Cherry EASYHUB JK-0100 Скачать руководство пользователя страница 4

4

5 Technische Daten

6 Kontakt

ZF Electronics GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
www.cherrycorp.com
www.cherry.de
E-Mail: [email protected]
Telefon:
Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* 
(0180 5 CHERRY*)
Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abwei-
chende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen mög-
lich.)
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen 
Support folgende Informationen bereit:
• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs/Notebooks 

oder Motherboards

• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines 

Service Packs

7 Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry, eine Marke der ZF Electronics GmbH, 
optimiert seine Produkte ständig im Zuge der 
Entwicklung von neuen Technologien. Technische 
Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die 
Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von 
technischen Angaben erfolgen gemäß interner 
Prüfung, um international anerkannte Vorschriften 
bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende 
Anforderungen können durch gegenseitige 
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße 
Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können 
zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, 
die auf einer anwenderseitigen Veränderung des 
Produkts beruhen, und haften nicht im Falle 
unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen 
durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder 
Organisation durchgeführt werden.

Bezeichnung

Wert

Versorgungsspannung

5,0 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme 

   

typ. 50 mA

Lagertemperatur

–20 °C bis +65 °C

Betriebstemperatur

0 °C bis +40 °C

Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die 
ZF Electronics GmbH oder ihre eingesetzten Vertre-
ter – gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich 
stressbedingte körperliche Schäden) – sind ausge-
schlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrläs-
sigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender 
Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verlet-
zungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Die vor-
liegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte 
Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen 
Distributoren oder direkt über uns erhältlich.

8 CE-Konformitätserklärung

Wir, ZF Electronics GmbH, erklären, dass das Produkt 

EASYHUB (JK-01)

 mit folgender Anforderung 

übereinstimmt:
• EMV-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagnetischen 

Verträglichkeit) 2004/108/EC, geprüft nach 
EN 55022 und EN 55024

Getestet gemäß ZF Electronics-Standard-Testverfahren.

Содержание EASYHUB JK-0100

Страница 1: ...40554 01 DE US FR ES IT NL Sep 2009 JK 0100 Mod JK 01 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding JK 0100 EASYHUB CORDED MULTIMEDIA KEYBOA...

Страница 2: ...E mailprogramma Browser Startseite Browser home Navigateur d marrage Navegador p gina de inicio Browser home page Browser startpagina Standby Standby Mise en veille Standby Standby Stand by Ton leiser...

Страница 3: ...igungsmittel oder Fl ssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme 2 Verhindern Sie dass Fl ssigkeit i...

Страница 4: ...zu St rungen und Sch den im Einsatz f hren Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f r M ngel die auf einer anwenderseitigen Ver nderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Ver nd...

Страница 5: ...r Sicherungen sind von der Garantie ausgenommen Ebenso sind Drittanbieterprodukte die mit dem der Garantie unterliegenden Produkt zusammen geliefert werden von der Garantieleistung durch ZF Electronic...

Страница 6: ...d by harsh cleaning agents or liquids in the keyboard 1 Do not use solutions such as gasoline or alcohol and scouring agents or scouring sponges for cleaning 2 Prevent fluids from entering the devices...

Страница 7: ...nt consumption typ 50 mA Storage temperature 20 C to 65 C Operating temperature 0 C to 40 C or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be ob...

Страница 8: ...rvice life e g batteries or fuses are not covered by the Guarantee Products from third parties supplied together with the Product under Guarantee are not covered by the Guarantee from ZF Electronics F...

Страница 9: ...t rioration en cas d utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de p n tration de liquide dans le clavier 1 Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants tels que l essence ou l alcool ni aucun...

Страница 10: ...C 65 C Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C appliqu es suite une coop ration mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entra ner des dysfonctionnements o...

Страница 11: ...le Produit b n ficiant de la Garantie accord e par ZF Electronics D autre part la Garantie ne s applique pas en cas d usure normale En outre ZF Electronics n est pas tenu de fournir la Garantie si le...

Страница 12: ...eza del teclado Atenci n El teclado se da a con productos de limpieza agresi vos o con l quidos 1 Para su limpieza no utilice disolventes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasiv...

Страница 13: ...r as y da os No asumimos ning n tipo de garant a por defectos basados en una modificaci n del producto por parte Denominaci n Valor Suministro de tensi n 5 0 V CC 5 SELV Consumo de corriente Normalmen...

Страница 14: ...es est n excluidos de la garant a Del mismo modo los productos de terceros suministrados junto con el producto sujeto a la garant a est n excluidos de las prestaciones de la garant a de ZF Electronics...

Страница 15: ...iare la tastiera 1 Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol n sostanze o spugne abrasive 2 Evitare l ingresso di liquidi nella tastiera 3 Non rimuovere le coperture dei tasti 1 Speg...

Страница 16: ...nflussi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall utente e non si risponde in caso di...

Страница 17: ...ctronics La garanzia non copre i difetti di parti soggette ad usura le quali hanno necessariamente una durata di vita limitata come per es batterie o fusibili Allo stesso modo si escludono dalla garan...

Страница 18: ...sieve schoonmaakmiddelen of vocht in het toetsenbord 1 Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes 2 Voorkom dat er vocht in het t...

Страница 19: ...nnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakelij...

Страница 20: ...ld batterijen of zekeringen zijn van de garantie uitgesloten Ook producten van andere aanbieders die met het onder de garantie vallende product meegeleverd worden zijn door ZF Electronics van garantie...

Отзывы: