background image

ses conditions d’utilisation, de stockage, ou 
d’environnement peuvent entraîner des dysfonction-
nements ou des dommages lors de l’utilisation.
Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accor-
der quelque garantie que ce soit causée par une 
modification du matériel par l’utilisateur. Ceci est vala-
ble également pour d’éventuels travaux de réparation 
ou de maintenance effectués par des personnes non 
agréées.
Toute demande d’indemnisation éventuelle contre 
Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause 
(ainsi que des dommages corporels dus a une 
réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure 
où elle n’est pas la conséquence d’une négligence de 
notre part. Les restrictions ci-dessus ne s’appliquent 
pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité 
Produit allemande ainsi qu’en cas de blessures 
corporelles ou d’atteintes à la santé. Les conditions 
d’utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le 
produit livré avec cette notice.
Pour tout complément d’information, veuillez contac-
ter votre revendeur Cherry ou directement 
Cherry GmbH.

Laser de catégorie 1

Sûr dans des conditions d'utilisation raisonnablement.

Zertifizierungen/Certifications

1

Federal Communications Commission 
(FCC) Radio Frequency Interface 
Statement

Information to the user: This equipment has been 
tested and found to comply with the limits for Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the 
following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment 

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is 
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

Caution: Unauthorized changes or modifications could 
void the authority to operate the equipment.

2

Canadian Radio Interference 
Regulation

Notice of Industry Canada Standard ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Cana-
dian ICES-003.
Cette appareil numérique de la classe B est conforme 
à la norme NMB-003 du Canada.

3.1 CE-Konformitätserklärung

Wir, Cherry GmbH, erklären, dass das Produkt 

eVolution ERGO-SHARK (F100R)

 mit folgenden 

Anforderungen übereinstimmen:
• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, geprüft 

nach EN 60950

• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagnetischen 

Verträglichkeit) 89/336/EWG, geprüft nach 
EN 55024 und EN 55022

Getestet gemäß Cherry-Standard-Testverfahren.

3.2 CE Declaration of Conformity

We, Cherry GmbH, hereby declare that the product 

eVolution ERGO-SHARK (F100R)

 fulfills the 

following requirements:
• Low-Voltage Directive 73/23/EEC tested in 

accordance with EN 60950

• EMC Directive 89/336/EEC (directive on 

electromagnetic compatibility), tested in 

accordance with EN 55024 and EN 55022

Tested according to the standard Cherry testing 
procedures.

3.3 Déclaration de conformité CE

Nous, Cherry GmbH, déclarons que le produit 

eVolution ERGO-SHARK (F100R)

 est conforme aux 

exigences suivantes:
• Directive basse tension 73/23/CEE, contrôle 

suivant EN 60950

• Directive CEM (directive sur la compatibilité 

électromagnétique) 89/336/CEE, contrôle suivant 
EN 55024 et EN 55022

Testé suivant procédure de test standard Cherry.

4

For  UL

For use with Listed Personal Computers only!

Содержание eVolution ERGO-SHARK F100R

Страница 1: ...horizontal gauche droite Aufl sung ndern Vor 1600 dpi schnell Zur ck 800 dpi langsam Changing the resolution Forward 1600 dpi fast Back 800 dpi slow Modification de la r solution Avant 1600 dpi rapid...

Страница 2: ...allieren Die aktuelle Version k nnen Sie unter www cherrycorp com herunterladen To be able to use the full range of functionality of the mouse you must install the KeyM n software You can download the...

Страница 3: ...rch kleine sich st ndig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Weitere Informationen finden Sie unter www cherry de deutsch service service_rsi htm 1...

Страница 4: ...y Distributoren oder direkt ber die Cherry GmbH erh ltlich Laser Klasse 1 Sicher unter vern nftigerweise vorhersehbaren Bedingungen Congratulations When you select a quality product from Cherry you ve...

Страница 5: ...ried out according to Cherry s own requirements in order to meet internationally recognized regulations and standards Requirements in addition to these can be met through mutual cooperation Improper u...

Страница 6: ...nomique 2 Positionnez le clavier et la souris de telle fa on que vos bras et vos poignets se trouvent lat ralement par rapport au corps et soient tendus 3 Faites plusieurs petites pauses le cas ch ant...

Страница 7: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 8: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi 644 0446 00 DE US FR Jun 2006 M 100R Mod F100R M 100R...

Отзывы: