Cherry EASYHUB JK-0100 Скачать руководство пользователя страница 9

9

EASYHUB Corded 
MultiMedia Keyboard

JK-0100

1 Raccorder le clavier

Le clavier est doté de deux connecteurs USB. Un 
connecteur est pour le clavier:

Un connecteur est pour le port USB sur le côté 
gauche du clavier:

¾

Branchez les connecteurs sur deux ports USB du 
PC/de l'ordinateur portable.

2 Logiciel KeyM@n

Les 11 hotkeys du clavier sont librement 
programmable avec le logiciel 

KeyM@n

. A vous de 

jouer!
Vous trouverez la version actuelle du logiciel à 
télécharger à l'adresse 

www.cherry.de/french/service/telechargement.php

3 Le clavier ne fonctionne pas

• Utilisez une autre connexion USB du PC/portable.
• Afin de s’assurer de l’absence de défaut du clavier, 

testez celui-ci si possible sur un autre PC/portable.

• Dans le BIOS du PC, réglez l’option "USB 

Keyboard Support" ou "USB Legacy Mode" sur 

enabled

.

4 Conseils

4.1 Vous n'avez qu'un seul port USB libre?

Vous pouvez également utiliser le clavier si vous ne 
branchez que le connecteur portant le symbole de 
clavier. Mais dans ce cas, le port USB sur le côté 
gauche du clavier ne fonctionne pas.

4.2 Nettoyage

Attention!

Détérioration en cas d’utilisation de produits de 
nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans 
le clavier
1 Pour le nettoyage, n’utilisez pas de solvants tels 

que l’essence ou l’alcool ni aucun produit ou 
éponge abrasif.

2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans les 

appareils.

3 N’enlevez pas les capuchons des touches du 

clavier.

1 Mettez le PC hors service.
2 Nettoyez le clavier avec un chiffon légèrement 

humide et un produit de nettoyage doux 
(p. ex.: détergent vaisselle).

3 Séchez les appareils avec un chiffon doux non 

peluchant.

4.3 Syndrome LMR

Syndrome LMR

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti-
tivs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits 
mouvements se répétant en permanence.
Des symptômes typiques sont des douleurs dans les 
doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: 

www.cherry.de/french/service/lmr.htm

1 Organisez votre poste de travail de manière ergo-

nomique.

2 Modifiez l'inclinaison du clavier à l'aide des pieds 

réglables arrières.

3 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que 

vos bras et vos poignets se trouvent latéralement 
par rapport au corps et soient étendus.

4 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant 

accompagnées d’exercices d’étirement.

5 Modifiez souvent votre attitude corporelle.

Mode d´emploi

Содержание EASYHUB JK-0100

Страница 1: ...40554 01 DE US FR ES IT NL Sep 2009 JK 0100 Mod JK 01 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding JK 0100 EASYHUB CORDED MULTIMEDIA KEYBOA...

Страница 2: ...E mailprogramma Browser Startseite Browser home Navigateur d marrage Navegador p gina de inicio Browser home page Browser startpagina Standby Standby Mise en veille Standby Standby Stand by Ton leiser...

Страница 3: ...igungsmittel oder Fl ssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme 2 Verhindern Sie dass Fl ssigkeit i...

Страница 4: ...zu St rungen und Sch den im Einsatz f hren Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f r M ngel die auf einer anwenderseitigen Ver nderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Ver nd...

Страница 5: ...r Sicherungen sind von der Garantie ausgenommen Ebenso sind Drittanbieterprodukte die mit dem der Garantie unterliegenden Produkt zusammen geliefert werden von der Garantieleistung durch ZF Electronic...

Страница 6: ...d by harsh cleaning agents or liquids in the keyboard 1 Do not use solutions such as gasoline or alcohol and scouring agents or scouring sponges for cleaning 2 Prevent fluids from entering the devices...

Страница 7: ...nt consumption typ 50 mA Storage temperature 20 C to 65 C Operating temperature 0 C to 40 C or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be ob...

Страница 8: ...rvice life e g batteries or fuses are not covered by the Guarantee Products from third parties supplied together with the Product under Guarantee are not covered by the Guarantee from ZF Electronics F...

Страница 9: ...t rioration en cas d utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de p n tration de liquide dans le clavier 1 Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants tels que l essence ou l alcool ni aucun...

Страница 10: ...C 65 C Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C appliqu es suite une coop ration mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entra ner des dysfonctionnements o...

Страница 11: ...le Produit b n ficiant de la Garantie accord e par ZF Electronics D autre part la Garantie ne s applique pas en cas d usure normale En outre ZF Electronics n est pas tenu de fournir la Garantie si le...

Страница 12: ...eza del teclado Atenci n El teclado se da a con productos de limpieza agresi vos o con l quidos 1 Para su limpieza no utilice disolventes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasiv...

Страница 13: ...r as y da os No asumimos ning n tipo de garant a por defectos basados en una modificaci n del producto por parte Denominaci n Valor Suministro de tensi n 5 0 V CC 5 SELV Consumo de corriente Normalmen...

Страница 14: ...es est n excluidos de la garant a Del mismo modo los productos de terceros suministrados junto con el producto sujeto a la garant a est n excluidos de las prestaciones de la garant a de ZF Electronics...

Страница 15: ...iare la tastiera 1 Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol n sostanze o spugne abrasive 2 Evitare l ingresso di liquidi nella tastiera 3 Non rimuovere le coperture dei tasti 1 Speg...

Страница 16: ...nflussi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall utente e non si risponde in caso di...

Страница 17: ...ctronics La garanzia non copre i difetti di parti soggette ad usura le quali hanno necessariamente una durata di vita limitata come per es batterie o fusibili Allo stesso modo si escludono dalla garan...

Страница 18: ...sieve schoonmaakmiddelen of vocht in het toetsenbord 1 Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes 2 Voorkom dat er vocht in het t...

Страница 19: ...nnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakelij...

Страница 20: ...ld batterijen of zekeringen zijn van de garantie uitgesloten Ook producten van andere aanbieders die met het onder de garantie vallende product meegeleverd worden zijn door ZF Electronics van garantie...

Отзывы: