UN41 0576GN
BUDRIO (BO)
402800
21
16
16
16
23
19
16
16
22
20
16
16
20
20
16
16
19
20
16
16
20
23
16
16
19
23
16
16
17
22
16
16
14
19
16
16
14
20
16
16
15
23
16
16
12
20
16
16
320
350
380
420
440
475
500
540
570
600
640
700
126
137 3/4
149 5/8
165 3/8
173 1/4
187
196 7/8
212 5/8
224 3/8
236 1/4
252
275 5/8
21
16
16
16
63
19
16
16
16
68-7/8
21
19
16
16
74-7/8
21
21
16
16
82-3/4
20
21
16
16
86-5/8
19
22
16
16
94-1/2
19
23
16
16
98-1/2
17
22
16
16
106 1/4
17
23
16
16
112 1/4
16
23
16
16
118 1/8
15
23
16
16
126
2
P
I
N
Z
E
S
U
P
E
R
1
P
I
N
Z
A
S
U
P
E
R
12
20
16
16
160
175
190
210
220
240
250
270
285
300
320
350
137 3/4
UNIFOX 1-2 PINZE
BUDRIO (BO)
5
P
I
N
Z
E
S
U
P
E
R
402801
21
16
16
16
64
25 3/16
23
19
16
16
70
27-1/2
22
20
16
16
76
30
21
21
16
16
84
33-1/8
21
22
16
16
88
34-5/8
17
19
16
16
95
37-3/8
15
18
16
16
100
39-3/8
17
22
16
16
108
42-1/2
16
22
16
16
114
44-7/8
16
23
16
16
120
47-1/4
15
23
16
16
128
50-3/8
14
23
16
16
140
55-1/8
22
12
16
16
23
9-1/16
22
14
16
16
27
10-5/8
23
17
16
16
31
12-3/8
23
19
16
16
35
13-3/4
22
20
16
16
39
15 5/16
21
21
16
16
43
17
19
22
16
16
49
19 5/16
17
22
16
16
55
21-5/8
15
22
16
16
62
24-3/8
14
23
16
16
69
27-1/8
12
22
16
16
78
30-3/4
10
P
I
N
Z
E
S
T
A
N
D
A
R
D
UNIFOX 5-10 PINZE
BUDRIO (BO)
15
P
I
N
Z
E
M
A
S
T
E
R
402802
21
13
16
16
18
7-1 8
21
16
16
16
21
8-1 4
21
18
16
16
24
9-1 2
21
20
16
16
26
10-1/4
20
21
16
16
29
11 7/16
18
21
16
16
33
13
16
21
16
16
37
14-5/8
14
21
16
16
42
16-1/2
13
21
16
16
46
18-1/8
12
22
16
16
52
20-1/2
23
14
16
16
13
5-1 8
23
18
16
16
16
6-1 4
22
19
16
16
18
7-1 8
20
19
16
16
20
7-7 8
19
20
16
16
22
8-5 8
19
23
16
16
25
9-7 8
17
23
16
16
28
11
15
22
16
16
31
12-3/8
14
23
16
16
34
13-3/8
12
22
16
16
39
15 5/16
20
P
I
N
Z
E
S
P
E
C
I
A
L
UNIFOX 15-20 PINZE
D
C
C
E
B
A
F
UNIFOX
UNIFOX DT
D
E
G
H
L
M
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
8
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
Warn- und Hinweisschilder
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass die Schilder leserlich sind; rei-
nigen Sie sie anderenfalls oder bringen Sie neue in
der Originalposition an.
Die Abbildung zeigt die Position und die Bedeutung der
angebrachten Schilder.
A) Gefahrenschild:
bitte lesen Sie das Handbuch zur
Benutzung und Wartung vor der Benutzung der Ar-
beitsmaschine.
B) Gefahrenschild:
bleiben Sie nicht auf dem Sitz sitzen,
wenn die Arbeitsmaschine vom Boden abgehoben ist.
C) Gefahrenschild:
schalten Sie die Zugmaschine aus;
entfernen und verwahren Sie den Zündschlüssel vor
jeglichen Eingriffen an der Arbeitsmaschine.
D) Informationsschild:
schlagen Sie die Arbeitsmaschi-
ne zum Heben an den angegebenen Punkten an.
E) Informationsschild:
die Kette im Inneren der
Schutzverkleidung schmieren, auf der das Schild an-
gebracht ist.
F) Hinweisschild:
Schlagen Sie die Arbeitsmaschine an
den angegebenen Stellen an, um sie zu heben.
G) Informationsschild:
zeigt graphisch die Vorgehens-
weise zum Lösen der Kette.
H) Schild zum
Pflanzabstand (Verteiler mit 1 - 2 Zan-
gen):
gibt je nach dem
Pflanzabstand die zu montie-
renden Ritzel an.
L) Schild zum Pflanzabstand (Verteiler mit 5 - 10
Zangen):
gibt je nach dem Pflanzabstand die zu
montierenden Ritzel an.
M) Schild zum Pflanzabstand (Verteiler mit 15 - 20
Zangen):
gibt je nach dem Pflanzabstand die zu
montierenden Ritzel an.
Die Schilder (
E
-
G
-
H
-
L
-
M
) sind an allen Pflanzeinhei-
ten angebracht.
Содержание UNIFOX
Страница 2: ......
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...
