background image

4 Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der 
Entwicklung von neuen Technologien. Technische 
Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermitt-
lung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von tech-
nischen Angaben erfolgen gemäß Cherry-interner 
Prüfung, um international anerkannte Vorschriften 
bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende Anfor-
derungen können durch gegenseitige Zusammenar-
beit erfüllt werden. Unsachgemäße Behandlung, 
Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen 
und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Män-
gel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung des 
Produkts beruhen, und haften nicht im Falle unbefug-
ter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch 
Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder 
Organisation durchgeführt werden.
Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry 
oder seine eingesetzten Vertreter – gleich aus wel-
chem Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte kör-
perliche Schäden) – sind ausgeschlossen, soweit uns 
nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbe-
achtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen 
treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper oder 
Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig 
für das mitgelieferte Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweili-
gen Cherry-Distributoren oder direkt über die 
Cherry GmbH erhältlich.

Laser Klasse 1

Sicher unter vernünftigerweise vorhersehbaren 
Bedingungen.

Congratulations!

When you select a quality product from Cherry, you've 
always made the right choice.
The following features in particular set your 

ERGO-SHARK

 apart:

• Laser technology with changeable resolution for 

fine-detail work with the switch in the thumb recess 
(800/1600 dpi)

• Horizontal scrolling with the rocker
• Teflon gliding surfaces ensure easy motion

All 7 buttons are freely programmable with the 

KeyM@n

 software. Try it and see!

For information on additional products, downloads, 
and much more, please visit 

www.cherrycorp.com

 or 

www.cherry.de

We hope you enjoy your new 

ERGO-SHARK

.

Your Cherry GmbH

1 Tips

1.1 Surface under the mouse

A bright, structured surface under the mouse 
increases the efficiency of the mouse and ensures 
optimum detection of movement.
A reflective surface is not suitable for use under the 
mouse.

1.2 RSI syndrome

RSI syndrome

RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI results 
from small, continually repeated movements.
Typical symptoms are discomfort in the fingers or 
neck. For further information see: 

www.cherry.de/

english/service/servicedownload_rsi.htm

1 Set up your workspace for maximum ergonomic 

benefit.

2 Position the keyboard and mouse in such a way 

that your upper arms and wrists are on either side 
of your body and are stretched out.

3 Take several short breaks, with stretching exer-

cises if necessary.

4 Change the position of your body often.

Содержание eVolution ERGO-SHARK F100R

Страница 1: ...horizontal gauche droite Aufl sung ndern Vor 1600 dpi schnell Zur ck 800 dpi langsam Changing the resolution Forward 1600 dpi fast Back 800 dpi slow Modification de la r solution Avant 1600 dpi rapid...

Страница 2: ...allieren Die aktuelle Version k nnen Sie unter www cherrycorp com herunterladen To be able to use the full range of functionality of the mouse you must install the KeyM n software You can download the...

Страница 3: ...rch kleine sich st ndig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Weitere Informationen finden Sie unter www cherry de deutsch service service_rsi htm 1...

Страница 4: ...y Distributoren oder direkt ber die Cherry GmbH erh ltlich Laser Klasse 1 Sicher unter vern nftigerweise vorhersehbaren Bedingungen Congratulations When you select a quality product from Cherry you ve...

Страница 5: ...ried out according to Cherry s own requirements in order to meet internationally recognized regulations and standards Requirements in addition to these can be met through mutual cooperation Improper u...

Страница 6: ...nomique 2 Positionnez le clavier et la souris de telle fa on que vos bras et vos poignets se trouvent lat ralement par rapport au corps et soient tendus 3 Faites plusieurs petites pauses le cas ch ant...

Страница 7: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 8: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi 644 0446 00 DE US FR Jun 2006 M 100R Mod F100R M 100R...

Отзывы: