background image

English 

38 C.A1886 

–C.A1888 

 

  Press the C and Enter keys simultaneously to clear the Bluetooth 

headset. 

 

6.  When you are wearing the headset, you can record voice remarks or 

listen to those already recorded. 

 
 
 

10. TROUBLESHOOTING 

 

Problem 

Cause 

Solution 

The device is off 

• Switch the camera on. See 

"Switching On and Off"  

Battery voltage too low 

• Fully charge the battery. 

The camera fails 
to operate 

Poor contact between the 
camera and the terminals of 
the battery 

• Wipe the terminals with a 

clean, dry cloth. 

Internal memory full 

• If necessary, load the images 

into a computer and erase them 
in the camera to make room. 

The camera fails 
to record 

Internal memory incorrectly 
formatted 

• Format the internal memory to 

FAT16 format. 

Battery capacity reduced 
because left unused for a 
year or more after its last full 
charge. 

• Replace the battery unit with a 

new one. 

The battery unit 
discharges rapidly 

Battery has reached end of 
life 

• Replace the battery unit with a 

new one. 

Poor contact between the 
camera and the terminals 
of the battery 

• Wipe the terminals with a clean 

cloth. 

• Connect the power cord to the 

battery charger and insert the 
other end firmly into a power 
outlet. 

The battery fails to 
charge 

Battery has reached end of 
life 

• Replace the battery unit with a 

new one. 

 

Содержание P01651260

Страница 1: ...C A 1886 C A 1888 ENGLISH User s manual I R thermography camera...

Страница 2: ...quipment within the European Union In conformity with directive DEEE 2002 96 EC this equipment must not be treated as household waste Risk of danger See explanations in this user manual Problems that...

Страница 3: ...English C A1886 C A1888 3 Characteristics of the laser Class 2 1 mW wavelength 635nm WARNING LASER RADIATION DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE BEAM CLASS 2 LASER DEVICE...

Страница 4: ...PARAMETERS 15 4 3 RESTORING THE DEFAULT SETTINGS 16 5 TAKING SHOTS 16 5 1 ADJUSTING THE CAMERA 16 5 1 1 Manual focusing 16 5 1 2 I R Real and Real Mix Display 16 5 2 PARALLAX ADJUSTMENT 17 5 3 ADJUSTI...

Страница 5: ...HE IMAGES 32 7 2 PLAYING THE REMARKS OPTION 33 7 3 ERASING THE IMAGES 34 8 TRANSFERRING IMAGES 35 8 1 TRANSFER BY MINI SD CARD 35 9 CONNECTIONS AND DOWNLOADING 36 9 1 CONNECTION TO A MONITOR 36 9 2 US...

Страница 6: ...evice towards the sun or other source of intense heat Use only the recommended batteries and accessories Do not leave the device connected to mains when not necessary Avoid problems due to condensatio...

Страница 7: ...English C A1886 C A1888 7 2 DESCRIPTION 2 1 FRONT PANEL LCD screen Torch Visual objective Keypad IR objective Battery compartment cover Laser pointer Configurable trigger...

Страница 8: ...2 KEYPAD Automatic adjustment On Off button Freeze Activate image Record image Menu Validation key Cancellation 2 3 VIEW OF BACK AND BOTTOM External power supply Video output Battery compartment cover...

Страница 9: ...s red during recharging and green when charging is over After recharging disconnect the charger and withdraw the battery It is a lithium ion battery It does not have to be fully discharged before rech...

Страница 10: ...ent cover toward the front then lift the cover 2 Install the battery in its compartment then push it in until it locks 3 Close the battery compartment cover Withdraw the battery when you expect to lea...

Страница 11: ...remains on for as long as the camera is on 4 Place your thumb above the keypad and your index finger in front of the configurable trigger Thumb Index 5 Press the On Off button and hold it down for thr...

Страница 12: ...e camera Menu The device is in Menu mode Null The device is not in Menu mode and no analysis tool has been selected 1 3 The analysis tool selected is cursor 1 2 or 3 Cap The analysis tool selected is...

Страница 13: ...ress the UP or DOWN arrow to select the field to be modified Press the LEFT or RIGHT arrow to define the values 5 After completing the parameterizing press the MENU VALIDATION key to close the window...

Страница 14: ...T or RIGHT arrow to define the values 5 After completing the settings press the Menu Validation key to close the window and save the modifications or the C key to exit without saving About the local s...

Страница 15: ...andby when you close it 4 2 SELECTION OF MENUS AND PARAMETERS 1 Press the MENU VALIDATION key to view the menus 2 Select the desired menu using the UP and DOWN arrows Analysis File IR Visible Manual A...

Страница 16: ...eted when you reset the camera 5 TAKING SHOTS 5 1 ADJUSTING THE CAMERA 5 1 1 Manual focusing 1 Check that the camera is in Null mode 2 Aim the I R camera towards the target 3 Turn the focusing ring to...

Страница 17: ...e I R image is displayed on screen All of the analysis tools are available in this mode 6 sorts of palettes can be selected Vision In this mode only the visual image is displayed on screen The analysi...

Страница 18: ...usts the brightness and or the contrast automatically when you press the A key 5 3 2 Manual adjustment You can adjust the image brightness and contrast in the menu or by pressing the arrows in NULL mo...

Страница 19: ...e Manual Adj Object Param System Setup Analysis setup Local setup Date Time Camera setup System info 3 Press the UP or DOWN arrow to select Camera setup then press the MENU VALIDATION key Shut down Ne...

Страница 20: ...the brightness of the image Span The device automatically adjusts the contrast of the image Continuous Adjust Determines whether the brightness and contrast of the image displayed on screen are adjust...

Страница 21: ...lect the range Press the UP or DOWN arrow to define the measurement range This option is not available when the image is frozen Level 30 C Span 10 C Temp Range 20 250 Filter Off Range 4 When you have...

Страница 22: ...TION key 3 Press the UP or DOWN arrow to select the field to be modified Press the LEFT or RIGHT arrow to define the values Comp Obj 2 Spot2 Ref Temp 25 C Object All Emiss 0 95 Distance 5m Global Setu...

Страница 23: ...ue according to the distance to the target Env Temp Entry of the environment temperature Humidity Entry of the ambient relative humidity Comp Obj Comp Obj1 can be set as any spot and area Comp Obj2 ca...

Страница 24: ...setup System info Analysis File IR Visible Manual Adj Object Param System Setup 4 Adjustment of an analysis parameter Press the UP or DOWN arrow to select the field to be modified Press the LEFT or R...

Страница 25: ...al The colours available are Transparent Green Black and White Isotherm Type Sets the isothermal analysis mode Five modes are available Interval below above dual below and dual above Interval Display...

Страница 26: ...4 Moving the analysis point Once the cursor has been selected SP1 to SP3 is displayed in the bottom left corner press the UP DOWN LEFT and RIGHT arrows to move the active point The temperature of the...

Страница 27: ...P or DOWN arrow to select Profile then press the MENU VALIDATION key Temperature distribution 8 Press the UP or DOWN key to move the profile 6 3 4 Area analysis 1 Press the MENU VALIDATION key 2 Press...

Страница 28: ...Min Area2 Min Area3 Max Area4 Max Surface5 Area NO Reading A reading will appear at the top right corner It is the reading of the highest lowest average temperature of the current area H is short for...

Страница 29: ...emove all of the analysis tools Press the UP or DOWN key to select Remove All then the MENU VALIDATION key All of the analysis tools are removed 6 5 RECORDING THE IMAGE You can record an image after f...

Страница 30: ...r DOWN arrow to select the File menu 4 Press the UP or DOWN arrow to select Voice REC then press the MENU VALIDATION key The message Voice Recording is displayed on the LCD screen 5 Speak into the mic...

Страница 31: ...LEFT or RIGHT arrow to select the desired function About the configurable release function None The function is inactive Save Makes it possible to record the image by keeping the release pressed for 3...

Страница 32: ...am System Setup Open Save Delete File setup Voice rec Voice Play 4 Select an image and press the MENU VALIDATION key to open it When you open an image you can analyze it and associate a voice remark w...

Страница 33: ...s the LEFT or RIGHT key to select the desired directory You can press the A C and S keys simultaneously to reset the directory name to RAYCA000 7 2 PLAYING THE REMARKS OPTION If a voice remark is asso...

Страница 34: ...e erasing an image 1 Press the MENU VALIDATION key then the UP or DOWN arrow to select the File menu 2 Press the UP or DOWN arrow to select Delete then press the MENU VALIDATION key Open Save Delete F...

Страница 35: ...D card from the device and load the images into your computer using the Mini SD card reader provided 1 Open the flap on the Mini SD card slot 2 Press lightly on the card then let it exit It ejects aut...

Страница 36: ...ideo input jack of the screen 4 Switch on the screen and the I R camera 9 2 USING THE BLUETOOTH HEADSET OPTION The device has a module that lets you use the Bluetooth headset optional to record voice...

Страница 37: ...or approximately 2 seconds to couple the headset and the camera When the coupling has been performed the power indicator of the headset flashes blue and that of the camera lights in green You then see...

Страница 38: ...load the images into a computer and erase them in the camera to make room The camera fails to record Internal memory incorrectly formatted Format the internal memory to FAT16 format Battery capacity...

Страница 39: ...w brush to eliminate dust and dirt If necessary wipe the screen gently with a soft cloth or a lens cleaning cloth to remove any adherent dirt Never rub the LCD screen and never press firmly on its sur...

Страница 40: ...ot apply in the following cases Inappropriate use of the equipment or use with incompatible equipment Modifications made to the equipment without the explicit permission of the manufacturer s technica...

Страница 41: ...Highly oxidized aluminium 25 600 0 30 0 40 Brass Shiny brass extreme polishing 28 0 03 Oxidized brass 200 600 0 61 0 59 Chromium Polished chromium 40 1090 0 08 0 36 Copper Shiny copper 100 0 05 Highly...

Страница 42: ...chromium 50 500 0 95 0 98 Nickel silver alloy 100 0 14 Stainless steel 18 8 25 0 16 304 8Cr 18Ni 215 490 0 44 0 36 310 25Cr 20Ni 215 520 0 90 0 97 Tin Commercial tinplate 100 0 07 Highly oxidized 0 20...

Страница 43: ...stance 0 1m 0 1m Digital video 640x480 pixels full colour Illuminator Produces sharp high quality visual images in dark areas Visual image Min focal distance 0 1m Display of image Infrared image real...

Страница 44: ...istance Ambient temperature Relative humidity Display of isotherms Mono colour display of a user adjustable temperature interval Analysis functions Voice remarks By Bluetooth option Software Analysis...

Страница 45: ...E Delivered with 1 battery charger 2 batteries 1 2GB Mini SD card 1 card reader 1 video cable RayCAm standard report on CD ROM 1 user manual on CD ROM in 5 languages 1 test report 1 Carrying case ACCE...

Страница 46: ...561 MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 154 1241 2020 JAL EL DIB Beirut LEBANON Tel 01 89 04 25 Fax 01 89 04 24 STERREICH Chauvin Arnoux Ges m b H Slamastrasse 29 2 4 1230 Wien Tel 01 61...

Отзывы: