background image

31 

31

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DEUTSCHLAND - Chauvin Arnoux GmbH 

Straßburger Str. 34 - 77694 Kehl / Rhein 

Tel.: (07851) 99 26-0 - Fax: (07851) 99 26-60 

ESPAÑA - Chauvin Arnoux Ibérica S.A

C/ Roger de Flor N° 293, Planta 1- 08025 Barcelona 

Tel.: 902 20 22 26 - Fax: 934 591 443 

ITALIA - Amra SpA

Via Sant’Ambrogio, 23/25 - 20050 Bareggia di Macherio (MI) 

Tel.: 039 245 75 45 - Fax: 039 481 561 

ÖSTERREICH - Chauvin Arnoux GmbH

Slamastrasse 29 / 2 / 4 - 1230 Wien 

Tel.: 01 61 61 961-0 - Fax: 01 61 61 961-61 

SCANdINAVIA - CA Mätsystem AB

Box 4501 - SE 18304 TÄBY 

Tel.: +46 8 50 52 68 00 - Fax: +46 8 50 52 68 10 

SCHWEIZ - Chauvin Arnoux AG

Einsiedlerstraße 535 - 8810 Horgen 

Tel.: 044 727 75 55 - Fax: 044 727 75 56 

UNITEd KINGdOM - Chauvin Arnoux Ltd

Waldeck House - Waldeck Road - Maidenhead SL6 8BR 

Tel.: 01628 788 888 - Fax: 01628 628 099 

MIddLE EAST - Chauvin Arnoux Middle East

P.O. BOX 60-154 - 1241 2020 JAL EL dIB (Beirut) – LEBANON 

Tel.: (01) 89 04 25 - Fax: (01) 89 04 24 

CHINA - Shanghai Pu-Jiang - Enerdis Instruments Co. Ltd 

3 F, 3 rd Building - N° 381 Xiang de Road - 200081 SHANGHAI 

Tel.: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 

USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments

200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035 

Tel.: (508) 698-2115 - Fax: (508) 698-2118 

03 - 2014 

X03707E02 - Ed. 1 

http://www.chauvin-arnoux.com

 

190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 - FRANCE 

Tel. : +33 1 44 85 44 85 - Fax : +33 1 46 27 73 89 - [email protected] 

Exportación: Tel. : +33 1 44 85 44 38 - Fax: +33 1 46 27 95 59 - [email protected] 

 

Содержание C.A 5275

Страница 1: ...AC DC TRMS MULTIMETER C A 5275 ENGLISH User s manual...

Страница 2: ...equipment when conditions require it Do not place your hands close to instrument terminals that are in use When handling sensors or test probes do not place fingers beyond the physical finger guard M...

Страница 3: ...Key functions 14 4 Specifications 19 4 1 Reference conditions 19 4 2 Specifications of the reference conditions 19 4 3 Operating conditions 26 4 4 Construction specifications 26 4 5 Power supply 26 4...

Страница 4: ...junctions Capacitance measurement AC and or DC current measurement 1 1The display The multimeter s display allows users to Display the functions Show an analogue view of the measured parameter by mean...

Страница 5: ...of the kilo prefix M Symbol of the mega prefix Audible continuity measurement symbol Symbol for measurement and testing of semiconductor junctions Permanent mode Low battery indicator 1 1 2 Measureme...

Страница 6: ...ctivation or deactivation of the automatic instrument shut down 1 3 The switch The switch has ten positions The functions are described in the table below Figure 3 the switch N Function 1 and 9 OFF Mo...

Страница 7: ...function is displayed The multimeter is now ready for measurements 2 3 Turning off the multimeter The multimeter can be turned off either manually by returning the switch to the OFF position or autom...

Страница 8: ...th high impedance AC DC AC voltage with low impedance VLowZ In all cases OL appears beyond 1050 V and a beep sounds when the reading exceeds 600 V Volt VLowZ This position is designed for measurements...

Страница 9: ...ace the test probes on the terminals of the circuit to be measured 5 Read the measurement indicated on the display 6 By default the 2nd display indicates the frequency except for DC 3 1 3 Frequency me...

Страница 10: ...Read the measurement indicated on the display 5 O L is displayed if the circuit is open 3 1 5 Audible continuity measurement For audible continuity measurement proceed as follows 1 Set the switch to 2...

Страница 11: ...the switch to 2 Connect the black lead to the COM terminal and the red lead to 3 Place the test probes on the terminals of the component 4 Read the measurement indicated on the display O L is display...

Страница 12: ...he 21 A range which can only be accessed using the key is reserved for testing the ionisation sensors in gas fired boilers It is only available with DC coupling and the measurement is on 210 digits 0...

Страница 13: ...fuse has melted the circuit between COM and the 10 A socket is cut The display shows zero 1 Set the switch to 2 Connect the V socket to the 10 A socket see above leave the COM socket free 3 The displa...

Страница 14: ...alidated by a sound signal 3 2 1 Key Choice of AC DC AC DC coupling or of the bargraph style or second keyboard function yellow In normal mode Type of press Resulting action short on changes the type...

Страница 15: ...een displays 59 00 V range Auto When pressed the first time the screen displays 59 00 V manual range 60 V range the second time 59 0 V manual range 600 V range the third time 59 V manual range 1000 V...

Страница 16: ...Type of press Resulting action short on enters the MAX MIN mode Note that is displayed in permanent operation to select the quantities for MAX or MIN Reminder the MAX quantity is displayed by default...

Страница 17: ...the display If activated the Min Max acquisition continues as a background task The bargraph continues to operate normally even in Hold In Hold the keys can be used exits from the mode long 2 sec on...

Страница 18: ...Resulting action short on freezes the display of each MAX MIN quantity displayed MAX MIN acquisition continues in the background This is indicated by blinking of the MAX MIN symbols If you press a se...

Страница 19: ...count equivalent to the resolution of the display range Frequency F in kHz 4 2 1 DC voltages 60 mV range The measurement of high currents or over a long period can cause certain components to heat In...

Страница 20: ...ents and displays frequency AC coupling Fmax 500 Hz min max V AC True RMS position Range Specified measurement range 3 Resolution Uncertainty Bandwidth Input Impedance Crest factor 40 to 400 Hz 0 4 to...

Страница 21: ...V 6 60 V 0 01 V 3 at 50 V 600 V 60 600 V 0 1 V 3 at 500 V 1000 V 2 60 1000 V 1 V 1 42 at 1000 V 1 This range can only be accessed using the key Input impedance 10 6 M 50 pF 2 The display indicates OL...

Страница 22: ...nse time 100 ms Range Resolution Uncertainty Voltage in open circuit Meas current 600 0 1 Beep triggered 30 3 5 V 1 1 mA 4 2 7 Diode test Range Resolution Uncertainty Voltage in open circuit Meas curr...

Страница 23: ...e is needed to return to the specified metrological conditions in A Display range Specified measurement range Resolution Uncertainty Voltage drop Protection 600 A 0 2 20 A 0 1 A 1 R 5 D 10 mV A Fast f...

Страница 24: ...1 R 3 D 3 7 at 8 A The display shows OL in excess of 19 99 A A beep sounds in excess of 10 A Secondary measurements and displays Frequency Fmax 1 kHz min max Admissible overload 10 A to 20 A for 30 s...

Страница 25: ...0 V 10 A 20 A 0 01 A 0 6 to 20 00 A 1 R 10 D 40 Hz to 1 kHz 1 R 3 D 3 7 at 8 A The display shows OL in excess of 19 99 A A beep sounds in excess of 10 A 20 A for max 30s with a 5 min pause Admissible...

Страница 26: ...unctions Resolution 6000 count double display Terminals 2 current connectors 10 A and mA 1 cold point connector COM 1 connector for all measurements except amps Stand to hold the instrument in a posit...

Страница 27: ...dards Emission class B Immunity Electrical discharge 4 kV on contact aptitude criterion B 8 kV in the air aptitude criterion B Resistance to radiated fields 10 V m aptitude criterion B Resistance to r...

Страница 28: ...0 1 R 0 1 D 1 C AAC and AAC DC 0 08 R 0 1 D 1 C 0 12 R 0 1 D 1 C 0 01 R 0 1 D 1 C 0 1 R 1 C 0 05 R 1 C 0 1 R 1 C 60 M 0 3 R 1 C F 0 2 R 0 1 D 1 C mF 0 6 R 0 1 D 1 C Hz 0 01 R 1 C Temp 2 C 0 05 R 1 C S...

Страница 29: ...it 4 Replace the used battery 5 Screw the cover back on 5 3 Replacing the fuses To replace the fuses proceed as follows procure the replacement fuse s Large fuse size 10 x 38 type HRC 10 A 1000 V 30 k...

Страница 30: ...cal department Work carried out on the instrument by a person not approved by the manufacturer An adaptation for a specific application not specified in the definition of the equipment or not indicate...

Страница 31: ...044 727 75 55 Fax 044 727 75 56 UNITEd KINGdOM Chauvin Arnoux Ltd Waldeck House Waldeck Road Maidenhead SL6 8BR Tel 01628 788 888 Fax 01628 628 099 MIddLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 1...

Отзывы: