manualshive.com logo in svg

Chauvin Arnoux C.A 6115N, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Chauvin Arnoux C.A 6115N Скачать руководство пользователя страница 1

1

E N G L I S H

User's manual

■

■

■

■

■

INSTALLATION TESTER

C.A 6115N

Содержание C.A 6115N

Страница 1: ...1 E N G L I S H User s manual INSTALLATIONTESTER C A6115N...

Страница 2: ...cumstances This instrument may be used on category III installations for voltages not exceeding 300 V in relation to earth Category III meets with strict reliability and environmental requisites corre...

Страница 3: ...rth resistance RA Za since Software version 2 8 25 5 8 Measuring loop impedance Short circuit current Fault voltage Earth impedance selective Resistance 29 5 9 Measuring resistance testing continuity...

Страница 4: ...Permissible errors and use errors concern nominal temperature range and sine current or voltage Pollution degree 2 absence of pollution or dry non conductive pollution From time to time temporary con...

Страница 5: ...fast charge Number of measurements per charge Min of 1500 with use of maximum current i e insulation measurements at 500 V Dimensions 295 mm x 230 mm x 108 mm L x W x H with cover Weight approx 2 1 kg...

Страница 6: ...s button also enables the operator to check for possible voltage presence or breaks in the protective conductor PE ground 4 Button used to display additional information and values measured besides th...

Страница 7: ...n terminals 3 x 4mm safety sockets WARNING Maximum voltage in relation to earth 300 V 14 RS232 Interface 9 pole SUB D for wiring see RS232 Interface chapter 15 Mechanism for securing the lid in differ...

Страница 8: ...measurement to take place the instrument will not undertake any measurement and displays the reason why The values measured are also checked automatically For example should the programmed limit valu...

Страница 9: ...5N switches to Saving mode to store the measurement made See chapter 6 2 If you press the PRINT button the C A 6115N switches to immediate Printing mode to print out the measurement made Before or aft...

Страница 10: ...on off Set to off prevents monitoring of limits with audible beep dAt Date 06 05 96 Set date using SELECT and CHANGE tim Time AM 12 31 Set time using SELECT and CHANGE R Compensation R on off Set to o...

Страница 11: ...mber composed of 6 digits 3 digits main display and 3 digits upper right Example 28 300 001 Means 2 8 Software version 300 001 Instrument number 4 8 Remote control probe This probe plugs into the C A...

Страница 12: ...d indicated by the L in the L L symbol shown on the instrument s LCD screen This position indication is made in relation to the marking situated on the mains plug white point If both L segments are in...

Страница 13: ...ective conductor is live or is missing a difference in potential is detected evaluated by the processor and reported by PE An audible signal is triggered at the same time 5 2 2 Technical specification...

Страница 14: ...40 V 0 500 V 1 V DC AC 15 3 450 Hz Accuracy 1 of R 1 ct Internal resistance Approx 400 k L N PE Permissible overload Urms max 500 V 5 3 2 Frequency measurement Technical specifications This is possibl...

Страница 15: ...Measurement range exceeded Voltage above 500 V Measurement not possible Frequency above 450 Hz frequency outside of the nominal range or DC Frequency less than 15 3 Hz or DC Measurement not possible...

Страница 16: ...Turn the selector switch to any position and connect the clamp to the Clamp terminal is displayed automatically If not bring up the indication I A on the display using the MORE button 2 Connect the cl...

Страница 17: ...ion of the function The voltage present on the terminals is measured first If less than 20 V the selected test voltage 500 250 100 V DC is generated upon pressing TEST After each measurement capacitan...

Страница 18: ...100 150 200 250 300 Voltage V Resistance k W 0 5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 0 100 200 300 400 500 600 Voltage V Resistance k W Graph of voltage resistance at 100 V Graph of voltage resistance at...

Страница 19: ...LECT WARNING If there is a capacitive component in the tested element the measurement can produce voltages of 510 V which is hazardous for the user Always let the tested element discharge through the...

Страница 20: ...asurement of the fault voltage loop resistance short circuit current and earth resistance is possible at the same time as an RCD test without tripping 30 mA RCD s When measuring tripping time for safe...

Страница 21: ...for quickly analysing an installation but are of lower accuracy than with the specific functions Check against N PE wire exchange If a RCD does not trip within the test period the instrument tests the...

Страница 22: ...onnect the neutral and earth test leads to the earth In that case the N PE inversion test does not work 1 Connect the instrument as illustrated use of the earth probe is optional It is necessary if yo...

Страница 23: ...value of UF is more precise if a probe is used For measurements with a probe as well as the connections shown on the diagram connect the probe lead to the S terminal on the instrument The symbol comes...

Страница 24: ...tion impossible 40 or 50 I N trip the RCD The RCD was already tripped during The RCD trips at 40 the test at 40 or 50 of I N or 50 I N The RCD did not trip Possible N PE connection with the Ramp funct...

Страница 25: ...ively measure a single earth among several without having to disconnect the earth from the installation A current clamp optional must be connected to the C A 6115N See also chapter 5 8 NOTE unstable m...

Страница 26: ...lution Test current mA Accuracy 0 7 19 99 0 01 1500 15 of R 10 cts 20 0 199 9 0 1 650 Probe voltage Max 20 V in relation to the PE potential Measurement is not started beyond this voltage Probe resist...

Страница 27: ...N system for example where this enables the potential of the PEN conductor to be kept at 0 all along it whilst neutral currents flow use the RA SEL measurement function with a current clamp available...

Страница 28: ...it breakers 2 Set the selector switch to the RA position If the symbol flashes then the probe necessary for the measurement is not connected to the S terminal 3 To start a measurement press the TEST b...

Страница 29: ...d After approx 3 minutes press the TEST button again Measurement interrupted Error Restart Error 03 detected If this occurs several times a factory inspection is necessary Measurement impossible Batte...

Страница 30: ...tion enables measurement behind 30 mA RCD s without risk of tripping them ALT system patented by CHAUVIN ARNOUX If there is a high level of disturbance on the installation brought about by a number of...

Страница 31: ...f R 3 cts Measuring Zs with a higher current 5 A for greater accuracy Measurement range Resolution Accuracy 0 080 0 500 0 001 10 of R 16 cts 0 500 1 999 19 99 199 9 0 001 0 1 5 of R 3 cts If the selec...

Страница 32: ...to be calculated and makes it possible to scale protective devices fuses or circuit breaker TN System L PE or L N or L L loop measurement enables measurement of fault loops and calculation of short ci...

Страница 33: ...ive conductor PE NOTE This instrument can operate at voltages of 95 to 440 V According to the current regulations in force the calculation of short circuit current IK and of earth connection voltage U...

Страница 34: ...9 60 3 7 30 7 3 90 2 4 10 47 4 7 100 2 2 50 4 4 150 1 5 16 72 3 1 148 1 5 80 2 8 240 0 9 20 88 2 5 191 1 2 100 2 2 300 0 7 25 120 1 8 270 0 8 125 1 8 375 0 6 32 156 1 4 332 0 7 160 1 4 480 0 5 35 173...

Страница 35: ...inutes Measurement interrupted Error Restart Error noted If this occurs several times a factory inspection is necessary Measurement not possible The short circuit current cannot be calculated as ZS 20...

Страница 36: ...of inductance it may amount to several seconds if the inversion current is authorised It is possible to inhibit the automatic polarity inversion Simply leave your finger on the TEST button In this cas...

Страница 37: ...ured values using the MEM MR button or print them out using the PRINT button To begin a new measurement press the TEST button again To return to the display of the network voltage UL N turn the select...

Страница 38: ...he instrument using the cable with 3 separate leads as shown opposite 2 Turn the switch to the PHASES position If all the voltages and a rotating magnetic field are present the voltage U1 2 will be in...

Страница 39: ...al voltage Battery voltage 6 5 V max 18 V DC Short circuit current 200 mA DC Permissible overload Urms max 500 V measurement not made Lead compensation up to 5 max R Rindicated Rmeasured R 5 11 2 Perf...

Страница 40: ...tocol printing summary table on a parallel A4 printer is possible as is the printing out on a serial printer of measurement slips Time Non volatile self powered clock for date and time Memory Memory c...

Страница 41: ...der the number of the first free memory space that comes after the last filled space This number can be changed manually between 1 and 999 This way measurements are saved one after the other 2 Saving...

Страница 42: ...at has just been saved in memory To start a new measurement press the TEST button To return to the display of the network voltage UL N turn the selector switch or press CHANGE or SELECT 6 2 2 Memory r...

Страница 43: ...nts in groups or under successive numbers can be printed out in A4 format in the form of a general summary table on an external printer with an RS232 interface or on parallel A4 printers via an option...

Страница 44: ...only the Documents type printout is available 5 To quit SET UP and store the changes made press MORE until you have worked through all of SET UP or press TEST If you turn the selector switch the chang...

Страница 45: ...efective cable establish a connection Wrong printer set up Wrong baud rate bd Interface error Use the PC software Data in the EEPROM reconfigure the instrument Is lost 6 4 Saving or printing at progra...

Страница 46: ...CD light up 3 Press the MORE button as many times as it is necessary until bd baud rate is displayed Using the SELECT and CHANGE buttons choose the speed of the RS232 interface by changing the baud ra...

Страница 47: ...menu and in the file engred doc If you have a 15 screen it may be necessary to change the display format in the Control panel in Windows so as to have at least 800 x 600 points This will enable you to...

Страница 48: ...surement with the switch in the C N E position and note this reading 6 Disconnect the temporary link at the distribution board after the test 9 3 Calculating values The different values are calculated...

Страница 49: ...instrument until the charge indicator flashes regularly after approximately 120 min if the battery was completely discharged 4 The instrument is now ready to be used CAUTION If the C A 6115N is plugge...

Страница 50: ...6115N remains in storage or unused for a prolonged period of time charge the batteries from time to time to avoid any damage 10 5 Metrological check IIt is essential that all measuring instruments are...

Страница 51: ...U S Bags For mains cable and 3 leads cable 1 Earth kit shoulder bag for instrument and accessories 2 Accessories Continuity Test Adapter Optional UK market only 9000 30 Remote control probe N 2 P01 10...

Страница 52: ...the 2 measurement charging cables P01 2980 32 PC RS232 DB9F DB25F cable x2 DB9M DB9M adapter P01 2951 72 RS232 DB9F DB9M serial printer cable DB9M DB9M adapter P01 2951 73 Roll of paper set of 5 P01 1...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...459 14 43 Italia AMRAMTI viaSant Ambrogio 23 25 20050BareggiaDiMacherio MI Tel 039 2457545 Fax 039 481561 sterreich CA Ges m b H Slamastrasse 29 3 1230 Wien Tel 1 61 61 9 61 Fax 1 61 61 9 61 61 Schwei...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды