• Name and manufacturer of your system
• Operating system and, if applicable, installed service
pack version
7 General Advice
CHERRY, a brand of ZF Friedrichshafen AG, continuously
optimizes its products as new technologies are developed.
For this reason we reserve the right to make technical
alterations. The evaluation of product reliability and the
definition of the product's technical performance are carried
out according to our own requirements in order to meet
internationally recognized regulations and standards.
Requirements in addition to these can be met through
mutual cooperation. Improper usage, handling, storage and
external influences could lead to faults and defects during
use.
We do not accept warranty for defects caused by alterations
to our product by the user and shall not be held liable for
unauthorized modifications. All repairs must be made by us
or an officially appointed organization or person.
Possible compensation claims against ZF Friedrichshafen AG
or its nominated officers – whatever the legal justification
including physical or stress related injuries – are excluded.
Exceptions to this exist in the case of intent or gross negli-
gence on the part of ZF Friedrichshafen AG, infringements of
Product Liability Law or in cases of injury, bodily harm or risk
to health. These operating instructions only apply to the
accompanying product.
Full details can be obtained from your distributor or direct
from us.
Dispose of the old unit via a collecting point for
electronic scrap or via your dealer.
SmartTerminal ST-2000U
1 Avantages du SmartTerminal
ST-2000U
Si votre application supporte la transmission directe du PIN
à la carte à puce, le terminal ST-2000U vous offre avec le
mode
Secure PIN Entry
une sécurité particulière lors de
l'introduction de votre PIN:
L'introduction du PIN n'est pas transmise au système, mais
directement à la carte à puce.
Avec le logiciel d'application correspondant, vous pouvez
utiliser le terminal pour les tâches suivantes:
• Paiement via l'internet (Internet Payment)
• Signature numérique
•
P
ublic
K
ey
I
nfrastructure (signature numérique au niveau
de l'entreprise ou entre firmes)
• E-commerce
• Home banking
• Contrôle d'accès (access control)
• Cryptage de données
2 Raccordement du SmartTerminal au
PC et installation du logiciel
2.1 Microsoft Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7
1 Placez le CD CHERRY dans votre lecteur de CD-ROM.
Le CD-ROM démarre automatiquement.
2 Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, faites
un double clic sur le lecteur de CD-ROM dans
l'Explorateur Windows et ensuite sur le fichier
Start.exe
.
3 Suivez les instructions d'installation à l'écran.
4 Redémarrez le PC.
5 Connectez la fiche USB du SmartTerminal CHERRY au
connecteur USB de votre PC.
2.2 Linux/Mac/Windows
Installez le pilote PC/SC du dossier "drivers" du CD
CHERRY.
Une CT-API, des API synchrones spéciales ou des pilotes
OCF se trouvent dans le dossier "software".
3 Commande
Le terminal se trouve dans le mode protégé (Secure PIN
Entry) lorsque la LED orange de droite clignote.
Fonctions des touches
Fonction
Touche
Confirmer le PIN
Annuler l'opération
Effacer la dernière entrée
