Cherry RS 6700 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 24

Bildbeschreibung

Tastatur-Vorderseite

➊

Tastenfeld

➋

Chipkartenschacht (senkrecht)

➌

Leuchtdioden für die Statusanzeigen

➍

Tastaturanschlußkabel

➎

Optional: serielle Buchse

Key to Illustration

Front of keyboard

➊

Keyboard

➋

Smartcard reader slot (vertical)

➌

Status indicators (LEDs)

➍

Keyboard connector cable

➎

Optional: serial port

Description de l'illustration

Face avant du clavier

➊

Clavier

➋

Fente du lecteur de cartes à puce
(vertical)

➌

Diodes électroluminescentes
d'affichage des états

➍

Câble de raccordement du clavier

➎

En option: connecteur série

Содержание RS 6700

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Manuel d utilisation Advanced Performance Line Printed on recycled paper ...

Страница 2: ...__________________________ 8 5 2 1 Model RS 6700 __________________________________________________________________________ 8 5 2 2 Model RS 6720 ADD 5 2 2 1 5 2 2 2 5 2 2 3 _______________________________________________ 9 6 Demo application ________________________________________________________________________ 9 7 Status indicators ______________________________________________________________...

Страница 3: ...II ...

Страница 4: ...Key to Illustration Front of keyboard Keyboard Smartcard reader slot vertical Status indicators LEDs Keyboard connector cable Optional serial port Description de l illustration Face avant du clavier Clavier Fente du lecteur de cartes à puce vertical Diodes électroluminescentes d affichage des états Câble de raccordement du clavier En option connecteur série 2 ...

Страница 5: ...änderungen Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell berechtig te Person oder Organisation durchgeführt 3 Deutsch werden Etwaige Schadensersatzan sprüche gegen Cherry oder seine einge setzten Vertreter gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich streßbeding te körperliche Schäden sind ausge schlossen soweit uns nicht Vorsatz oder Nichtbeachtung gültiger Produkthaftungs bestimmunge...

Страница 6: ...hipkarte ist am Gehäuse durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet Senkrechter Kartenleser Chip nach unten zum Benutzer zeigend Zur einwandfreien Kontaktierung der Chipkarte muss beim Stecken ein Druckpunkt überwunden werden 5 2 Kartenterminalfunktion 5 2 1 Modell RS 6700 Single Core Das integrierte Chipkartenterminal wel ches basierend auf der PC SC Personal Computer Smart Card Workgroup http...

Страница 7: ... auf beiligender Cherry CD ROM Sollte keine Cherry CD ROM beiliegen laden sie sich bitte die aktuellste Version der Demoapplikationen von unserer Support Homepage http support cherry de Achtung Die Terminalfunktion ist nur mit dem zugehörigen Treiber für das entspre 5 chende PC Betriebssystem möglich Beim Laden nicht autorisierter Software treiber wird keine Haftung übernommen Ausschließlich Softw...

Страница 8: ...aktiereinrichtung ist wartungsfrei Zum Schutz des Tastaturfelds vor Staub Flüssigkeiten und Verschmutzung kann eine Schutzfolie siehe Zubehör aufgespannt werden Mit Hilfe dieser Schutzfolie ist es möglich die Tastatur im abgedeckten Zustand zu bedienen 10 Technische Daten Spannungsversorgung über PC Tastatur Interface 5 V 5 SELV Stromaufnahme typ 50 mA max 100 mA Abmessungen L x B x H mm 458 x 195...

Страница 9: ...e exception being that this is released expressly in writing for the specific case of use This is also 7 especially valid if repairs and maintenance work have not been carried out by trained personnel Possible compensation claims against us whatever the legal justifications are out of the question as long as they do not concern intent or negligence on our behalf The above mentioned restriction doe...

Страница 10: ...ation software 5 1 Inserting a Smartcard A small symbol shows you which way round to hold the smartcard when inserting it into the reader Vertical card reader The chip should be at the bottom facing the user To ensure that the smartcard slots into the proper position for scanning the user must push the card past an action point involving some initial resistance 5 2 How the Card Terminal works 5 2 ...

Страница 11: ...mplus com products hardware drivers htm 6 Demo application and development tools Please find demo applications e g for the function of a value checker for the German cash card and an editing software for GSM cards as well as 9 development tools on the enclosed Cherry CD ROM If there is no Cherry CD ROM included the latest version of demo application can be downloaded from our homepage http support...

Страница 12: ...the reader software Check installation of Cherry driver 9 Care and Maintenance Both the keyboard and smartcard reader are zero maintenance devices To protect the keyboard itself from dust dirt and spills you can fit it with a protective film cf Accessories With a protective film fitted you can use the keyboard in more demanding environments 10 Technical Specifications Power supply through PC keybo...

Страница 13: ...pouvons accorder quelque garantie que Français English 11 ce soit pour toute modification du matériel par l utilisateur sauf si elle a été approuvée par nos soins par écrit dans le cas d une utilisation spécifique Ceci est valable également pour les éventuels travaux de réparation ou de maintenance effectués par des personnes non agréées Toute éventuelle demande d indemnisation sera rejetée dans l...

Страница 14: ... points prise SUB D 9 points sur une interface série libre du PC et serrer les vis Une fois tous les câble nécessaires branchés mettre le PC en marche Le clavier est maintenant prêt à l emploi Les fonctionnalités du lecteur de cartes à puce dépendent du logiciel d application utilisé 5 1 Introduction de la carte à puce Le sens d introduction de la carte à puce est indiqué sur le boîtier par un sym...

Страница 15: ...oprié et obtenir des informations complémentaires sur les différents modes de fonctionnement 5 2 2 3 Modèle G 83 6717 LQ Le terminal de cartes à puce intégré est en conformité avec le terminal de cartes à puce GCR 410 EMV de Gemplus A partir du site Internet 13 http www Gemplus com products hardware drivers htm vous pourrez télécharger le driver approprié et obtenir des informations complémentaire...

Страница 16: ...bon sens Vérifier les paramètres de l interface dans le logiciel du PC et les modifier si nécessaire Redémarrer le PC et surveiller les affichages d état voir plus haut Appeler le partenaire S A V Vérifier le fonctionnement et le type des cartes à puce Veuillez vérifier l installation des pilotes 9 Entretien et maintenance Le clavier ainsi que le lecteur de cartes à puce ne nécessitent aucune main...

Страница 17: ...15 15 Français Chinesisch ...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...17 Chinesisch ...

Страница 20: ...18 18 ...

Страница 21: ...19 Chinesisch ...

Страница 22: ...20 20 ...

Страница 23: ...off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or reiocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Cherry is...

Страница 24: ...e D 91275 Auerbach Opf Hotline 49 9643 18 206 Telefax 49 9643 18 545 Internet www cherry de 644 0164 01 Errors omissions and technical modifications excepted Printed in Germany D E F C August 00 45xxxxxx 4 Mün 2000 Cherry GmbH ...

Результаты поиска

Содержание RS 6700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cherry RS 6700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS 6700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды