Chauvin Arnoux F09, Руководство пользователя

Страница: 13 / 118

13
3.8 Mesure de puissances
~
(W - var - VA)
1. Brancher les cordons de mesure sur les bornes de l’appareil,
en respectant les polarités indiquées : cordon rouge sur la
borne "+" et cordon noir sur la borne "COM".
2. Mettre le commutateur rotatif sur la position W (mesure
monophasé)
3. Pour effectuer la mesure sur un système triphasé 3 fils
équilibrés, faire un appui long sur la touche jaune.
4. Raccorder la pince sur le système dont on veut mesurer
la puissance en respectant les consignes suivantes :
SYSTÈME MONOPHASÉ
- Raccorder les cordons de mesure pour la mesure de
tension, cordon rouge sur la phase, cordon noir sur le
neutre.
- Enserrer le conducteur dans lequel circule le courant à
mesurer, s'assurer de la fermeture correcte des
mâchoires et de l'absence de tout corps étranger dans
l'entrefer.
SYSTÈME TRIPHASÉ 3 FILS ÉQUILIBRÉ
- Raccorder les cordons de mesure pour la mesure de
tension, cordon rouge sur la phase 1, cordon noir sur la
phase 2 (soit mesure de U
12
).
- Enserrer avec la pince le conducteur de la phase 3 (soit
mesure de I
3
) pour mesurer le courant.
Nota : on obtient les mêmes résultats avec les couples de
mesure suivants : U
23
avec I
1
et U
31
avec I
2
.
- Dans les deux cas, la flèche "
➭
" gravée sur les mâchoires,
doit-être orientée dans le sens de circulation de l'énergie de
la source vers la charge. Dans ce cas :
- le signe "+" correspond à une puissance consommée par
la charge.
- le signe "-" correspond à une puissance fournie par la charge.
■ ■ ■ ■ ■
Conditions de référence particulières
PF = 1; I
≥
2 A; U
≥
10 V*
■ ■ ■ ■ ■
Caractéristiques en mesure de puissance active
Gamme d'affichage 4000 W 40 kW 400 kW
Etendue de mesure (2) 5 à 4,00 kW à 40,0 kW à
3999 W 39,99 kW 240,0 kW -399,9kW (1)
Précision (3) 2% L + 1 pt
Résolution 1 W 10 W 100 W
■ ■ ■ ■ ■
Caractéristiques en mesure de puissance réactive
Gamme d'affichage 4000 var 40 kvar 400 kvar
Etendue de mesure (2) 5 à 4,00 kvar à 40,0 kvar à
3999 var 39,99 kvar 240,0 kvar -399,9kvar (1)
Précision (3) 2% L + 1 pt
Résolution 1 var 10 var 100 var
■ ■ ■ ■ ■
Caractéristiques en mesure de puissance apparente
Gamme d'affichage 4000 VA 40 kVA 400 kVA
Etendue de mesure (2) 5 à 4,00 kVA à 40,0 kVA à
3999 VA 39,99 kVA 240,0 kVA -399,9kVA (1)
Précision (3) 2% L + 1 pt
Résolution 1 VA 10 VA 100 VA