background image

Steckerbelegung 
Connector Pin Assignments 
Brochage des connecteurs 

DlN-Stecker  
DlN-Connector  
Connecteur DIN 

 Belegung 

Stecker  Buchse 

Pin 

Function 

Male Plug 

Female Receptacle 

Broche Fonction 

Prise 

male 

Prise 

femelle 

1 CLOCK 

2 DATA 

3 - 

4 GND 

+ 3,3 V... +5 V 

 

 

 

5

3

2

4

1

shell

 

shell 

 
Mini DlN-Stecker / Mini DIN Connector / Connecteur Mini-DlN 

 Belegung 

Stecker  Buchse 

Pin 

Function 

Male Plug 

Female Receptacle 

Broche Fonction 

Prise 

male 

Prise 

femelle 

1 DATA 
2 - 
3 GND 

+ 3,3 V... +5 V 

5 CLOCK 
6 - 

 

 

 

shell 

5

1

3

 

shell 

6

2

4

Technische Daten  
Technical Data  
Caracteristiques techniques 

Spannungsversorgung / Voltage Supply / Alimentation: 

3,3 - 5,0 VDC, max. 10 mA. SELV (Safety extra low voltage/très basse tension de sécurité) 

Lagertemp. / Temperature Storage / Stockage: 

-20 °C to +60 °C 

Arbeitstemperatur / Range Operating / Fonctionnement: 
0 °C to +50 °C 
 

 
Cherry GmbH, 
Cherrystrasse, 
D-91275 Auerbach/Opf. 
Hotline (49) 9643 18 206, 
Fax (49) 9643 18 1545 
Internet: www.cherrycorp.com 
 
644-0372.00 
Errors, omissions and technical modifications excepted. 
Printed in Germany. 
D / GB / F,  Jun 2004 
©2004 Cherry GmbH 

Содержание MX 3700

Страница 1: ...se mit der Buchse an der R ckseite der MX 3700 ML 4700 Stecken Sie die MX 3700 ML 4700 an den Computer an Schalten Sie den Rechner ein 3 Programmierung Grundeinstellung Im Auslieferungszustand sind di...

Страница 2: ...sten zum Erreichen der Zahlen bei franz sischem TT Treiber Belegung Layer 2 gleich wie im Modus 2 Navigier Tasten aus dem Editierblock Modus 4 Freiprogrammierbarer Modus Funktion NumLock Taste arbeite...

Страница 3: ...jeweiligen Cherry Distributoren oder direkt ber die Cherry GmbH erh ltlich User Manual Model MX 3700 ML 4700 English 1 General description of the keypad In addition to its standard numeric keypad func...

Страница 4: ...v decimal hyphen a double zero 00 or a triple zero 000 instead You reprogram the key by simultaneously pressing down and holding Num Lock and adv and pressing Enter By pressing this key combination yo...

Страница 5: ...sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B precrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique di...

Страница 6: ...touches sont librement programmables l exception de la touche NUM LOCK Programmation des touches Vous pouvez assigner un caract re ou une s quence de caract res de votre choix cha cune des touches 3 1...

Страница 7: ...faut comme libell s Aucun code programm dans le pav num rique en mode 4 n est effac Le pav num rique est red marr en mode 1 Le s parateur d cimal programm en mode 2 n est pas affect par un red marrag...

Страница 8: ...e Prise femelle 1 DATA 2 3 GND 4 3 3 V 5 V 5 CLOCK 6 6 2 shell 4 5 1 3 5 1 shell 3 6 2 4 Technische Daten Technical Data Caracteristiques techniques Spannungsversorgung Voltage Supply Alimentation 3 3...

Отзывы: